Übersetzung für "Reduced efficiency" in Deutsch
Conversely,
it
would
increase
the
risk
of
reduced
efficiency
due
to
more
complexity.
Umgekehrt
würde
sich
das
Risiko
einer
verringerten
Effizienz
infolge
größerer
Komplexität
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Reduced
quantum
efficiency
is
also
disadvantageous
with
light
emitting
diodes.
Verringerte
Quantenausbeute
ist
auch
bei
lichtemittierenden
Dioden
nachteilig.
EuroPat v2
All
in
all,
often
only
a
reduced
efficiency
of
the
transmitter
output
stage
is
achieved.
Insgesamt
wird
häufig
nur
ein
reduzierter
Wirkungsgrad
der
Senderendstufe
erreicht.
EuroPat v2
Construction
space,
weight,
and
cost
can
accordingly
be
reduced,
and
efficiency
can
be
increased.
Bauraum,
Gewicht
und
Kosten
können
reduziert
und
der
Wirkungsgrad
kann
gesteigert
werden.
EuroPat v2
This
can
also
lead
to
reduced
efficiency.
Dies
kann
auch
zu
verringerter
Ausbeute
fuhren.
EuroPat v2
This
in
turn
stipulates
a
current
displacement,
which
leads
to
a
reduced
efficiency.
Dieses
wiederum
bedingt
eine
Stromverdrängung,
die
zu
einem
schlechteren
Wirkungsgrad
führt.
EuroPat v2
We
do
not
want
to
go
down
the
road
of
enfeeblement
and
reduced
efficiency.
Wir
möchten
keine
Schwächung
und
keine
verminderte
Wirksamkeit.
EUbookshop v2
However,
this
has
the
disadvantage
of
a
reduced
efficiency.
Dies
hat
jedoch
den
Nachteil,
dass
die
Leistung
geringer
wird.
EuroPat v2
Thereby
the
construction
cost
is
greatly
reduced
and
the
efficiency
is
improved.
Dadurch
werden
die
Konstruktionskosten
stark
reduziert
und
die
Effizienz
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Abrasives
are
reduced
and
the
efficiency
of
the
material
input
is
sustainably
increased.
Der
Schleifmittelbedarf
wird
reduziert
und
die
Wirtschaftlichkeit
des
Materialeinsatzes
nachhaltig
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Energy
use
is
reduced
and
efficiency
increased.
Der
Energieeinsatz
wird
verringert
und
der
Wirkungsgrad
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Varnishes
can
cause
malfunctions
of
valves
and
reduced
cooling
efficiency
of
heat
exchangers.
Varnishbeläge
können
Funktionsstörungen
von
Ventilen
oder
eine
verringerte
Kühlleistung
von
Wärmetauschern
verursachen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
shutdown
times
are
reduced,
and
the
efficiency
of
the
facility
is
increased.
Dadurch
werden
die
Stillstandzeiten
verkürzt,
und
die
Wirtschaftlichkeit
der
Anlage
wird
erhöht.
EuroPat v2
The
use
of
both
methods
leads
to
operation
of
the
power
plant
system
at
a
reduced
degree
of
efficiency.
Die
Anwendung
beider
Verfahren
führt
zum
Betrieb
der
Kraftwerksanlage
mit
vermindertem
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
These
known
arrangements
have
a
reduced
efficiency,
especially
due
to
the
mechanical
transmission
losses.
Diese
bekannten
Anordnungen
haben
einen
reduzierten
Wirkungsgrad,
insbesondere
durch
die
mechanischen
Umsetzungsverluste.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduced
efficiency
of
the
system
and
a
loss
of
medication.
Dadurch
sinkt
die
Effizienz
des
Systems
und
Medikament
geht
verloren.
EuroPat v2
The
result
would
be
a
reduced
efficiency
and
the
risk
of
damage.
Eine
reduzierte
Wirkungsweise
sowie
die
Gefahr
von
Beschädigungen
sind
die
Folge.
EuroPat v2
A
reduced
efficiency
in
the
compressor
can
lead
to
an
unwanted
increase
in
temperature.
Ein
reduzierter
Wirkungsgrad
im
Verdichter
kann
zu
einer
unerwünschten
Temperaturerhöhung
führen.
EuroPat v2
In
this
way,
stray
fields
in
the
outer
region
are
also
reduced
and
the
efficiency
improved.
Damit
werden
auch
Streufelder
im
Außenbereich
reduziert
und
der
Wirkungsgrad
verbessert.
EuroPat v2
This
loss
results
in
reduced
efficiency
and
output
of
the
turbine.
Dieser
Verlust
resultiert
in
einer
verminderten
Effizienz
und
Leistung
der
Turbine.
EuroPat v2
Operating
costs
are
reduced
and
efficiency
increased
for
the
entire
production
process.
Betriebskosten
werden
reduziert
und
die
Effizienz
im
gesamten
Produktionsprozess
erhöht
sich.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
higher
efficiency,
reduced
emissions
and
lower
operating
costs.
Im
Fokus
stehen
höhere
Effizienz,
weniger
Emissionen
und
geringere
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
switching
losses
can
be
reduced,
increasing
system
efficiency.
Gleichzeitig
können
Schaltverluste
reduziert
und
der
Systemwirkungsgrad
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1