Übersetzung für "Reference temperature" in Deutsch
In
Member
States
with
a
lower
reference
temperature
this
will
lead
to
hidden
tax
increases.
Dies
führt
in
Mitgliedstaaten
mit
einer
niedrigeren
Bezugstemperatur
zu
verdeckten
Steuererhöhungen.
TildeMODEL v2018
Temperature:
the
reference
temperature
for
measurement
of
capacity
is
20
°C.
Temperatur:
Die
Referenztemperatur
für
die
Messung
des
Fassungsvermögens
beträgt
20
°C.
TildeMODEL v2018
Measurements
at
the
reference
temperature
can
be
carried
out
only
in
specially
climatized
measuring
rooms.
Messungen
bei
der
bezugstemperatur
lassen
sich
nur
in
besonders
klimatisierten
Meßräumen
durchführen.
EuroPat v2
The
filling
pressure
amounts
to
200
bar
at
a
reference
temperature
of
15°
C.
Der
Fülldruck
beträgt
200
Bar
bei
einer
Referenztemperatur
von
15
°C.
EuroPat v2
The
reference
temperature
selected,
by
way
of
example,
is
room
temperature,
i.e.
20°
C.
Als
Bezugstemperatur
wird
beispielsweise
die
Raumtemperatur
von
20
°C
gewählt.
EuroPat v2
The
reference
temperature
may,
in
certain
cases,
be
other
than
20
°C.
Die
Bezugstemperatur
kann
in
bestimmten
Fällen,
von
20
°C
abweichen.
EUbookshop v2
The
reference
temperature
for
this
can
be
determined
in
different
ways.
Die
Referenztemperatur
hierzu
kann
auf
verschiedene
Weise
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
arterial
blood
temperature
to
be
set
by
the
physician
is
chosen
as
reference
temperature.
Die
vom
Arzt
einzustellende
arterielle
Bluttemperatur
wird
als
Referenztemperatur
gewählt.
EuroPat v2
This
heat
flow
is
measured
and
plotted
as
a
function
of
the
reference
temperature.
Dieser
Wärmestrom
wird
als
Funktion
der
Referenztemperatur
gemessen
und
aufgezeichnet.
EuroPat v2
The
reference
temperature
can
be,
for
example,
room
temperature.
Die
Referenztemperatur
kann
z.B.
die
Zimmertemperatur
sein.
EuroPat v2
The
calibrated
reference
temperature
sensor
3
is
introduced
via
the
passageway
6
into
the
measuring
device.
Der
kalibrierte
Referenztemperatur
3
wird
über
den
Schacht
6
in
das
Messgerät
eingebracht.
EuroPat v2
Another
dependence
exists
with
reference
to
the
temperature
of
the
battery.
Eine
weitere
Abhängigkeit
besteht
in
Bezug
auf
die
Temperatur
der
Batterie.
EuroPat v2
The
reference
temperature
of
the
fluid
is
measured
in
a
measuring
element
before
the
heating
resistance.
In
einem
vor
dem
Heizwiderstand
angeordneten
Messelement
wird
die
Referenztemperatur
des
Fluids
gemessen.
EuroPat v2