Übersetzung für "Regain health" in Deutsch
Will
it
flounder
or
regain
its
“health”?
Wird
er
weiter
dahindümpeln
oder
seine
„Gesundheit“
wieder
erlangen?
News-Commentary v14
He
then
visited
Italy
for
a
few
months
to
regain
his
health.
Die
nächsten
Jahre
war
er
in
Italien,
um
seine
Gesundheit
wiederherzustellen.
WikiMatrix v1
She
was
convinced
that
each
of
us
is
able
to
regain
our
health.
Sie
war
überzeugt,
dass
jeder
von
uns
seine
Gesundheit
wiedererlangen
kann.
ParaCrawl v7.1
Healing
Immunity
Character
cannot
regain
health
or
protection.
Heilung
der
Immunität
Charakter
kann
Gesundheit
oder
Schutz
nicht
wiedergewinnen.
CCAligned v1
Our
aim:
maintain,
strengthen,
or
regain
your
good
health.
Unser
Ziel:
Ihre
Gesundheit
zu
bewahren,
zu
stärken
oder
wiederherzustellen.
CCAligned v1
None
of
the
practices
had
helped
me
regain
my
health.
Keine
dieser
Praktiken
konnte
mir
helfen
meine
Gesundheit
wieder
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
But
first
they
both
needed
to
regain
their
physical
health.
Aberzuerst
mussten
sie
beide
wieder
gesund
werden.
ParaCrawl v7.1
She
believed
that
everyone
could
regain
their
health
on
their
own.
Sie
glaubte,
dass
jeder
seine
Gesundheit
ganz
allein
wieder
erlangen
könne.
ParaCrawl v7.1
After
she
returned
home,
it
took
her
a
long
time
to
regain
her
health.
Es
dauerte
sehr
lange,
bis
sie
zu
Hause
ihre
Gesundheit
wieder
erlangte.
ParaCrawl v7.1
But
I
would
only
say
that
he
will,
in
all
likelihood,
regain
his
health.
Aber
ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
er
wieder
zu
Kräften
kommen
wird.
OpenSubtitles v2018
The
more
compulsive
the
eating
disorder,
the
longer
it
will
usually
take
to
regain
one's
health.
Je
zwanghafter
die
Essstörung
ist,
desto
länger
dauert
es,
bis
die
Gesundheit
wiedererlangt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
she
knows
suitable
measures
that
allow
you
to
regain
health
and
well-being.
Gleichzeitig
kennt
sie
geeignete
Maßnahmen,
mit
denen
Sie
wieder
mehr
Gesundheit
und
Wohlbefinden
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Miraculously,
she
was
able
to
regain
good
health
through
practising
Falun
Gong.
Erst
durch
das
Praktizieren
von
Falun
Dafa
wurde
sie
auf
wunderbare
Weise
wieder
gesund.
ParaCrawl v7.1
After
he
started
practising
Falun
Gong
in
1995,
he
soon
began
to
regain
his
health.
Nachdem
er
1995
begann
Falun
Gong
zu
üben,
kehrte
seine
Gesundheit
wieder
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
practitioners
then
used
their
own
experiences
to
tell
him
how
Falun
Gong
helped
them
regain
their
physical
health.
Die
Praktizierenden
erzählten
ihm
dann
ihre
persönlichen
Erfahrungen,
wie
Falun
Gong
ihre
Gesundheit
verbessert
hatte.
ParaCrawl v7.1
We
help
the
healthy
to
remain
healthy
and
the
sick
to
regain
their
health!
Wir
helfen
den
Gesunden
gesund
zu
bleiben
und
den
Kranken,Ihre
Gesundheit
wieder
zu
erlangen!
CCAligned v1
In
fact
he
would
never
regain
full
health
during
the
rest
of
his
life.
In
der
Tat,
er
würde
nie
wieder
volle
Gesundheit
während
der
Rest
seines
Lebens.
ParaCrawl v7.1
A
patient
must
regain
his
health
before
he
can
truly
enjoy
sense
pleasure
again.
Ein
Patient
muss
erst
seine
Gesundheit
wiederherstellen,
bevor
er
die
Freuden
der
Sinne
genießen
kann.
ParaCrawl v7.1