Übersetzung für "Regenerative brake" in Deutsch
By
opening
the
switch
71,
the
regenerative
brake
circuit
is
put
into
operation.
Durch
Öffnen
des
Schalters
71
wird
eine
Nutzbremsschaltung
wirksam
geschaltet.
EuroPat v2
At
first
the
available
torque
value
M
Reg,V
of
the
electrodynamic
regenerative
brake
is
determined.
Zunächst
wird
das
verfügbare
Moment
M
Reg,V
der
elektrisch-regenerativen
Bremse
ermittelt.
EuroPat v2
In
particular
the
electrodynamic
regenerative
brake
frequently
exhibits
slower
response
characteristics
than
the
friction
brake.
Insbesondere
ist
das
Ansprechverhalten
der
elektrisch-regenerativen
Bremse
oft
langsamer
als
das
der
Reibbremse.
EuroPat v2
So-called
‘x-by-wire’
brake
systems
are
principally
known
in
serial
regenerative
brake
systems.
Grundsätzlich
sind
bei
seriellen
regenerativen
Bremssystemen
sogenannte
"x-by-wire"
Bremssysteme
bekannt.
EuroPat v2
Did
you
know
that
you
can
simulate
the
regenerative
brake
system
of
electric
vehicles?
Wussten
Sie,
dass
Sie
das
regenerative
Bremssystem
von
Elektrofahrzeugen
simulieren
können?
ParaCrawl v7.1
The
best
example
is
the
maintenance-free
wet
disc
brake
with
regenerative
brake
technology.
Bestes
Beispiel
sind
da
die
wartungsfreien
Öl-Lamellenbremsen
mit
regenerativer
Bremstechnik.
ParaCrawl v7.1
After
the
regenerative
brake
circuit
has
been
activated,
the
lowering
speed
of
the
load
may
be
varied
within
wide
limits.
Nach
Wirksamschalten
der
Nutzbremsschaltung
kann
die
Absenkgeschwindigkeit
der
Last
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
distribution
of
the
driver's
desired
torque
to
the
regenerative
and
hydraulic
brake
system
can
be
analyzed.
Somit
kann
die
Verteilung
des
Fahrerbremswunschmoments
auf
das
regenerative
und
hydraulische
Bremssystem
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
adaptation
device
adapts
the
pressure
in
the
hydraulic
brake
system
to
the
braking
effect
of
the
regenerative
partial
brake
system.
Durch
die
Anpassungsvorrichtung
wird
der
Druck
im
hydraulischen
Bremssystem
an
die
Bremswirkung
des
regenerativen
Teilbremssystems
angepasst.
EuroPat v2
For
a
regenerative
vehicle
brake
system
a
third
control
unit
may
further
be
provided
for
the
regenerative
braking
mode.
Für
eine
regenerative
Fahrzeug-Bremsanlage
kann
ferner
ein
drittes
Steuergerät
für
den
regenerativen
Bremsbetrieb
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
above-mentioned
advantages
are
also
provided
in
a
regenerative
brake
system
having
control
device
100
.
Die
oben
genannten
Vorteile
sind
auch
bei
einem
regenerativen
Bremssystem
mit
der
Steuervorrichtung
100
gewährleistet.
EuroPat v2
One
strategy
is
to
obtain
the
desired
vehicle
deceleration
merely
by
actuating
the
electrodynamic
regenerative
brake.
Eine
Strategie
ist
es,
die
gewünschte
Soll-Fahrzeugverzögerung
lediglich
durch
Betätigen
der
elektrisch-regenerativen
Bremse
herbeizuführen.
EuroPat v2
If
necessary,
this
division
may
follow
a
maximization
strategy
for
the
braking
torque
of
the
electrodynamic
regenerative
brake.
Bei
dieser
Aufteilung
kann
gegebenenfalls
eine
Maximierungsstrategie
für
das
Bremsmoment
der
elektrisch-regenerativen
Bremse
verfolgt
werden.
EuroPat v2
Preferably
it
is
added
to
the
set
value
for
the
axle
on
which
the
electrodynamic
regenerative
brake
acts.
Vorzugsweise
wird
sie
dem
Sollwert
für
diejenige
Achse
zugeschlagen,
an
der
die
elektrisch-regenerative
Bremse
angreift.
EuroPat v2
Thus,
the
electrodynamic
regenerative
brake
often
is
slower
to
reach
its
specified
set
value
than
the
friction
brake.
Somit
kommt
häufig
die
elektrisch-regenerative
Bremse
dem
ihr
vorgegebenen
Sollwert
langsamer
nach
als
die
Reibbremse.
EuroPat v2
Motor
vehicles
with
a
regenerative
brake
system
generally
have
different
types
of
brake
actuators
for
this
purpose.
Kraftfahrzeuge
mit
einem
regenerativen
Bremssystem
weisen
dazu
in
der
Regel
verschiedene
Arten
von
Bremsaktuatoren
auf.
EuroPat v2
An
exemplary
regenerative
brake
system
and
a
corresponding
actuation
method
are
described
in
DE
102011003346
A1,
which
is
incorporated
by
reference.
Ein
beispielgemäßes
regeneratives
Bremssystem
sowie
ein
entsprechendes
Ansteuerverfahren
ist
in
der
DE
102011003346
A1
beschrieben.
EuroPat v2
Products
more
Did
you
know
that
you
can
simulate
the
regenerative
brake
system
of
electric
vehicles?
Produkte
mehr
Wussten
Sie,
dass
Sie
das
regenerative
Bremssystem
von
Elektrofahrzeugen
simulieren
können?
ParaCrawl v7.1