Übersetzung für "Refreshment area" in Deutsch
Apart
from
information
and
registration
points,
the
new
entrance
area
hosts
a
pharmacy
and
a
new
refreshment
area.
Im
neuen
Eingangsbereich
befinden
sich
neben
Informations-
und
Registrierungsstelle
eine
Apotheke
und
ein
neuer
Erfrischungsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
Surrounded
by
greenery,
among
the
hills
and
scents
of
the
Mediterranean,
within
a
farm
of
27
ha,
the
farm
boasts
over
20
years
of
activity
and
has
a
swimming
pool,
vegetable
garden
and
a
refreshment
area
where
you
can
enjoy
a
typical
participatory
cuisine.
Umgeben
von
viel
Grün,
zwischen
den
Hügeln
und
Düften
des
Mittelmeers,
auf
einem
Bauernhof
von
27
ha,
verfügt
der
Bauernhof
über
mehr
als
20
Jahre
Aktivität
und
verfügt
über
einen
Swimmingpool,
Gemüsegarten
und
einen
Erfrischungsbereich,
wo
Sie
können
Genießen
Sie
eine
typische
partizipatorische
Küche.
ParaCrawl v7.1
The
Experimental
Arboretum
of
the
Mediterranean
Flora,
with
museum,
greenhouse
and
refreshment
area,
is
a
real
green
oasis
in
which
2,000
different
species
of
Mediterranean
flora
are
collected.
Das
Experimental-Arboretum
der
mediterranen
Flora
mit
Museum,
Gewächshaus
und
Erfrischungsbereich
ist
eine
echte
grüne
Oase,
in
der
2.000
verschiedene
Arten
der
mediterranen
Flora
gesammelt
werden.
CCAligned v1
Inside
the
park
you
will
find
rest
areas,
sports
and
play
areas
for
children,
areas
for
events
and
shows,
a
refreshment
area,
disabled
facilities
and
an
outdoor
parking
area.
Innerhalb
des
Parks
finden
Sie
Ruhezonen,
Sport-
und
Spielbereiche
für
Kinder,
Bereiche
für
Veranstaltungen
und
Shows,
einen
Erfrischungsbereich,
behindertengerechte
Einrichtungen
und
einen
Außenparkplatz.
ParaCrawl v7.1
For
all
our
customers
it
is
available
a
large
terrace
reserved
for
relaxation
and
refreshment
area
with
200
seats.
Für
alle
unsere
Kunden
ist
es
eine
große
Terrasse
reserviert
für
Entspannung
und
Erfrischungsbereich
mit
200
Sitzplätzen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Of
note,
Experimental
Arboretum
of
Flora
Mediterranean,
with
the
museum,
greenhouse
and
refreshment
area,
a
true
oasis
greenery
which
are
collected
2,000
specimens
of
various
species
of
flora
Mediterranean..
Zu
beachten
ist,
Experimental
Arboretum
der
Mittelmeer-Flora,
mit
dem
Museum,
Treibhauseffekt
und
Erfrischung,
eine
wahre
Oase
Grünen,
die
2000
gesammelten
Proben
sind
von
verschiedenen
Arten
von
Flora
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
there
is
the
refreshment
area,
three
large
rooms
where
you
can
try
our
cuisine,
a
simple
but
traditional
cuisine,
with
products
grown
by
us.
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
der
Erfrischungsbereich,
drei
große
Räume,
in
denen
Sie
unsere
Küche
probieren
können,
eine
einfache,
aber
traditionelle
Küche
mit
Produkten,
die
von
uns
angebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Fire-fighter's
house
-both
playgrounds
have
their
facilities
there,
including
a
refreshment
area,
changing
rooms,
rest
rooms
and
there
is
going
to
be
an
accommodation
on
the
first
floor
too.
Das
Spritzenhaus
-
Beide
Spielplätze
haben
ein
Zentrum
im
Gebäude
des
Spritzenhauses,
ein
Raum
mit
einer
Erfrischung,
Umkleideräume,
eine
Sozialeinrichtung,
im
ersten
Stock
bereitet
sich
eine
Unterkunft
vor.
ParaCrawl v7.1
The
children's
village
is
very
popular,
but
also
the
refreshment
area
that
attracts
a
lot
of
people
for
aperitifs
in
music
and
evening
concerts.
Das
Kinderdorf
ist
sehr
beliebt,
aber
auch
der
Erfrischungsbereich,
der
viele
Menschen
zu
Aperitifs
mit
Musik
und
Abendkonzerten
anzieht.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
also
relax
at
the
catering
and
refreshments
area
built
at
the
centre.
Nicht
zuletzt
können
sich
die
Besucher
im
Catering-
und
Erfrischungsbereich
des
Zentrums
erholen.
EUbookshop v2
Starting
in
1994,
about
13.1
million
euros
of
the
institution’s
own
capital
was
invested
in
modernizing
the
production
and
service
facilities
of
the
canteens
and
the
refreshment
areas
at
that
time.
Ab
1994
flossen
allein
in
den
Umbau
und
in
die
Modernisierung
der
Produktions-
und
Serviceeinrichtungen
der
Mensen
und
damaligen
Erfrischungsräume
rund
13,1
Mio.
Euro
an
Eigeninvestitionen.
ParaCrawl v7.1
The
Pestana
Village
offers
a
number
of
restaurants,
bars
and
swimming
pools,
with
its
green
grounds
providing
refreshing
and
calm
areas
for
you
to
relax
during
your
holiday.
Das
Pestana
Village
verfügt
über
zahlreiche
Restaurants,
Bars
und
Pools
in
seinen
grünen
Anlagen,
die
Bereiche
bieten,
in
denen
Sie
sich
in
Ihrem
Urlaub
wohlfühlen
und
entspannen
können.
ParaCrawl v7.1
Its
design
is
recognized
for
the
proficient
combination
of
various
thematically
designated
areas
–
the
working
and
refreshment
areas
feature
inspiration
and
creativity,
the
cosy
sleeping,
dining,
social
and
entertainment
areas
provide
full
relaxation.
Charakteristisch
für
das
Designerkonzept
ist
die
geschickte
Kombination
der
Zonen
mit
unterschiedlicher
thematischen
Atmosphäre-
Inspiration
und
eine
kreative
Ladung
bringen
die
Ecken
zur
Arbeit
und
Erfrischung,
eine
vollwertige
und
andauernde
Entspannung
wird
durch
die
Behaglichkeit
der
Schlafstellen,
die
freundschaftlichen
Gespräche
und
Fernsehen
schauen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
1994,
about
13.1
million
euros
of
the
institution's
own
capital
was
invested
in
modernizing
the
production
and
service
facilities
of
the
canteens
and
the
refreshment
areas
at
that
time.
Ab
1994
flossen
allein
in
den
Umbau
und
in
die
Modernisierung
der
Produktions-
und
Serviceeinrichtungen
der
Mensen
und
damaligen
Erfrischungsräume
rund
13,1
Mio.
Euro
an
Eigeninvestitionen.
ParaCrawl v7.1
The
new
and
expanded
spaces,
which
comprise
a
refreshed
entrance
area
and
new
temporary
exhibition
space,
offers
visitors
an
immersive
introduction
to
Islamic
art.
Die
neuen
und
erweiterten
Räume,
die
einen
neu
aufgemachten
Eingangsbereich
und
neue
temporäre
Ausstellungsflächen
umfassen,
bieten
den
Besuchern
eine
immersive
Einführung
in
die
islamische
Kunst.
ParaCrawl v7.1