Übersetzung für "Recognize the value" in Deutsch
What
are
the
odds
that
we
both
recognize
the
value
of
the
legal
community
in
that
country?
Wie
hoch
steht
die
Chance,
dass
wir
beide
Anwälte
aus
Panama
wertschätzen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jennings,
we
recognize
the
value
of
your
app,
but
you
have
a
responsibility
to
let
your
users
know
there
is
a
risk.
Mr.
Jennings,
wir
anerkennen
den
Nutzen
Ihrer
App.
OpenSubtitles v2018
Actively
recognize
and
value
the
basic
worth
of
every
individual.
Aktiv
die
grundlegenden
Werte
jedes
Individuums
anerkennen
und
wertschätzen.
CCAligned v1
After
1880
the
public
slowly
begun
to
recognize
the
value
of
impressionism.
Nach
1880
begann
die
öffentlichkeit
langsam
den
Wert
des
Impressionismus
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
growing
number
of
brands
recognize
the
value
of
chatbots.
Heute
hat
bereits
eine
wachsende
Zahl
von
Marken
den
Wert
der
Chatbots
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Did
anyone
recognize
the
value
of
it
as
a
4th
Dynamic
process?
Hat
irgend
jemand
den
Wert
davon
als
Prozess
für
die
Vierte
Dynamik
erkannt?
ParaCrawl v7.1
They
will
recognize
the
value
of
their
experience.
Sie
werden
den
Wert
ihrer
Erfahrung
erkennen.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
the
value
of
diversity
and
equal
opportunity
at
our
company.
Wir
wissen
um
den
Wert
von
Vielfalt
und
Chancengleichheit
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Your
customers
recognize
the
added
value
of
entertainment
and
information.
Ihren
Kunden
erkennen
den
Mehrwert
durch
Unterhaltung
und
Information.
ParaCrawl v7.1
You
abolish
foul
language
and
thus
recognize
the
value
of
sound.
Ihr
schafft
schmutzige
Reden
ab
und
erkennt
daher
den
Wert
des
Klanges
an.
ParaCrawl v7.1
For
this,
most
enterprises
also
recognize
the
value
of
customer
retention.
Dafür,
die
meisten
Unternehmen
erkennen
auch
den
Wert
der
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
By
the
'70s,
forward-thinking
people
began
to
recognize
the
value
of
local
ingredients.
Spätestens
in
den
siebziger
Jahren
begannen
einige
fortschrittliche
Leute,
den
Wert
regionaler
Produkte
zu
erkennen.
TED2013 v1.1
The
good
news
is
that
European
leaders
seem
to
recognize
the
value
of
the
pursuit
of
knowledge.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
Europas
führende
Politiker
den
Wert
von
Ausbildung
anerkennen.
News-Commentary v14
It
would,
in
my
view,
be
shortsighted
and
a
mistake
not
to
recognize
the
value
of
these
new
developments.
Offenbar
versucht
man
heute,
die
palästinensische
Frage
durch
die
Auslöschung
des
palästinensischen
Volkes
zu
lösen.
EUbookshop v2
One
must
be
able
to
recognize
the
value
of
children,
and
parents
must
always
be
rendered
honor.
Den
Kindern
muss
man
immer
ihren
Wert
anerkennen,
und
die
Eltern
muss
man
immer
ehren.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
companies
recognize
the
value
of
the
highly
industrialized
and
successful
economy
of
Singapore.
Immer
mehr
Unternehmen
erkennen
den
Stellenwert
und
erfreuen
sich
an
der
hochindustrialisierten
und
erfolgreichen
freien
Marktwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
I
am
at
a
phase
now
where
I
recognize
the
value
of
ALL
sounds.
Ich
bin
in
einer
Phase,
wo
ich
den
Wert
ALLER
Klänge
zu
erkennen
beginne.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
the
inherent
value
of
each
human
being
as
a
rational
and
free
being.
Wir
erkennen
den
innewohnenden
Wert
jedes
Menschen
als
ein
vernünftiges
und
freies
Wesen
an.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
many
small
businesses
don’t
recognize
the
value
and
need
for
a
content
marketer.
Leider,
erkennen
viele
Kleinunternehmer
nicht
den
Wert
und
die
Notwendigkeit
eines
Inhalts-
Vermarkters.
ParaCrawl v7.1