Übersetzung für "Reduce to a minimum" in Deutsch
Our
only
chance
is
to
reduce
energy
consumption
to
a
minimum.
Unsere
einzige
Chance
ist
es,
den
Energiebedarf
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
OpenSubtitles v2018
The
new
flat
structure
of
the
Office
is
designed
to
reduce
hierarchy
to
a
minimum
and
shorten
decision-making
routes.
Organisationsstruktur
des
Amtes
soll
die
Hierarchie
auf
ein
Minimum
beschränken
und
Entscheidungswege
verkürzen.
EUbookshop v2
We
have
to
reduce
the
cost
to
a
minimum.
Wir
müssen
die
Kosten
auf
ein
Minimum
reduzieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
try
to
reduce
my
consumption
to
a
minimum!
Ich
versuche
meinen
Konsum
auf
das
Minimum
zu
reduzieren!
ParaCrawl v7.1
How
do
I
reduce
uncertainties
to
a
minimum
in
my
procurement
process?
Wie
reduziere
ich
die
Unsicherheiten
in
meinen
Beschaffungsprozessen
auf
ein
Minimum?
CCAligned v1
Individual
modules
with
mounting
elements
which
reduce
service
to
a
minimum.
Einzelne
Abstreifmodule
mit
Einsteckbefestigung,
die
die
Wartung
auf
ein
Minimum
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Design,
material
and
surfaces
reduce
upkeep
to
a
minimum.
Bauart,
Material
und
Oberflächen
reduzieren
den
Unterhalt
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
maintain
machine
guards
reduce
noise
emissions
to
a
minimum.
Eine
wartungsfreundliche
Verkleidung
reduziert
die
Lärmemission
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
This
helps
to
reduce
plastic
to
a
minimum.
Dieser
hilft,
Plastik
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
orchid
faded,
reduce
watering
to
a
minimum.
Kaum
verringern
Sie
die
Orchidee
otzwela,
das
Begießen
bis
zu
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
taking
all
possible
measures
in
order
to
reduce
any
risk
to
a
minimum.
Unser
Team
trifft
alle
möglichen
Schutzmaßnahmen,
um
jegliches
Risiko
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
material
and
the
construction
reduce
heat
losses
to
a
minimum.
Die
Konstruktion
und
die
Isolationsmaterialien
reduzieren
den
Wärmeverlust
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
reduce
it
to
a
minimum
by
perfect
shaping.
Durch
perfekte
Formgebung
kann
man
diesen
jedoch
auf
ein
Minimum
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
waterproof
electronics
reduce
faults
to
a
minimum
and
ensure
complete
peace
of
mind.
Die
wasserdichte
Elektronik
reduziert
Fehler
auf
ein
Minimum
und
sorgt
für
absolute
Ruhe.
CCAligned v1
Reduce
to
a
minimum
the
risk
of
a
security
infraction.
Das
Risikos
einer
Verletzung
der
Sicherheit
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Reduce
your
costs
to
a
minimum!
Reduzieren
Sie
Ihre
Kosten
auf
ein
Minimum!
CCAligned v1
It
is
our
mission
to
reduce
this
energy
to
a
minimum.
Diese
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren,
gehört
zu
unserem
Credo.
ParaCrawl v7.1
Wear-proof
and
maintenance-free
three
phase
current
asynchronous
motors
and
a
lifetime
lubrication
reduce
maintenance
expenditure
to
a
minimum.
Verschleiß-
und
wartungsfreie
Dreiphasen-Drehstrom-Asynchronmotoren
sowie
eine
Lebensdauerfettschmierung
reduzieren
den
Wartungsaufwand
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
you
can
reduce
your
interventions
to
a
minimum.
Infolgedessen
können
Sie
Ihre
Eingriffe
auf
ein
Minimum
beschränken.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
reduce
sideward
movements
to
a
minimum.
Nur
so
können
seitliche
Bewegungen
auf
ein
Minimum
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
double
systems,
the
intelligent
electronics
reduce
miscounts
to
a
minimum.
Bei
Doppelanlagen
reduziert
die
intelligente
Elektronik
Fehlzählungen
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
These
two
loops
reduce
waste
to
a
minimum.
Diese
beiden
Kreisläufe
reduzieren
die
Abfälle
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1