Übersetzung für "Reducing sugar" in Deutsch
The
best
known
example
is
the
blood
sugar
reducing
proteohormone,
insulin.
Das
bekannteste
Beispiel
hierzu
ist
das
blutzuckersenkende
Proteohormon
Insulin.
EuroPat v2
Glucose
is
preferably
used
as
the
reducing
sugar.
Als
reduzierender
Zucker
wird
vorzugsweise
Glucose
eingesetzt.
EuroPat v2
The
yield
of
reducing
sugar
was
95%.
Die
Ausbeute
an
reduzierendem
Zucker
betrug
95
%.
EuroPat v2
The
dextrose
equivalent
of
a
polysaccharide
mixture
refers
to
the
percentage
amount
of
reducing
sugar
in
the
dry
substance.
Das
Dextrose-Äquivalent
eines
Polysaccharid-Gemischs
bezeichnet
den
prozentualen
Anteil
reduzierender
Zucker
an
der
Trockensubstanz.
EuroPat v2
Other
examples
are
sodium
sulfite
and
reducing
sugar.
Andere
Beispiele
sind
Natrium-Sulfit
und
reduzierende
Zucker.
EuroPat v2
Replacing
or
reducing
sugar
is
a
complex
task.
Zucker
zu
reduzieren
oder
zu
ersetzen
ist
eine
komplexe
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Reducing
sugar
will
lead
to
an
immediate
and
noticeable
differences.
Die
Senkung
der
Zucker
führt
zu
einem
sofortigen
und
spürbaren
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
in
calorific
value
is
usually
reached
by
reducing
the
sugar
content
in
the
recipe.
Diese
Brennwertverminderung
wird
meist
durch
eine
Reduzierung
von
Zucker
in
der
Rezeptur
erreicht.
ParaCrawl v7.1
By
reducing
fat
and
sugar,
you
can
reduce
calories.
Durch
die
Verringerung
von
Fett
und
Zucker,
können
Sie
Kalorien
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
antidiabetic
activity
of
the
compounds
according
to
the
invention
can
be
measured
as
a
blood
sugar-reducing
effect
in
experimental
animals.
Die
antidiabetische
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
läßt
sich
als
eine
blutzuckersenkende
Wirkung
bei
Versuchstieren
messen.
EuroPat v2
The
test
procedure
is
identical
with
that
described
above
for
testing
for
a
blood
sugar
reducing
effect.
Der
Versuchsablauf
ist
identisch
mit
der
zur
Testung
auf
blutzuckersenkende
Wirkung
vorstehend
beschriebenen
Versuchsanordnung.
EuroPat v2
It
is
a
measure
of
the
amount
of
reducing
sugar,
calculated
as
D-glucose
and
based
on
dry
weight.
Er
ist
ein
Maß
für
den
Anteil
an
reduzierenden
Zucker
berechnet
als
D-Glucose
auf
Trockengewicht-Basis.
EuroPat v2
The
compounds
may
be
used
alone
or
in
combination
with
further
blood
sugar-reducing
active
ingredients.
Die
Verbindungen
können
allein
oder
in
Kombination
mit
weiteren
Blutzucker
senkenden
Wirkstoffen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Reducing
sugar
while
meeting
consumer
demands
is
a
challenge,
but
not
an
impossible
one.
Die
Reduzierung
von
Zucker
bei
gleichzeitiger
Berücksichtigung
der
Kundenwünsche
ist
eine
Herausforderung,
aber
nicht
unmöglich.
CCAligned v1
Reducing
sugar
is
the
goal
of
many
innovations
and
activities
in
the
area
of
sweets
and
pharmacy.
Die
Reduzierung
von
Zucker
ist
das
Ziel
vieler
Innovationen
und
Aktivitäten
im
Bereich
Süßwaren
und
Pharmazie.
ParaCrawl v7.1
This
helps
in
reducing
lowering
blood
sugar
and
less
insulin
production.
Dies
hilft
bei
der
Senkung
der
Festlegung
der
Blutzuckerspiegel
und
weniger
die
Produktion
von
Insulin.
ParaCrawl v7.1
Can
effectively
reduce
the
gastrointestinal
absorption
of
glucose,
thereby
reducing
blood
sugar,
effectively
control
diabetes.
Die
gastrointestinale
Resorption
von
Glukose,
wodurch
Blutzucker,
effektive
Kontrolle
von
Diabetes
können
effektiv
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Sugar:
We
are
constantly
reducing
the
sugar
content
of
our
range
of
sweet
products
and
never
use
any
chemical
or
artificial
sweeteners.
Zucker:
Wir
reduzieren
laufend
den
Zuckeranteil
unseres
Süß-Sortiments
und
verzichten
dabei
gänzlich
auf
chemische
Süßstoffe.
ParaCrawl v7.1