Übersetzung für "Rectangular connector" in Deutsch
This
electrical
connector
device
consists
of
a
rectangular
connector
part
and
a
casing
part.
Diese
elektrische
Steckverbindung
besteht
aus
einem
rechteckförmigen
Steckerteil
und
einem
Buchsenteil.
EuroPat v2
The
connector
device
6
has
an
approximately
rectangular
connector
collar
8
with
rounded
corners.
Die
Steckervorrichtung
6
hat
einen
etwa
rechteckigen
Steckerkragen
8
mit
abgerundeten
Ecken.
EuroPat v2
Attach
the
large,
rectangular
connector
to
any
USB
port
on
your
computer.
Schließen
Sie
den
großen
rechteckigen
Stecker
an
einem
beliebigen
Anschluss
Ihres
Computers
an.
ParaCrawl v7.1
The
cable
entry
is
thereby
especially
advantageous
for
use
on
small,
rectangular
connector
housings
or
general
housings.
Die
Kabeleinführung
ist
dabei
besonders
vorteilhaft
an
schmalen,
rechteckigen
Steckverbinder-Gehäusen
bzw.
Gehäusen
allgemein
einsetzbar.
EuroPat v2
The
plate
comprises
a
rectangular
aperture
and
multiple
rectangular
connector
housings
can
be
introduced
into
said
aperture.
Die
Platte
weist
eine
rechteckige
Öffnung
auf,
in
die
mehrere
rechteckige
Verbindergehäuse
eingebracht
werden
können.
EuroPat v2
Motorman
hybrid
connectors
integrate
communication,
signal
and
power
transmission
of
locally
controlled
motors
within
a
compact
rectangular
connector.
Motorman
Hybrid-Steckverbinder
integrieren
Daten-,
Signal-
und
Leistungsübertragung
lokal
gesteuerter
Motoren
in
einem
kompakten
rechteckigen
Steckverbinder.
ParaCrawl v7.1
With
a
height
of
just
26
mm,
the
rectangular
connector
in
protection
class
IP
65/67
has
a
perfect
fit
in
any
given
application.
Mit
einer
Höhe
von
lediglich
26
Millimetern
passt
sich
der
Rechteck-Steckverbinder
in
Schutzklasse
IP
65/67
perfekt
an
jede
gegebene
Applikation
an.
ParaCrawl v7.1
Plug
connector
modular
systems
are
used
to
enable
a
plug
connector,
in
particular
a
heavy
rectangular
plug
connector,
to
be
adapted
flexibly
to
particular
requirements
in
terms
of
the
signal
and
energy
transmission
between
two
electrical
devices,
for
example.
Steckverbindermodularsysteme
werden
eingesetzt,
um
einen
Steckverbinder,
insbesondere
einen
schweren
Rechtecksteckverbinder,
flexibel
an
bestimmte
Anforderungen
bezüglich
der
Signal-
und
Energieübertragung
z.
B.
zwischen
zwei
elektrischen
Geräten,
anpassen
zu
können.
EuroPat v2
The
screen
bar
1
which
is
integral
and
consists
of
a
steel
composite
sheet
and
in
terms
of
its
longitudinal
axis
L
is
symmetrically
shaped
has
a
rectangular
connector
portion
2
in
the
plan
view.
Die
einstückig
aus
einem
Verbundstahlblech
bestehende
und
in
Bezug
auf
ihre
Längsachse
L
symmetrisch
geformte
Siebstange
1
weist
einen
in
Draufsicht
rechteckigen
Anschlussabschnitt
2
auf.
EuroPat v2
We
supply
different
rectangular
connectors
for
the
military
technology.
Wir
liefern
auch
unterschiedliche
Rechtecksteckverbinder
für
die
Militärtechnik.
ParaCrawl v7.1
This
meets
the
ever
growing
demand
for
highly
compact
rectangular
connectors.
Das
Unternehmen
wird
damit
der
ständig
wachsenden
Nachfrage
nach
äußerst
kompakten
Rechteck-Steckverbindern
gerecht.
ParaCrawl v7.1
These
rectangular
connectors
are
available
in
8,
14,
23,
and
35
cavity
arrangements.
Diese
rechteckigen
Steckverbinder
sind
in
AusfÃ1?4hrungen
mit
8,
14,
23
und
35
Kontaktkammern
verfÃ1?4gbar.
ParaCrawl v7.1
Such
plug-in
connectors
are
known
as
so-called
heavy
rectangular
plug-in
connectors,
especially
in
the
field
of
industrial
control
and
automation
technology.
Derartige
Steckverbinder
sind
als
sogenannte
schwere
Rechteck-Steckverbinder
insbesondere
im
Bereich
der
industriellen
Steuerungs-
und
Automatisierungstechnik
bekannt.
EuroPat v2
TME's
offer
has
just
been
enriched
by
a
new
series
of
rectangular
HARTING
connectors.
Die
Firma
TME
hat
ihr
Angebot
um
eine
neue
Serie
von
rechteckigen
HARTING
-Steckverbindern
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Digi-Key
offers
a
wide
variety
of
rectangular
connectors
for
power,
signal,
and
data
applications.
Rechteckige
Steckverbinder
Digi-Key
bietet
eine
Vielzahl
von
rechteckigen
Verbindern
für
Stromversorgungs-,
Signal-
und
Datenanwendungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
civil
and
military
aviation
the
circular
connectors,
rectangular
connectors,
crimping
pliers,
heat-shrinkable
molded
parts,
heat
shrinkable
tubing
according
to
MIL,
VG,
MS,
PAN,
ABS,
BACC,
ASN,
EN,
and
ESC
standards
provide
secure
connections
in
airplanes
and
helicopters.
In
der
zivilen
und
militärischen
Luftfahrt
sorgen
die
Rundsteckverbinder,
Rechtecksteckverbinder,
Crimpzangen,
wärmeschrumpfende
Formteile,
Schrumpfschläuche
nach
MIL,
VG,
MS,
PAN,
ABS,
BACC,
ASN,
EN
und
ESC-Normen
und
in
Flugzeugen,
Helikoptern
für
sichere
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
The
rectangular
connectors
are
too
bulky
in
the
cable
duct",
explains
Matthias
Eßlinger,
Product
Manager
at
LQ.On
top
of
this,
with
the
M20
thread
it
is
possible
to
quickly
connect
the
wiring
to
the
motor
without
the
need
to
make
any
mechanical
alterations.
Die
Rechtecksteckverbinder
tragen
im
Kabelkanal
zu
stark
auf",
erklärt
Matthias
Eßlinger,
Produktmanager
bei
LQ.Hinzu
kommt,
dass
mit
dem
verwendeten
M20-Gewinde
ein
schnelles
Anschließen
der
Leitungen
am
Motor
möglich
ist,
ohne
diesen
mechanisch
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1