Übersetzung für "Reduce greenhouse gas emissions" in Deutsch
To
this
end,
we
should
strive
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
to
a
minimum.
Daher
sollten
wir
uns
bemühen,
Treibhausgasemissionen
auf
ein
Minimum
zu
verringern.
Europarl v8
But
strong
action
to
reduce
greenhouse-gas
emissions
has
not
been
taken.
Allerdings
hat
es
seitdem
keine
entschiedenen
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
gegeben.
News-Commentary v14
Fortunately,
immediate
action
to
reduce
greenhouse-gas
emissions
confers
immediate
benefits.
Glücklicherweise
sind
sofortige
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
mit
unmittelbaren
Vorteilen
verbunden.
News-Commentary v14
However,
some
other
measures
will
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Andere
Maßnahmen
werden
jedoch
die
Treibhausgasemissionen
vermindern.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
some
Member
States
will
have
to
reduce
their
greenhouse
gas
emissions
significantly.
Einige
andere
Mitgliedstaaten
dagegen
müssen
ihre
Treibhausgasemissionen
erheblich
verringern.
TildeMODEL v2018
G8
countries
have
already
begun
to
take
various
domestic
actions
which
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Die
G8-Staaten
haben
bereits
verschiedene
einzelstaatliche
Maßnahmen
zur
Verminderung
der
Treibhausgasemissionen
getroffen.
TildeMODEL v2018
Industry:
There
is
potential
within
Industry
to
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Industrie:
Das
Potential
zur
Verringerung
der
Treibhausgasemissionen
in
der
Industrie
ist
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
There
are
different
combinations
of
policies
and
measures
which
can
be
applied
in
order
to
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Es
gibt
mehrere
Kombinationen
zur
Reduzierung
der
Treibhausgasemissionen
geeigneter
Strategien
und
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
This
also
allows
us
to
reduce
the
greenhouse
gas
emissions
associated
with
energy
use.
Darüber
reduzieren
wir
auch
die
mit
dem
Energieverbrauch
verbundenen
Treibhausgasemissionen.
ParaCrawl v7.1
Energy
recovery
of
waste
can
thus
help
reduce
greenhouse
gas
emissions.
Die
Energiegewinnung
aus
Abfall
kann
auf
diese
Weise
die
Reduzierung
von
Treibhausgasemissionen
fördern.
ParaCrawl v7.1
Decarbonization
-
We
work
long-term
to
reduce
greenhouse
gas
emissions
from
both
manufacturing
and
transport.
Dekarbonisierung
-
Langfristig
wollen
wir
die
Treibhausgasemissionen
unseres
Betriebs
und
unserer
Transporte
verringern.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
further
reduce
greenhouse
gas
emissions
for
environmental,
ethical
or
policy
reasons?
Sie
möchten
die
Treibhausgasemissionen
aus
umwelttechnischen,
ethischen
oder
politischen
Gründen
weiter
reduzieren?
ParaCrawl v7.1