Übersetzung für "Recovery center" in Deutsch
You
took
Molly
Woods
from
RestWell
Recovery
Center
with
a
fake
court
order.
Sie
holten
Molly
Woods
vom
RestWell
Erholungs-
Center
mit
einem
gefälschten
Gerichtsbeschluss
raus.
OpenSubtitles v2018
Afterwards
you
will
be
taken
back
to
the
recovery
center.
Danach
werden
Sie
zurück
zum
Erholungszenter
gebracht.
ParaCrawl v7.1
If
you
suspect
any
problems,
contact
a
reliable
data
recovery
center.
Wenn
Sie
Probleme
vermuten,
wenden
Sie
sich
an
ein
zuverlässiges
Datenrettungscenter.
ParaCrawl v7.1
Recovery
comprehensive
rehabilitation
center
for
addictions.
Wieder
umfassenden
Rehabilitationszentrum
für
Suchterkrankungen.
ParaCrawl v7.1
You
can
let
us
know
if
you
want
to
make
use
of
the
service
on
offer
in
the
medical
recovery
center.
Sie
können
uns
informieren,
ob
Sie
den
angebotenen
Dienst
im
medizinischen
Erholungszenter
benutzen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
comments
and
you
can
contact
our
Indonesia
data
recovery
center:
Vielen
Dank
für
Ihre
Kommentare
und
Sie
können
unsere
Indonesien
Data
Recovery
Center
wenden:
CCAligned v1
The
show
was
filmed
at
Pasadena
Recovery
Center,
with
Pinsky
serving
as
the
resident
medical
expert.
Die
Show
wurde
in
Pasadena
Recovery
Center
gefilmt,
mit
Pinsky
als
resident
medizinischen
Sachverständigen
dienen.
ParaCrawl v7.1
Tenovis
has
its
head
office
situated
in
Frankfurt/Main,
its
main
'Product
portfolio'
consists
of
communication
solutions,
among
them
being:
Private
branch
exchange,
call
center,
business
recovery
center
(backup
computer
centers),
customer
relationship
management,
voice
messaging,
cross-linking
and
services
for
enterprises
and
national
authorities.
Tenovis
hatte
seine
Hauptverwaltung
in
Frankfurt
am
Main,
das
Produktportfolio
bestand
aus
Kommunikationslösungen,
darunter
Telefonie,
Callcenter,
Business
Recovery
Center
(Ausweichrechenzentren),
Customer-Relationship-Management,
Voice
Messaging,
Vernetzung
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
staatliche
Behörden.
WikiMatrix v1
Yet,
if
everything
seems
to
be
in
order,
but
the
disk
is
still
not
displayed,
your
drive
can
have
physical
damages
and
you
should
turn
to
a
data
recovery
center.
Doch
wenn
alles
in
Ordnung
zu
sein
scheint,
aber
die
Festplatte
ist
immer
noch
nicht
angezeigt
ist,
kann
Ihr
Laufwerk
physische
Schäden
haben
und
Sie
sollten
sich
an
ein
Datenrettungszentrum
wenden.
ParaCrawl v7.1
After
being
appointed
parish
priest,
don
Juan
Pablo
Núñez
opened
a
recovery
center
for
young
people
with
drug
problems
and
was
threatened
several
times.
Nach
seiner
Ernennung
zum
Gemeindepfarrer
wurde,
gründete
Juan
Pablo
Núñez
ein
Rehabilitationszentrum
für
junge
Menschen
mit
Drogenproblemen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
uncertain
as
to
whether
you
can
perform
the
procedure
by
yourself,
it's
strongly
recommended
to
contact
a
specialized
data
recovery
center.
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
ob
Sie
den
Vorgang
selbst
durchführen
können,
wird
es
dringend
empfohlen,
sich
an
ein
spezialisiertes
Datenrettungscenter
zu
wenden.
ParaCrawl v7.1
Undeliverable
mails
that
cannot
be
readily
returned,
including
those
without
return
addresses,
are
treated
as
dead
mails
at
a
Mail
Recovery
Center
in
Atlanta,
Georgia
or
Saint
Paul,
Minnesota.
Unzustellbare
E-Mails,
die
nicht
ohne
weiteres
zurück,
einschließlich
derjenigen
ohne
Absenderadressen,
werden
so
behandelt,
als
tot
Mails
an
eine
Mail
Recovery
Center
in
Atlanta,
Georgia
oder
Saint
Paul,
Minnesota.
ParaCrawl v7.1
The
Recovery
and
Rehabilitation
Center
“Armonia”
was
created
by
people
with
many
years
of
experience
in
the
field
of
health
and
is
addressed
to
all
those
who,
due
to
an
accident
or
illness,
need
rehabilitation
services
for
their
post-hospital
care.
Das
ARMONIA
Recovery
and
Rehabilitation
Center
wurde
von
Personen
mit
langjähriger
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
der
Gesundheit
gegründet
und
richtet
sich
an
alle,
die
aufgrund
eines
Unfalls
oder
einer
Krankheit
Rehabilitationsdienste
für
ihre
Pflege
nach
dem
Krankenhaus
benötigen.
CCAligned v1
Specifically,
the
Recovery
Operations
Center
(ROC)
used
Palantir
to
integrate
transactional
data
with
open-source
and
private
data
sets
that
describe
the
entities
receiving
stimulus
funds.
Besonders
die
Zentrale
für
die
Umsetzung
des
Gesetzes
(Recovery
Operations
Center
(ROC))
nutzte
Palantir,
um
Transaktionsdaten
mit
Open-Source-
sowie
privaten
Datensätzen
zu
integrieren,
die
Informationen
über
diejenigen
Institutionen
geben,
die
staatliche
Fördergelder
erhalten.
WikiMatrix v1