Übersetzung für "Reduction of inflammation" in Deutsch
This
neuroprotective
effect
was
attributed
to
the
reduction
of
nerve
inflammation
by
CBD.
Dieser
neuroprotektive
Effekt
wurde
auf
die
Verringerung
der
Nervenentzündung
durch
CBD
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
of
inflammation
is
also
thought
to
be
the
cause
of
the
cancer-inhibiting
effect.
Die
Verminderung
von
Entzündungen
wird
zugleich
als
Ursache
der
krebshemmenden
Wirkung
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Steroids
can
also
assist
in
the
reduction
of
inflammation
in
the
bones.
Steroide
können
auch
bei
der
Reduktion
von
Entzündungen
in
den
Knochen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
drug
that
helps
in
the
reduction
of
pain
and
inflammation.
Es
ist
ein
Medikament,
das
bei
der
Verringerung
von
Schmerzen
und
Entzündungen
hilft.
CCAligned v1
They
have
the
ability
to
regulate
the
immune
system
and
contribute
to
a
reduction
of
inflammation.
Sie
haben
u.a.
die
Fähigkeit
das
Immunsystem
zu
regulieren
und
zu
einer
Verminderung
von
Entzündungen
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
Benefits
of
being
on
this
drug
can
include
reduction
of
inflammation
and
relief
of
itch.
Die
Vorteile
dieses
Medikaments
können
die
Verringerung
der
Entzündung
und
die
Linderung
von
Juckreiz
einschließen.
ParaCrawl v7.1
The
A/
Vietnam/
1203/
2004
vaccine
afforded
protection
against
homologous
challenge
as
evidenced
by
full
survivorship,
reduced
weight
loss,
a
less
pronounced
and
shorter
increase
in
temperature,
a
less
marked
reduction
in
lymphocyte
counts
and
in
reduction
of
inflammation
and
necrosis
in
brain
and
olfactory
bulb
in
the
vaccinated
cohorts
as
compared
to
control
animals.
Der
A/Vietnam/1203/2004-
Impfstoff
erzielte
einen
Schutz
gegen
die
Provokation
mit
dem
homologen
Stamm,
die
sich
bei
den
geimpften
Kohorten
im
Vergleich
zu
den
Kontrolltieren
durch
vollständiges
Überleben,
einem
geringeren
Gewichtsverlust,
einem
geringeren
und
kürzeren
Anstieg
der
Körpertemperatur,
einem
geringeren
Abfall
der
Lymphozytenzahl
und
einer
geringeren
Entzündungsreaktion
und
geringeren
Nekrosen
im
Gehirn
und
im
Bulbus
olfactorius
zeigte.
EMEA v3
The
A/Vietnam/1203/2004
vaccine
afforded
protection
against
homologous
challenge
as
evidenced
by
full
survivorship,
reduced
weight
loss,
a
less
pronounced
and
shorter
increase
in
temperature,
a
less
marked
reduction
in
lymphocyte
counts
and
in
reduction
of
inflammation
and
necrosis
in
brain
and
olfactory
bulb
in
the
vaccinated
cohorts
as
compared
to
control
animals.
Der
A/Vietnam/1203/2004-Impfstoff
erzielte
einen
Schutz
gegen
die
Provokation
mit
dem
homologen
Stamm,
die
sich
bei
den
geimpften
Kohorten
im
Vergleich
zu
den
Kontrolltieren
durch
vollständiges
Überleben,
einem
geringeren
Gewichtsverlust,
einem
geringeren
und
kürzeren
Anstieg
der
Körpertemperatur,
einem
geringeren
Abfall
der
Lymphozytenzahl
und
einer
geringeren
Entzündungsreaktion
und
geringeren
Nekrosen
im
Gehirn
und
im
Bulbus
olfactorius
zeigte.
ELRC_2682 v1
The
A/Vietnam/1203/2004
vaccine
afforded
protection
against
homologous
challenge
as
evidenced
by
full
survival,
reduced
weight
loss,
a
less
pronounced
and
shorter
increase
in
temperature,
a
less
marked
reduction
in
lymphocyte
counts
and
in
reduction
of
inflammation
and
necrosis
in
brain
and
olfactory
bulb
in
the
vaccinated
cohorts
as
compared
to
control
animals.
