Übersetzung für "Recycled aggregate" in Deutsch
This
recycled
aggregate
partially
replaces
primary
raw
materials
such
as
gravel
and
stone
chips
in
concrete
production.
Diese
rezyklierte
Gesteinskörnung
ersetzt
bei
der
Betonherstellung
teilweise
Primärrohstoffe
wie
Kies
und
Splitt.
ParaCrawl v7.1
A
good
third
of
this
can
be
recycled
as
aggregate
to
produce
concrete.
Gut
ein
Drittel
davon
kann
als
Zuschlagsstoff
zur
Herstellung
von
Beton
einer
Wiederverwendung
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
levy
was
to
maximise
the
use
of
recycled
aggregate
and
other
alternatives
to
freshly
extracted
aggregate,
as
well
as
to
promote
the
efficient
extraction
and
use
of
aggregates,
with
a
view
to
reducing
environmental
damage.
Ziel
der
Abgabe
war
es,
einerseits
die
Verwendung
von
Recyclingzuschlagstoffen
und
anderen
Alternativen
zu
frisch
abgebauten
Zuschlagstoffen
zu
maximieren
und
andererseits
den
effizienten
Abbau
und
Einsatz
von
Zuschlagstoffen
zu
fördern,
um
Umweltschäden
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
By
way
of
example,
it
is
known
to
comminute
concrete
following
its
primary
use
as
building
material
and
to
feed
it
in
this
form
as
recycled
concrete
aggregate
to
a
further,
secondary
use.
Beispielsweise
ist
bekannt,
Beton
nach
seiner
primären
Nutzung
als
Baumaterial
zu
zerkleinern
und
in
dieser
Form
als
rezyklierte
Beton-Gesteinskörnung
einer
weiteren,
sekundären
Nutzung
zuzuführen.
EuroPat v2
However,
such
recycled
aggregate
generally
is
not
formed
by
high-quality
raw
material
or
building
material,
and
therefore
use
thereof
as
raw
material
or
building
material
is
frequently
limited.
Bei
solch
rezyklierter
Gesteinskörnung
handelt
es
sich
jedoch
in
der
Regel
um
keinen
hochwertigen
Roh-
oder
Baustoff,
so
dass
dessen
Verwendung
als
Roh-
oder
Baustoff
regelmäßig
eingeschränkt
ist.
EuroPat v2
By
way
of
example,
recycled
concrete
aggregate
can
be
used
in
small
quantities
as
aggregate
in
concrete
or
in
road
construction,
for
example
as
a
frost
protection
layer
or
base
layer.
Beispielsweise
kann
rezyklierte
Beton-Gesteinskörnung
zu
geringen
Teilen
als
Zuschlagsstoff
in
Beton
oder
im
Straßenbau,
beispielsweise
als
Frostschutz-
oder
Tragschicht
verwendet
werden.
EuroPat v2
Appropriate
processing
of
this
material
produces
so-called
recycled
aggregate,
which
can
be
used
in
making
concrete.
Durch
entsprechende
Aufbereitung
dieses
Materials
entsteht
die
sogenannte
rezyklierte
Gesteinskörnung,
die
als
Zuschlagstoff
im
Beton
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
concrete
recycling
as
an
aggregate?
Kann
ich
Betonrecycling
als
Zuschlagsstoff
verwenden?
CCAligned v1
The
British
aggregates
levy
is
a
tax
on
aggregates,
a
material
often
used
in
construction,
which
aims
to
encourage
the
use
of
recycled
aggregates
and
reduce
environmental
damage.
Die
britische
Granulatabgabe
wird
auf
die
im
Baugewerbe
häufig
verwendeten
Zuschlagstoffe
erhoben,
um
den
Einsatz
von
Recyclingzuschlagstoffen
zu
fördern
und
Umweltschäden
zu
verringern.
TildeMODEL v2018
The
steam
generator
may
also
include
means
for
discharging
and/or
recycling
fuel,
aggregates
and/or
recycling
products.
Er
weist
ebenfalls
Mittel
zum
Austragen
und/oder
Rezirkulieren
von
Brennstoff,
Zuschlagstoffen
und/oder
Rezirkulationsprodukten
auf,
welche
Mittel
hier
ebenfalls
nicht
dargestellt
sind.
EuroPat v2
Suitable
for
excavators
weighing
over
43
Ton,
the
crusher
bucket
BF
135.8
was
created
to
meet
the
specific
needs
of
crushing
in
quarries,
for
aggregates
recycling
operations
in
landfills,
for
volume
reduction
of
materials
resulting
from
demolition
in
large
yards,
or
excavation,
sewage
systems
and
preparation
of
aggregates.
Für
Bagger
ab
43
Tonnen
Gewicht,
der
BF
135.8
wurde
entwickelt,
um
bei
den
spezifischen
Ansprüchen
in
Bergwerke,
Deponien
(wo
Recyclingarbeiten
von
inertem
Material
notwendig
sind),
auf
großen
Baustellen
(zur
Verringerung
des
Materialvolumens
aus
Abbrucharbeiten)
sowie
bei
Ausgrabungen,
Kanalarbeiten
und
Vorbereitung
von
Zuschlagstoffe
zum
Einsatz
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1