Übersetzung für "Refrigerated warehouse" in Deutsch
But
he
wanted
ensure
that
old
refrigerated
warehouse.
Er
sagte,
er
muss
sich
um
das
Kühlhaus
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Our
own
modern
refrigerated
warehouse
is
designed
according
to
EC
standard.
Unser
eigenes
modernes
Kühlhaus
ist
nach
EG-Standard
konzeptioniert.
ParaCrawl v7.1
This
loan
will
enable
the
company
to
finance
a
refrigerated
warehouse
and
to
extend
its
range
of
services.
Mit
diesem
Darlehen
können
ein
Kühlhaus
errichtet
und
das
Angebot
an
Dienstleistungen
erweitert
werden.
EUbookshop v2
At
this
point
you
have
to
act
and
banish
damp
air
from
your
refrigerated
warehouse.
An
diesem
Punkt
müssen
Sie
ansetzen
und
die
feuchte
Luft
aus
Ihrem
Tiefkühllager
verbannen.
ParaCrawl v7.1
In
the
refrigerated
warehouse,
we
have
our
goods
controlled
again
monthly
by
state
registered
veterinarians.
Im
Kühlhaus
lassen
wir
unsere
Ware
monatlich
von
staatlich
geprüften
Veterinären
noch
mal
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
It
was
therefore
decided
to
build
a
second
refrigerated
warehouse
in
the
nearby
industrial
area
of
Hürth-Hermülheim.
So
entschied
man
sich
für
den
Bau
eines
zweiten
Kühlhauses
im
nahegelegenen
Industriegebiet
Hürth-Hermülheim.
ParaCrawl v7.1
Okay,
I
have
my
own
wholesale
flower
business
and
I
want
to
hook
up
my
computer
in
the
front
entrance
with
the
one
in
my
refrigerated
warehouse.
Okay,
ich
habe
meinen
eigenen
Blumen-Großhandel...
und
ich
möchte
meinen
Computer
am
Haupteingang
verbinden...
mit
dem
PC
in
meinem
Kühlhaus.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
our
2,000
m²
of
refrigerated
warehouse
and
transhipment
space
and
2,000
m²
of
non-conditioned
warehouse
and
transhipment
space
on
site,
Willems
Transport
has
several
separate
warehouses
in
Rijkevoort
and
the
surrounding
area.
Außer
den
2.000
m2
gekühlten
Lager-
und
Umschlagräumen
und
einer
2.000
m2
großen
nicht
gekühlten
Lager-
und
Umschlaghalle
auf
unserem
eigenen
Gelände,
verfügt
Willems
Transport
auch
über
andere
Lagerhallen
in
Rijkevoort
und
der
unmittelbaren
Umgebung.
CCAligned v1
Potential
collaborative
efforts
include
development
of
a
refrigerated
warehouse
guide,
updating
the
existing
refrigeration
warehouse
chapter
and
other
guidance
in
the
ASHRAE
Handbook,
Refrigeration,
and
co-sponsoring
of
research
related
to
refrigeration.
Zu
den
wichtigsten
Punkten
der
Zusammenarbeit
zählt
die
Entwicklung
eines
Leitfadens
für
Kühl-
und
Tiefkühlläger
sowie
eine
Aktualisierung
des
bestehenden
Kapitels
zu
diesem
Thema
im
Ashrae
Handbook,
Refrigeration
sowie
das
Sponsoring
von
Forschungsarbeiten,
die
mit
Kältetechnik
im
Zusammenhang
stehen.
ParaCrawl v7.1
Sixhighly
developed
production
sites
in
Austria,
Germany,
Poland,
Serbia
as
well
as
a
refrigerated
warehouse
in
Germany
fulfill
your
desires
regarding
the
processing
of
fruit
and
vegetable.
Sechshoch
entwickelte
Produktionsstandorte
in
Österreich,
Deutschland,
Polen
und
Serbien,
sowie
ein
gewerbliches
Kühlhaus
in
Deutschland
erfüllen
Ihre
Anforderungen
rund
um
die
Verarbeitung
von
Früchten
und
Gemüse.
ParaCrawl v7.1
This
might
be
the
case
e.g.
in
the
food
industry
where
cooked
products
must
be
transported
to
a
refrigerated
warehouse
directly
after
the
production.
Dies
kann
z.B.
in
der
Lebensmittelindustrie
der
Fall
sein,
wenn
gekochte
Produkte
direkt
nach
der
Produktion
in
ein
Kühlhaus
transportiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
products
are
delivered
to
the
refrigerated
warehouse
by
direct
routes,
without
breaking
the
cold
chain
from
the
slaughtering
company
to
the
consumer.
Die
Produkte
werden
auf
direktem
Wege
ins
Kühlhaus
geliefert,
ohne
dabei
die
Kühlkette
vom
Schlachtbetrieb
bis
zum
Konsumenten
zu
durchbrechen.
ParaCrawl v7.1
So
target
the
damp
air
and
prevent
ice
and
fog
from
forming
in
your
refrigerated
warehouse
–
with
a
dessicant
dehumidifier
from
the
TTR
range
from
Trotec!
Gehen
Sie
deshalb
gezielt
gegen
die
feuchte
Luft
vor
und
verhindern
Sie
so
Eis-
und
Nebelbildung
in
Ihrem
Tiefkühllager
–
mit
einem
Adsorptionsluftentfeuchter
der
TTR-Serie
aus
dem
Hause
Trotec!
ParaCrawl v7.1
Keeping
a
cool
head
is
especially
important
when
transporting
merchandise
which
must
be
refrigerated
from
the
warehouse
to
the
stores
of
REWE
Group.
Gerade
beim
Transport
kühlpflichtiger
Ware
–
vom
Lager
zu
den
Märkten
der
REWE
Group
–
heißt
es,
einen
kühlen
Kopf
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1