Übersetzung für "Reduced footprint" in Deutsch

A business class seat that offers increased privacy despite a reduced footprint.
Ein Business Class Sitz, der trotz geringerem Footprint mehr Privatsphäre bietet.
CCAligned v1
Bohle engineers also reduced the footprint.
Darüber hinaus reduzierten die Bohle-Ingenieure den Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1
Reasons for this include improved cost-effectiveness, sustainability and quality as well as a reduced footprint.
Gründe sind höhere Wirtschaftlichkeit, Nachhaltigkeit und Qualität sowie der geringe Flächenbedarf.
ParaCrawl v7.1
The compact design is also reflected in the reduced carbon footprint.
Die kompakte Bauweise schlägt sich zudem auch in der Klimabilanz nieder.
ParaCrawl v7.1
Portland, Oregon massively reduced its carbon footprint by using data to time its traffic lights better.
Portland reduzierte seinen CO2-Fußabdruck, indem sie Daten nutzten, um Ampeln besser zu schalten.
OpenSubtitles v2018
Between 2009 and 2013 we reduced the carbon footprint of each cup of Nespresso coffee by 20.7%.
Zwischen 2009 und 2013 haben wir die Klimabilanz jeder Nespresso Tasse um 20,7% reduziert.
ParaCrawl v7.1
The results are a significantly reduced package footprint, package resistance and inductance, as well as low thermal resistance.
Dies ermöglicht eine wesentlich kleinere Gehäusegröße, niedrigen Gehäusewiderstand und -induktivität sowie einen geringen thermischen Widerstand.
ParaCrawl v7.1
In addition, many organizations have effectively reduced their IT footprint through virtualization and the adoption of hyper-converged infrastructure solutions.
Darüber hinaus haben viele Unternehmen ihre IT-Präsenz durch Virtualisierung und die Einführung hyperkonvergierter Infrastrukturlösungen effektiv reduziert.
ParaCrawl v7.1
Since that time we have reduced our manufacturing footprint and inventories while dramatically growing sales and profitability.
Seither konnten wir die Fertigungsfläche und Lagerbestände reduzieren sowie gleichzeitig Verkaufszahlen und Rentabilität erheblich steigern.
ParaCrawl v7.1
The iCC partners have reduced the Carbon Footprint to zero of all of their products and services.
Die iCC Partner haben den CO2 -Fußabdruck ihrer Produkten und Dienstleistungen auf Null reduziert.
ParaCrawl v7.1
For example, European steel manufacturers have reduced their carbon footprint by 50% per ton since 1970.
Die europäischen Stahlhersteller haben beispielsweise ihre CO2-Bilanz pro Tonne seit 1970 um 50 % reduziert.
ParaCrawl v7.1
Sustainable technology: with reduced refrigerant leaks, Vector 1550 reduced its carbon footprint by 19%.
Nachhaltige Technologie: mit weniger Kältemittelleckagen reduziert der Vector 1550 seinen ökologischen Fußabdruck um 19%.
ParaCrawl v7.1
For both left and right handed consumers, the slim body model has reduced footprint and lid owners.
Das schlanke Körperdesign verfügt über eine kleinere Standfläche und Deckelhalter für Rechts- und Linkshänder.
ParaCrawl v7.1
It allows for low energy use, a significantly reduced carbon footprint and improved indoor temperature.
Es sorgt für einen niedrigen Energieverbrauch, einen reduzierten Emissionsausstoß und ein gesundes Raumklima.
ParaCrawl v7.1
Flexibility, energy efficiency, reduced footprint and low environmental impact: Easycool+ adds value and reduces the costs associated with the investment.
Flexibilität, Energieeffizienz, reduzierter Platzbedarf und geringe Umweltbelastung – Easycool+ bietet enorme Vorteile und reduziert die mit der Investition verbundenen Kosten.
CCAligned v1
The redesigned, compact discharge extruder with a fully retractable pelletiser stands out by its greatly reduced footprint.
Der neu konzipierte, kompakte Austragsextruder mit vollständig abfahrbarer Granuliereinheit zeichnet sich durch seinen stark reduzierten Platzbedarf aus.
ParaCrawl v7.1
Francis Aussems, Project Manager Bio-Polyesters for DSM Engineering Plastics, says: “There is a clear customer need for bio-based engineering plastics which combine performance with a reduced carbon footprint.
Francis Aussems, Project Manager Bio-Polyesters bei DSM Engineering Plastics, erklärt dazu: „Es gibt konkrete Kundenanfragen nach biobasierten technischen Kunststoffen, die zugleich Hochleistung erbringen und zu einer deutlichen Verbesserung der CO2-Bilanz führen.
ParaCrawl v7.1
Our products achieve this inter alia by optimum utilization of all raw materials involved in the production process a marked reduction in all emissions arising optimum energy balances a greatly reduced footprint in some cases
Unsere Produkte erreichen dies unter anderem durch bestmögliche Nutzung aller am Produktionsprozess beteiligter Rohstoffe deutliche Reduktion aller entstehenden Emissionen optimale Energiebilanzen teilweise deutlich reduzierten Platzbedarf.
ParaCrawl v7.1
We reduced the overall footprint to further shed weight, employed superAir microShock foam with 3D waffle, incorporated our kraterCooler system to increase airflow up front, and took additional measures to anchor the insert at the rear with our patented horizontal stabilizer.
Dabei haben wir die Oberfläche reduziert, um zusätzliches Gewicht einzusparen, und anschließend den superAir microShock-Schaum mit 3D waffle sowie unser kraterCooler-System implementiert, um den Luftaustausch zu erhöhen und den Einsatz an der Rückseite mit unserem patentierten, horizontalen Stabilisator zu fixieren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

could be reduced reduce with reducer were reduced
had been reduced reduced footprint footprint reduced carbon footprint
reduce footprint reduce carbon footprint