Übersetzung für "Register myself" in Deutsch
How
do
I
register
myself
and/or
an
organization?
Wie
registriere
ich
mich
und/oder
eine
Organisation?
CCAligned v1
When
do
I
have
to
register
myself
to
be
able
to
start?
Bis
wann
muss
ich
mich
eingeschrieben
haben,
um
starten
zu
können?
CCAligned v1
How
do
I
register
myself
in
Berlin?
Wie
melde
ich
mich
in
Berlin
an?
ParaCrawl v7.1
Q:
How
do
I
register
myself
at
ELGA?
F:
Wie
kann
ich
mich
bei
ELGA
registrieren
lassen?
CCAligned v1
Where
do
I
have
to
register
myself
as
a
profesional/hobby
photographer?
Wo
muss
ich
mich
als
professionelle
oder
Hobbyfotograf
registrieren?
CCAligned v1
How
do
I
register
myself
as
user?
Wie
registriere
ich
mich
als
Benutzer?
CCAligned v1
Yes,
I
want
to
register
myself
for
a
Workcamp.
Ja,
ich
will
mich
für
ein
Workcamp
anmelden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
register
myself
or
co-exhibitors
for
SMM?
Wie
kann
ich
mich
bzw.
Mitaussteller
zur
SMM
anmelden?
ParaCrawl v7.1
I
register
myself
binding:
Ich
melde
mich
verbindlich
an:
CCAligned v1
Can
I
only
register
myself?
Kann
ich
nur
mich
anmelden?
CCAligned v1
As
a
potential
purchaser,
should
I
register
myself
before
the
auction
in
the
auction
office?
Muss
ich
mich
als
Käufer
vor
der
Auktion
im
Auktionsbüro/bei
der
Auktionsleitung
registrieren
lassen?
ParaCrawl v7.1
If
a
playsite
is
not
represented
on
the
list,
it
depends
on
that
I
simply
do
not
know
about
it
or
I
have
not
been
able
to
register
myself
on
the
site.
Wenn
eine
Schachspielplattform
nicht
in
der
Liste
repräsentiert
wird,
liegt
es
daran
dass
ich
einfach
nichts
davon
weiß
oder
dass
ich
mich
auf
dem
Spielplatz
nicht
habe
einschreiben
können.
ParaCrawl v7.1
When
I
said
to
him
that
I
had
nothing
to
live
on,
he
answered
me
that
I
would
find
full
maintenance
if
I
would
register
myself
in
the
Komitee.
Als
ich
ihm
sagte,
daß
ich
nichts
zum
Leben
habe,
antwortete
er
mir,
daß
ich
volle
Versorgung
finden
werde,
wenn
ich
mich
in
das
Komitee
einschreibe.
ParaCrawl v7.1
From
that
company
I
had
received
a
note,
in
which
hotel
I
fictitiously
have
to
register
myself
(each
foreigner
in
Russia
must
register
itself
within
3
days
after
the
entry).
Von
der
Firma
hatte
ich
auch
einen
Zettel
erhalten,
bei
welchem
Hotel
ich
mich
fiktiv
registrieren
(registrieren
muss
sich
jeder
Ausländer
in
Russland
innerhalb
von
3
Tagen
nach
der
Einreise)
sollte.
ParaCrawl v7.1
I
asked
after
my
tests
when
I
could
register
myself
for
the
traineeship
now
and
found
out
that
the
closing
date
had
been
one
week
before.
Nach
meinen
Prüfungen
fragte
ich,
wann
ich
mich
jetzt
anmelden
könnte
und
erfuhr,
dass
eine
Woche
zuvor
der
Anmeldeschluss
gewesen
war.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
buy
the
second
domain
name
from
someone
at
a
high
price
later,
because
I
didn't
register
it
myself
before?
Muss
ich
vielleicht
später
jemandem
den
zweiten
Domainnamen
teuer
abkaufen,
weil
ich
ihn
nicht
vorher
selbst
registriert
habe?
ParaCrawl v7.1
Although
I
registered
myself,
I
cannot
log
in.
Obwohl
ich
mich
registriert
habe,
kann
ich
mich
nicht
einloggen.
CCAligned v1
I
have
registered
myself
for
the
applicant
pool
but
still
have
not
heard
anything.
Ich
habe
mich
im
Bewerberpool
registriert,
aber
immer
noch
keine
Nachricht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
registered
myself
into
Juillard
School
and
got
a
scholarship.
Ich
schrieb
mich
an
der
Juillard
School
ein
und
erhielt
ein
Stipendium.
ParaCrawl v7.1
I
made
copies
of
the
sheet
music,
sent
it
to
myself,
registered
mail.
Ich
habe
die
Notenblätter
kopiert
und
sie
an
mich
selbst
geschickt,
per
Einschreiben.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
correct
the
personal
details
on
myself
registered
in
the
Online
Shop
or
the
HVV
App?
Wie
kann
ich
die
Daten,
die
zu
meiner
Person
im
Onlineshop
oder
in
der
HVV-App
hinterlegt
sind,
korrigieren?
ParaCrawl v7.1
Since
I
thought
I
would
not
really
get
the
hang
of
it,
I
also
have
also
registered
myself
for
a
course.
Da
ich
dachte,
ich
würde
nicht
so
damit
zurecht
kommen,
hab
ich
mich
auch
schon
für
einen
Kurs
angemeldet.
ParaCrawl v7.1