Übersetzung für "Recover quickly" in Deutsch
Sometimes,
institutions
are
able
to
quickly
recover
emerging
operational
risk
losses.
Manchmal
können
Institute
schnelle
Rückzahlungen
von
aufgrund
operationeller
Risiken
auftretenden
Verlusten
erlangen.
DGT v2019
Previously
damaged
ecosystems
will
also
recover
more
quickly.
Außerdem
werden
sich
bereits
geschädigte
Ökosysteme
schneller
erholen.
TildeMODEL v2018
She
will
recover
more
quickly
where
she
can
escape
her
memories.
Sie
erholt
sich
schneller,
wenn
sie
keine
Erinnerungen
plagen.
OpenSubtitles v2018
Anastasius
will
recover
quickly
from
his
defeat.
Anastasius
wird
sich
von
seiner
Niederlage
schnell
erholen.
OpenSubtitles v2018
I
never
dreamed
Tokyo
would
recover
so
quickly.
Ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
Tokio
wieder
so
aufblühen
würde.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
your
patients
recover
quickly,
just
to
get
away
from
you.
Sicherlich
gesunden
Ihre
Patienten
so
schnell,
um
Sie
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
She'll
recover
quickly.
Sie
wird
sich
schnell
wieder
erholen.
OpenSubtitles v2018
Resilience:
the
ability
to
recover
quickly
from
setbacks;
Resilienz:
die
Fähigkeit,
sich
schnell
von
Rückschlägen
zu
erholen;
CCAligned v1
Quickly
recover
files
-
even
those
emptied
from
the
Recycle
Bin.
Schnell
Dateien
wiederherstellen
-
selbst
diejenigen,
die
aus
dem
Papierkorb
geleert.
ParaCrawl v7.1
The
fish
develop
a
greater
resistance
to
disease
and
recover
more
quickly
from
transportation
lesions.
Spezielle
Wirkstoffe
erhöhen
die
Widerstandskraft
der
Fische
und
lassen
Transportschäden
schneller
abheilen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
experienced
users
can
quickly
recover
lost
data.
Natürlich
können
erfahrene
Benutzer
verlorene
Daten
schnell
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
However
she
nevertheless
managed
to
recover
quickly
enough.
Jedoch
gelang
es
ihr
doch,
sich
ziemlich
schnell
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
You
will
quickly
recover
during
a
boat
tour
on
the
Elde.
Bei
einer
Schiffstour
auf
der
Elde
erholen
Sie
sich
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
Remo
Recover
tool
quickly
retrieves
files
from
ADATA
SATA
II
SSD.
Remo
Recover
Tool
ruft
schnell
Dateien
von
ADATA
SATA
II
SSD
ab.
ParaCrawl v7.1
To
recover
quickly,
many
doctors
recommend
injecting
high
blood
pressure
shots.
Um
sich
schnell
zu
erholen,
empfehlen
viele
Ärzte,
Bluthochdruckschüsse
zu
injizieren.
ParaCrawl v7.1
I
am
42
years
old
and
also
really
feel
more
youthful
and
recover
quickly.
Ich
bin
42
Jahre
alt
und
auch
wirklich
jünger
fühlen
und
schnell
erholen.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
can
recover
quickly
from
damage
presented
during
the
same.
So
können
Sie
schnell
von
Schäden
erholen
können
während
der
gleichen
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
We
do
everything
we
can
to
help
you
recover
quickly!
Wir
tun
alles,
damit
Sie
schnell
wieder
gesund
werden!
CCAligned v1
Easy
to
maintain
system,Help
monitoring
pictures
recover
quickly.
Einfach
zu
wartendes
System,
hilft
die
Überwachung
von
Bildern
schnell
wiederherzustellen.
CCAligned v1
Fast
search
helps
you
quickly
recover
deleted
or
lost
partition.
Schnellsuche
hilft
Ihnen,
gelöschte
oder
verlorene
Partition
schnell
wiederherzustellen.
CCAligned v1
Back
up
your
files
and
recover
them
quickly
and
simply.
Sichern
Sie
Ihre
Dateien
und
stellen
Sie
sie
schnell
und
einfach
wieder
her.
ParaCrawl v7.1