Der
A/Vietnam/1203/2004-Impfstoff
erzielte
einen
Schutz
gegen
die
Provokation
mit
dem
homologen
Stamm,
die
sich
bei
den
geimpften
Kohorten
im
Vergleich
zu
den
Kontrolltieren
durch
vollständiges
Überleben,
einem
geringeren
Gewichtsverlust,
einem
geringeren
und
kürzeren
Anstieg
der
Körpertemperatur,
einem
geringeren
Abfall
der
Lymphozytenzahl
und
einer
geringeren
Entzündungsreaktion
und
geringeren
Nekrosen
im
Gehirn
und
im
Bulbus
olfactorius
zeigte.
ELRC_2682 v1
A
clear
reduction
of
the
inflammation
was
clearly
shown
after
5
days,
as
well
as
an
obvious
cleansing
and
healthy
granulation
of
the
wound.
Nach
5
Tagen
zeigte
sich
ein
deutliches
Abklingen
der
Entzündungserscheinung,
eine
augenfällige
Reinigung
und
gesunde
Granulation
der
Wunde.
EuroPat v2
Complete,
natural
sebum
control
and
reduction
of
the
skin
inflammation
Effective
care
of
problematic
skin
thanks
to
the
strength
of
bio-components
50
ml
Cream
designed
for
oily
and
problematic
skin
with
imperfections.
Umfassende,
natürliche
Talgverordnung
und
Verringerung
der
Entzündung
der
Haut
Effektive
Pflege
der
problematischen
Haut,
dank
der
Macht
der
Bio-Inhaltsstoff
Absorbiert
sofort,
perfekte
unter
Make-up
50
ml
Creme
für
fettige
Haut,
problematisch,
mit
Unvollkommenheiten.
ParaCrawl v7.1
In
an
animal
study
with
rats
with
liver
cirrhosis
activation
of
the
CB2
receptor
with
a
selective
CB2
receptor
agonist
for
nine
days
significantly
reduced
signs
of
fibrosis
including
reduction
of
inflammation
and
improvement
of
arterial
blood
pressure.
In
einer
tierexperimentellen
Studie
mit
Ratten
mit
Leberzirrhose
führte
die
Aktivierung
von
CB2-Rezeptoren
mit
einem
selektiven
CB2-Rezeptoragonisten
während
neun
Tagen
zu
einer
signifikanten
Reduzierung
der
Zeichen
einer
Fibrose,
inklusive
einer
Reduzierung
der
Entzündung
und
einer
Verbesserung
des
arteriellen
Blutdrucks.
ParaCrawl v7.1
Relevant
factors
such
as
skin
moisture,
reduction
of
oxidative
stress,
inflammation
and
regenerative
capacity
of
the
skin
can
all
be
measured
with
the
latest
technologies.Â
Even
the
reduction
of
wrinkle
depth
can
be
measured.
Die
relevanten
Faktoren
wie
Hautfeuchtigkeit,
Senkung
des
oxidativen
Stresses,
Entzündungen
und
Regenerationsfähigkeit
der
Haut
können
mit
modernen
Verfahren
gemessen
werden,
sogar
die
Verringerung
der
Faltentiefe.
ParaCrawl v7.1
Also
in
theses
cases,
a
degeneration
of
the
nerve
tissue
could
be
reduced
by
a
combined
inhibition
of
DP
IV/APN,
which
allows
a
conclusion
on
a
reduction/modulation
of
the
inflammation.
Auch
hier
konnte
die
Degeneration
des
Nervengewebes
durch
eine
kombinierte
Inhibition
von
DP
IV/APN
verringert
werden,
was
auf
eine
Eindämmung/Modulation
der
Inflammation
schließen
lässt.
EuroPat v2
European
doctors
have
many
applications
for
glandular
therapies,
including
immune
stimulation
with
thymus
extract
and
reduction
of
inflammation
with
pancreatic
extracts.
Europäische
Fachärzte
besitzen
verschiedene
Anwendungen
für
Drüsentherapien,
inklusive
der
immunen
Stimulation
mit
Thymusextrakt
und
Reduktion
von
Entzündungen
mit
pankreatischem
Extrakt.
ParaCrawl v7.1
1.
Reduction
of
inflammation:
Anything
that
maintains
the
inflammatory
process
is
removed
gently
from
the
shoulder
joint
via
the
arthroscopic
procedure,
such
as
loose
bodies
or
unstable
seams
of
cartilage
Verminderung
der
Entzündung:
Alles,
was
den
Entzündungsprozess
unterhält,
wird
schonend
mit
einem
arthroskopischen
Eingriff
aus
dem
Schultergelenk
entfernt,
wie
etwa
freie
Gelenkkörper
oder
instabile
Knorpelränder.
