Übersetzung für "Reduce the size" in Deutsch
It
would
mean
having
to
reduce
the
size
of
national
delegations
even
further.
Damit
müsste
die
Größe
der
nationalen
Delegationen
weiter
verringert
werden.
Europarl v8
It
may
also
help
to
reduce
the
size
of
the
tumour.
Es
kann
ebenfalls
dazu
beitragen,
die
Tumorgröße
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Liraglutide
did
not
reduce
the
plaque
size
of
already
established
plaques.
Liraglutid
verringerte
nicht
die
Plaque-Größe
bereits
bestehender
Plaques.
ELRC_2682 v1
At
the
same
time
,
banks
have
continued
to
reduce
the
size
of
their
overall
balance
sheets
over
the
past
few
months
.
Zugleich
haben
die
Banken
ihre
Bilanzsummen
in
den
vergangenen
Monaten
weiter
verringert
.
ECB v1
Secondly,
to
reduce
the
size
of
government
and
to
set
a
balanced
budget.
Zweitens
sollen
der
Staatsapparat
verschlankt
und
ein
ausgeglichener
Haushalt
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
Votubia
has
also
been
shown
to
reduce
the
size
of
kidney
tumours
in
patients
with
renal
angiomyolipoma.
Bei
Patienten
mit
renalem
Angiomyolipom
reduzierte
Votubia
nachweislich
auch
die
Größe
der
Nierentumoren.
TildeMODEL v2018
If
the
opening
of
the
hole
is
too
large,
it
is
cemented
with
mud
to
reduce
the
entrance
size.
Ist
der
Eingang
der
Höhle
zu
groß,
wird
er
mit
Schlamm
verkleinert.
WikiMatrix v1
In
addition,
several
local
authorities
have
decided
to
reduce
the
size
of
their
local
council.
Zusätzlich
beschlossen
mehrere
lokale
Gebiets
körperschaften,
ihre
beratende
Versammlung
zu
verkleinern.
EUbookshop v2
The
manufacturer
of
such
filter
means
has
naturally
attempted
to
reduce
the
size
of
the
inlet
and
outlet
apertures.
Der
Hersteller
solcher
Filtereinrichtungen
hat
selbstverständlich
eine
Verkleinerung
der
Eintritts-
und
Auslaßöffnungen
versucht.
EuroPat v2
It
is
not
possible
to
reduce
the
size
of
the
depletion
region
further
in
the
case
of
these
diodes.
Eine
weitere
Verkleinerung
des
Verarmungsgebiets
ist
bei
diesen
Dioden
nicht
möglich.
EuroPat v2
Due
to
the
faster
response
times,
it
is
also
possible
to
reduce
the
size
of
the
buffer
memories.
Aufgrund
der
schnelleren
Reaktionszeiten
ist
es
auch
möglich,
die
Buffer-Speicher
zu
verkleinern.
EuroPat v2
I
have
worked
very
hard
to
reduce
the
size
of
my
carbon
footprint.
Ich
habe
sehr
hart
daran
gearbeitet,
meine
CO-2
Bilanz
zu
verringern.
OpenSubtitles v2018
Gradually
reduce
the
size
of
the
step
to
level
six.
Nach
und
nach
die
Stufe
verkleinern,
bis
auf
Stufe
Sechs.
CCAligned v1
Can
reduce
the
file
size
of
text
files,
though
the
difference
is
usually
slight.
Kann
die
Größe
von
Textdateien
verringern,
jedoch
ist
der
Unterschied
meist
gering.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
reduce
the
picture
size
but
keep
the
details?
Wie
können
Sie
reduzieren
die
Bildgröße
aber
halten
Sie
die
details?
ParaCrawl v7.1