Übersetzung für "Rectangular block" in Deutsch

In the case illustrated, the object has the form of a rectangular block.
Im dargestellten Fall weist der Gegenstand die Form eines rechteckigen Quaders auf.
EuroPat v2
I started with a rectangular block of granite.
Ich bin mit einem rechteckigen Granitblock angefangen.
ParaCrawl v7.1
The foot of his slightly bent left leg rests on a rectangular block.
Der Fuß seines angewinkelten linken Beines ruht auf einem rechteckigen Block.
ParaCrawl v7.1
The cylindrical sensor is then inserted into a rectangular block.
Der zylindrische Sensor wird dann in einen rechteckigen Block eingesetzt.
EuroPat v2
The computer 10 has a computer case 12 which has a rectangular-block-shaped design.
Der Computer 10 hat ein Computergehäuse 12, das quaderförmig ausgebildet ist.
EuroPat v2
It is practical if the carrier body is essentially structured as a flat rectangular block.
Der Tragkörper ist zweckmäßig im Wesentlichen als flacher Quader ausgebildet.
EuroPat v2
Preferably, the fuel tank 10 is constructed as a rectangular block or cylinder.
Vorzugsweise ist der Kraftstofftank 10 als rechteckiger Quader oder Zylinder ausgeführt.
EuroPat v2
Level the surface of the concrete rectangular wooden block.
Richten Sie die Oberfläche des Betons rechteckigen Holzblock.
ParaCrawl v7.1
It looks like a rectangular block consisting of six fabric snakes.
Es sieht aus wie ein rechteckiger Block, bestehend aus sechs Stoffschlangen.
ParaCrawl v7.1
It turned out to be a large rectangular sandstone block, sitting just below the surface.
Wie sich herausstellte, traf er dabei kurz unter der Oberfläche auf einen rechteckigen Sandsteinblock.
Wikipedia v1.0
The castle has a rectangular main block, which was strengthened by a tower at each corner.
Die Burg hat einen rechteckigen Hauptblock, der durch einen Turm an jeder Ecke verstärkt wurde.
WikiMatrix v1
The image data B are symbolized in the embodiment by a camera symbol in a rectangular block diagram.
Die Bilddaten B sind in der Darstellung durch eine Kamerasymbol in einem rechteckigen Blockschaltbild symbolisiert.
EuroPat v2
The lower member 1 is shown here as a planar, rectangular block (see FIG. 3).
Das Unterteil 1 ist als ebener rechteckiger Block ausgebildet (vgl. Figur 3).
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the joining together results in a substantially rectangular material block being created.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird durch das Zusammenfügen ein im Wesentlichen quaderförmiger Materialblock erzeugt.
EuroPat v2
As a preference, they will have a geometric external shape, especially in the form of a cylinder or rectangular block.
Bevorzugt weisen sie eine geometrische äußere Form auf, insbesondere als Zylinder oder rechteckiger Block.
EuroPat v2
The second auxiliary supporting elements 8 are preferably also formed in a rectangular block shape with two surface sides and four side faces.
Die zweiten Nebentragteile 8 sind vorzugsweise ebenfalls quaderförmig mit zwei Oberflächenseiten und vier Stirnseiten ausgebildet.
EuroPat v2
In this game we have to take a small rectangular block of the dam the other blocks.
In diesem Spiel haben wir einen kleinen rechteckigen Block des Damms die anderen Blöcke zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
In Acrobat she drags a rectangular Block for each area using the PDFlib Block Plugin.
In Acrobat ziehen Sie mithilfe des PDFlib Block Plugins über jeden Bereich einen rechteckigen Block.
ParaCrawl v7.1
The pressure bands 11, which are in contact with the folded edges of the sheets and run somewhat faster than the lead transporter, press the edges down in such a way that a stack shaped like a rectangular building block results.
Dabei drük- ken die Preßbänder 11, die in Kontakt mit den Falzkanten der Bogen stehen und etwas schneller laufen als der Vor- lauftransporteur, die Kanten derart nach unten, daß ein quaderförmiger Stapel entsteht.
EuroPat v2
In accordance with the invention, this object is solved in that in an aquarium filter of the above referred-to form, the filter body consists of at least one essentially rectangular block-like cassette which has separable covers located at two opposite side walls and formed with passages therethrough, and that in the cassette, the clear-water chamber is located between the filter chambers which are positioned at the outside thereof.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Aquarienfilter der eingangs genannten Art der Filterkörper aus mindestens einer im wesent lichen quaderförmig ausgebildeten Kassette besteht, welche an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen lösbare und mit Durchbrüchen versehene Deckel besitzt und daß in der Kassette die Klarwasserkammer zwischen den außenliegenden Filterkammern angeordnet ist.
EuroPat v2
The supply portion 10 has an essentially rectangular block-like base body 101, the hollow space of which is connected by the connection element 100 with the base portion 9.
Das Förderteil 10 besitzt einen quaderförmig ausgebildeten Grundkörper 101, dessen Hohlraum über das Anschlußstück 100 mit dem Basisteil 9 verbunden ist.
EuroPat v2
The image is made up of 16 monitors arranged as a compact rectangular block at a distance of 30 centimetres from the wall – the screens facing the wall.
Es handelt sich um 16 Monitore, die kompakt als rechteckiger Block im Abstand von 30 Zentimetern – mit der Bildseite zur Wand – installiert sind.
WikiMatrix v1
In this way, the protective covering (1), open at the bottom, results, which also shows the form of a rectangular block.
Auf diese Weise ergibt sich die unten offene Schutzhülle 1, die ebenfalls die Form eines rechteckigen Quaders aufweist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

has blocked block-by-block rectangular has been blocked
Block rectangular block were blocked is blocked
block-by-block transfer rectangularly