ParaCrawl v7.1
Activation
of
the
CB2
receptor
may
result
in
a
reduction
of
inflammation
and
a
slowing
in
the
development
of
atherosclerosis.
Die
Aktivierung
des
CB2-Rezeptors
kann
zu
einer
Reduzierung
von
Entzündungen
und
einer
Verlangsamung
der
Entwicklung
der
Arteriosklerose
führen.
ParaCrawl v7.1
The
oil
mixture
used
during
the
massage
(?sök
Háza
Vitárium
–
Shiny
Moon
Massage
Oil
–
rape
seed,
sunflower,
poppy
seed
oil)
has
herbal
elements
–
marigold,
rose
petal,
yarrow,
dill,
bay
leaf,
pepper,
cleavers,
liquorice,
parsley-
and
it
is
aimed
at
especially
the
skin
care
of
the
ladies,
the
reduction
of
inflammation
and
the
balance
of
the
female
energies.
Während
der
Massage
angewandte
Ölmischung
(Haus
der
Ahnen
Vitarium
–
glänzender
Mond
Massageöl
–
Raps-,
Sonnenblumen-
und
Mohnöl)
Pflanzenzusammensetzung
-
Ringelblume,
Rosenblatt,
Schafgarbe,
Dill,
Lorbeer,
bunter
Pfeffer,
Klebkraut,
Lakritzenwurzel,
Petersilie
–
zielt
ausdrücklich
auf
die
Pflege
der
Haut
der
Damen,
die
Minderung
der
Entzündung
und
den
Ausgleich
der
weiblichen
Energien.
ParaCrawl v7.1
Hemp
oil
itself
is
rich
in
gamma-linolenic
acid,
which
promotes
healthy
hair,
nails,
and
skin
and
can
aid
in
the
reduction
of
inflammation.
Hanföl
selbst
ist
reich
an
Gamma-
Linolensäure,
die
für
gesundes
Haar,
Nägel
und
Haut
sorgt
und
zum
Abklingen
von
Entzündungen
beitragen
kann.
ParaCrawl v7.1
Our
body
reacts
to
the
shock
waves
passing
through
it
by
increasing
the
metabolic
activities
in
the
treated
area
and
facilitating
the
reduction
of
the
inflammation
caused
by
an
analgesic
effect
induced
by
the
local
release
of
endorphins.
Der
Körper
reagiert
auf
die
ihn
durchquerenden
Stoßwellen,
indem
er
die
Aktivität
des
Stoffwechsels
in
der
behandelten
Fläche
erhöht
und
die
Verringerung
der
Entzündung,
die
durch
eine
analgetische,
durch
die
lokale
Freisetzung
von
Endorphine
eingeleitete
Wirkung
hervorgerufen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Paradoxically
however,
blockage
of
TGF
beta
production
in
the
brain
leads
to
a
reduction
of
inflammation
and
thus
to
an
improvement
in
symptoms.
Paradoxerweise
führt
im
Gehirn
jedoch
die
Blockade
der
TGF-beta-Produktion
zum
Abklingen
entzündlicher
Reaktionen
und
damit
zur
Besserung
der
Symptome.
ParaCrawl v7.1
Several
preclinical
and
clinical
studies
prove
significant
reduction
of
inflammation
markers
after
treatment
with
Ectoin®
.
Diverse
präklinische
und
klinische
Studien
beweisen
die
signifikante
Reduzierung
der
Entzündungsmarker
nach
der
Behandlung
mit
Ectoin®.
ParaCrawl v7.1
The
combined
administration
of
cannabinoids
that
activate
the
CB2
receptor
together
with
glucocorticoids
such
as
cortisol
is
less
effective
in
the
reduction
of
inflammation
than
each
substance
alone.
Die
kombinierte
Gabe
von
Cannabinoiden,
die
den
CB2-Rezeptor
aktivieren,
zusammen
mit
Glukokortikoiden
wie
Kortisol
ist
weniger
wirksam
bei
der
Reduzierung
von
Entzündungen
als
jede
der
beiden
Substanzen
allein.
ParaCrawl v7.1
At
treatment
of
a
trokhanterit
folk
remedies
apply
to
reduction
of
an
inflammation
in
the
affected
joint
and
to
restoration
of
elasticity
of
sinews.
Bei
der
Behandlung
trochanterita
verwenden
die
Volksmittel
für
die
Verkleinerung
der
Entzündung
im
getroffenen
Gelenk
und
für
die
Wiederherstellung
der
Elastizität
der
Sehnen.
ParaCrawl v7.1