Übersetzung für "Registration date" in Deutsch
The
Agency
shall
without
delay
communicate
the
registration
number
and
registration
date
to
the
registrant
concerned.
Die
Agentur
teilt
dem
betreffenden
Registranten
die
Registrierungsnummer
und
das
Registrierungsdatum
unverzüglich
mit.
DGT v2019
The
Office
shall
inform
the
holder
of
the
international
registration
of
the
date
of
transmission.
Das
Amt
teilt
dem
Inhaber
der
internationalen
Registrierung
den
Tag
der
Übermittlung
mit.
EUbookshop v2
The
study
places
will
be
awarded
after
the
registration
date.
Die
Studienplätze
werden
nach
Anmeldedatum
vergeben.
CCAligned v1
Enjoy
Automatic
Registration
upon
date
of
your
shipment.
Genießen
Sie
die
automatische
Registrierung
an
dem
Versanddatum
Ihrer
Sendung.
CCAligned v1
The
guarantee
only
applies
to
products
fitted
after
the
registration
date.
Die
Garantie
gilt
nur
fÃ1?4r
Produkte,
die
nach
der
Registrierung
eingebaut
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle's
first
registration
date
cannot
be
beyond
today's
date.
Das
Datum
der
Erstzulassung
des
Fahrzeugs
kann
nicht
nach
dem
aktuellen
Datum
liegen.
CCAligned v1
Allocation
according
to
receipt
of
registration
(date)
Vergabe
erfolgt
nach
Anmeldeeingang
(Datum).
CCAligned v1
The
consultations
are
free
of
charge,
last
20
minutes
and
are
assigned
according
to
registration
date.
Die
Termine
dauern
20
Minuten
und
werden
nach
Reihenfolge
der
Anmeldungen
vergeben.
CCAligned v1
How
can
I
find
out
my
the
registration
date
of
my
ICQ
account?
Wie
finde
ich
das
Anmeldedatum
meines
ICQ-Accounts
heraus?
ParaCrawl v7.1
Registration
and
date
not
published,
for
our
information
only.
Registrierung
und
Eintragungsdatum
dienen
nur
unserer
Information
und
werden
nicht
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Each
NOVA
has
registration
number,
date
and
place
of
its
origin.
Jede
NOVA
hat
eine
fortlaufende
Nummer,
Datum
und
Ort
ihrer
Entstehung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
.IM,
the
central
registry
sets
the
registration
date
to
the
start
of
the
day.
Bei
.IM
setzt
die
zentrale
Registrierungsstelle
das
Registrierungsdatum
auf
den
Tagesanfang.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
registration,
the
date
and
time
of
registration
are
additionally
stored.
Zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
werden
zusätzlich
das
Datum
und
die
Uhrzeit
der
Registrierung
gespeichert.
CCAligned v1