Übersetzung für "Redevelopment project" in Deutsch

The Manoel Island redevelopment project, however, has been heavily criticized due to its proximity to the island's important historical buildings.
Das "Manoel Island Redevelopment Project" wird heftig kritisiert, weil es Privathäuser in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten historischen Bauwerken der Insel vorsieht.
Wikipedia v1.0

At the end of the 1990s a redevelopment project began with the opening of the Marseille underground and bus interchange as well as the arrival of the TGV Méditerranée.
Das Projekt beinhaltete unter anderem die Neugestaltung des Busbahnhofs und der umliegenden Stadtteile, im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der LGV Méditerranée.
Wikipedia v1.0

It's time that you took the floor and explained to your constituents exactly what you have to gain personally from this redevelopment project.
Es wird Zeit, dass Sie anfangen zu reden und ihren Wählern erklären, welchen Gewinn Sie persönlich aus diesem Sanierungsprojekt erzielen.
OpenSubtitles v2018

In the early 1960s, the Boston Redevelopment Authority razed several homes in the Triangle District section of the neighborhood to make way for the Whitney Redevelopment Project, which are three high-rise towers along St. Alphonsus Street.
In den frühen 1960er Jahren riss die Boston Redevelopment Authority mehrere Häuser im Triangle District ab, um Platz für das Whitney Redevelopment Project zu schaffen, in dessen Rahmen drei Hochhäuser an der St. Alphonsus Street errichtet wurden.
WikiMatrix v1

Channelling efforts towards secure employment To cope with challenges such as logistics, staand container movements, a major redevelopment project was implemented.
Um den Herausforderungen in den Bereichen Logistik, Stellenbesetzung und Containerbewegungen gerecht zu werden, wurde ein riesiges Sanierungsprojekt implementiert.
EUbookshop v2

The London City Island is a major redevelopment project by architects Skidmore, Owings and Merrill that received planning permission to create up to 1837 homes, a community centre, an arts centre, and a primary school with places for up to 371 children on the peninsula.
Das Leamouth Peninsula Project wurde vom Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill geplant und sieht bis zu 1.837 neue Häuser, ein Gemeinschaftszentrum, eine Kunsthalle und eine Grundschule für bis zu 371 Kinder auf der Halbinsel vor.
WikiMatrix v1

The so-called Hudson Yards Redevelopment Project will transform the now largely industrial area into a public space with room for housing, offices, restaurants, shops and more!
Das sogenannte “Hudson Yards Redevelopment Project” sieht vor, das jetzige hauptsächlich industielle Gebiet in einen öffentlichen Raum mit viel Platz zum Wohnen, für Büros, Restaurants, Geschäfte und vieles mehr umzuwandeln!
ParaCrawl v7.1

Another extraordinary example is the redevelopment project in Bethany, which aims to promote a peaceful coexistence among the different communities in a difficult area that is frequently the subject of tensions.
Ein weiteres außergewöhnliches Beispiel ist das Projekt von Bethanien zur Re-Qualifizierung, das ein friedvolles Zusammenleben der Gemeinden in einem schwierigen Landstrich anstrebt, der oft Spannungen ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1