Übersetzung für "Reconstruction surgery" in Deutsch
Many
women
undergo
breast
reconstruction
surgery
to
treat
this
issue.
Viele
Frauen
erleben
Brustchirurgie
Wiederaufbau
um
dieses
Problem
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
the
only
hardware
used
in
reparative
or
reconstruction
surgery.
Sie
stellen
meist
die
einzige
"Hardware"
in
der
reparativen
oder
Wiederherstellungschirurgie
dar.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
present
invention
is
to
provide
a
set
of
medical
instruments
for
performing
transarthroscopic
reconstruction
surgery
of
an
tear
of
the
rotator
cuff
for
example,
in
which
sutures
are
placed,
knotted,
pulled
tight,
and
brought
to
the
correct
location.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Besteck
zu
schaffen,
mit
dem
es
möglich
ist,
eine
operative
transarthroskopische
Rekonstruktion,
beispielsweise
eines
Rotatoren-Manschettenrisses
durchzuführen,
bei
dem
Fäden
gelegt,
verknotet,
festgezogen
und
an
den
geeigneten
Ort
gebracht
werden.
EuroPat v2
Reconstruction
surgery
of
cleft
palates,
which
requires
specific
techniques
and
skills,
is
not
recognized
as
an
essential
priority
given
the
range
of
public
health
needs
which
come
under
primary
health
care.
Der
chirurgische
Eingriff
zur
Schließung
von
Gaumenspalten
erfordert
eine
bestimmte
Technik
und
Fachkenntnisse,
die
angesichts
des
enormen
Bedarfs
an
primärer
Gesundheitsversorgung
keine
oberste
Priorität
darstellen.
EUbookshop v2
The
published
German
patent
specification
DE
38
03
208
A1
describes
a
device
for
reconstruction
surgery,
wherein
the
anterior
cruciate
ligament
in
the
human
knee
joint
is
permanently
restored.
Die
deutsche
Offenlegungsschrift
DE
38
03
208
A1
beschreibt
eine
Vorrichtung
für
die
Wiederherstellungschirurgie,
wobei
das
vordere
Kreuzband
im
menschlichen
Kniegelenk
permanent
wiederhergestellt
wird.
EuroPat v2
Duration
and
Anesthesia:
Depending
on
the
complexity
of
the
reconstruction,the
surgery
can
last
from
2
to
4
hours
and
is
performed
under
general
or
local
anesthesia
with
iv
analgosedation.
Dauer
und
Anästhesie:
Abhängig
von
der
Komplexität
der
Rekonstruktion,
die
Operation
kann
von
2
bis
4
Stunden
dauern
und
wird
unter
Vollnarkose
oder
in
lokaler
Betäubung
mit
IV
Sedierung
durchgeführt.
CCAligned v1
After
facial
reconstruction
surgery,
she
was
told
to
wear
the
bizarre
mask
you
see
in
the
game
as
a
means
to
treat
her
wounds.
Nach
einer
plastischen
Operation
des
Gesichts
musste
sie
zur
Wundheilung
die
bizarre
Maske
tragen,
die
im
Spiel
zu
sehen
ist.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
new
survey,
women
who
pursue
breast
reconstruction
surgery
to
address
loss
of
breast
size
and
appearance
from
a
mastectomy
are
generally
happy
with
the
results
and
report
increased
feelings
of
sex
appeal
and
well-being.
Laut
einer
neuen
Umfrage,
Frauen,
die
Brustrekonstruktion
Chirurgie
verfolgen,
um
Den
Verlust
der
Brustgröße
und
aussehen
durch
eine
Mastektomie
zu
adressieren
sind
in
der
Regel
zufrieden
mit
den
Ergebnissen
und
berichten
erhöhte
Gefühle
der
Sex-Appeal
und
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
A
left
ventricular
reconstruction
surgery,
and
while
we
have
your
chest
cut
opened
open
we
will
most
likely
perform
three
or
four
bypasses
as
well.
Eine
wiederaufbauende
Operation
der
linken
Herzkammer,
und
wir
werden
ihre
Brust
aufschneiden,
wir
werden
wahrscheinlich
auch
drei
oder
vier
Bypässe
machen.
ParaCrawl v7.1
And
while
the
psychological
benefits
of
such
a
procedure
are
well-known,
a
new
study
suggests
that
breast
reconstruction
surgery
can
have
major
implications,
particularly
related
to
the
stomach.
Und
während
die
psychologischen
Vorteile
eines
solchen
Verfahrens
bekannt
sind,
schlägt
eine
neue
Studie,
dass
Wiederaufbau
Brustchirurgie
Hauptimplikationen,
insbesondere
mit
Bezug
zu
den
Magen
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
Here,
take
this
book
on
reconstructive
plastic
surgery.
Hier...
Nehmen
sie
dieses
Buch
über
rekonstruktive
plastische
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
He
specialises
in
cybergenic
reconstructive
surgery.
Er
ist
Fachmann
für
kybergenische,
rekonstruktive
Chirurgie.
OpenSubtitles v2018
Biomaterials
The
biomaterials
used
in
reconstructive
surgery
are
becoming
increasingly
effective.
Die
in
der
Wiederherstellungschirurgie
benutzten
Biomaterialien
werden
immer
effizienter.
EUbookshop v2
It's
been
used
recently
in
genital
reconstruction
surgeries.
Es
wurde
kürzlich
bei
Operationen
zur
Wiederherstellung
der
Genitalien
benutzt.
OpenSubtitles v2018
I
know
people
that
got
broken
legs
in
the
basement,
people
got
reconstructive
surgery
because
the
walls
hit
them
in
the
face.
Leute
benötigten
wiederherstellende
Operationen,
weil
ihnen
die
Wände
ins
Gesicht
flogen.
OpenSubtitles v2018
He
devised
the
so-called
"Balkan
method",
which
contributed
to
the
development
of
reconstructive
surgery.
Er
erfand
die
sogenannte
Balkan-Methode,
welcher
zur
Entwicklung
von
rekonstruktiver
Chirurgie
beitrug.
ParaCrawl v7.1
Paul
Bernard
is
playing
basketball
during
rehab
after
his
plastic
reconstructive
surgery.
Paul
Bernard
spielt
Basketball
während
seiner
Reha
von
einem
plastischen,
rekonstruktiven
Eingriff.
ParaCrawl v7.1
We
have
an
extensive
sub-specialisation
in
genital
aesthetic
and
reconstructive
surgery.
Wir
sind
innerhalb
der
genitalen
ästhetischen
und
rekonstruktiven
Chirurgie
auf
dieses
Verfahren
teilspezialisiert.
ParaCrawl v7.1
Subspecialties
of
hand
surgery
are
reconstructive
and
plastic
surgery.
Zugehörig
zur
Handchirurgie
gehören
auch
die
Rekonstruktive
und
Plastische
Chirurgie.
ParaCrawl v7.1
A
main
focus
is
placed
on
aesthetic
and
reconstructive
breast
surgery.
Ein
Schwerpunkt
liegt
in
der
ästhetischen
und
rekonstruktiven
Brustchirurgie.
ParaCrawl v7.1