Übersetzung für "Recharge card" in Deutsch
And,
on
Website
You
can
recharge
the
card
again.
Ja,
über
die
Website
können
Sie
die
Karte
wieder
aufladen.
CCAligned v1
There
you
can
easily
recharge
by
debit
card
or
bill
at
the
machine.
Dort
kann
man
bequem
mit
EC-Karte
oder
Geldschein
am
Automaten
tanken
.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
other
charges
made
to
my
credit
card
when
I
activate
or
recharge
the
calling
card?
Gibt
es
irgendwelche
anderen
Belastungen
fur
meine
Kreditkarte,
wenn
ich
eine
globale
Telefonkarte
kaufe?
ParaCrawl v7.1
TIP:
You
can
recharge
an
Oyster
Card
with
the
ticket
TravelCard,
mixing
the
two
systems.
Tipp:
Sie
können
die
Oystercard
mit
TravelCards
aufladen
und
so
beide
Systeme
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
online
banking,
your
children
can
recharge
their
card
at
a
recharge
station
in
the
canteen.
Zusätzlich
zum
Online-Banking
können
Ihre
Kinder
die
Karte
aufladen
auf
eine
Aufladestation
in
der
Mensa.
ParaCrawl v7.1
You
can
recharge
your
card
at
any
time
by
going
to
any
post
office
or
postshop,
or
by
making
a
CCP
or
bank
transfer
to
the
IBAN
account
number
listed
on
the
back
of
the
card.
Sie
können
die
Karte
jederzeit
auf
einem
Postamt
oder
in
einem
Postshop
aufladen
lassen
bzw.
eine
Überweisung
von
Ihrem
Postgirokonto
oder
Bankkonto
auf
die
IBAN-Nummer
tätigen,
die
auf
der
Rückseite
der
VISA-Karte
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
recharge
the
card
for
10
trips,
it
will
cost
RD$185
($3.84
USD),
and
for
20
trips
RD$360
($7.48
USD).
Wenn
Sie
die
Karte
für
10
Reisen
aufladen
möchten,
kostet
sie
RD$185
($3,84
USD)
und
für
20
Reisen
RD$360
($7,48
USD).
ParaCrawl v7.1
Tourists
need
no
account
at
the
Krung
Thai
Bank,
but
can
leave
the
“Miracle
Thailand”
card
recharge
up
to
30,000
baht
(currently
€
660)
and
take
off
money.at
all
ATMs
free
of
charge.
Urlauber
benötigen
kein
Konto
bei
der
Krung
Thai
Bank,
können
aber
die
„Miracle
Thailand“-Card
bis
zu
30.000
Baht
(derzeit
ca.
660
Euro)
aufladen
lassen
und
an
allen
ATMs
frei
von
Gebühren
Geld
abheben.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
red
stimulated
emission
decreases,
direct
laser
onto
unused
part
of
the
active
area
or
recharge
the
card
as
described
above.
Sobald
die
rot-stimulierte
Emission
nachläßt,
entweder
Laser
auf
unverbrauchten
Teil
der
aktiven
Fläche
richten
oder
Karte
nachladen
wie
oben
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
She
sells
water,
sells
soft
drinks
and
sells
recharge
cards
for
cellphones.
Sie
verkauft
Wasser,
Getränke,
und
Karten
zum
Wiederaufladen
von
Handies.
TED2020 v1
It
can
then
be
recharged
with
prepaid
cards.
Es
kann
mit
Guthabenkarte-Karten
aufgeladen
werden.
Wikipedia v1.0
A
throw-away
card
or
a
reusable
and
rechargeable
card
can
be
used
as
a
postage
credit
card.
Als
Portokreditkarte
ist
eine
Wegwerfkarte
oder
eine
wiederverwendbare,
nachladbare
Karte
einsetzbar.
EuroPat v2
The
PDC
may
be
used
as
a
rechargeable
credit
card.
Die
PDC
kann
als
eine
wiederbelastbare
Kreditkarte
verwendet
werden.
EuroPat v2
Free
Pay
your
Mobile
Bill,
recharge
your
cards,
and
more!
Kostenlos
Bezahlen
Sie
Ihre
Mobil
Bill,
tanken
Sie
Karten
und
mehr!
ParaCrawl v7.1
The
pre-paid
chip
card
can
thereby
be
both
a
"throwaway
card"
as
well
as
a
rechargeable
card.
Die
vorausbezahlte
Chipkarte
kann
dabei
sowohl
eine
"Wegwerfkarte"
als
auch
eine
wiederaufladbare
Karte
sein.
EuroPat v2
Tickets
can
be
purchased
either
as
a
single
tickets
or
a
book
of
ten
or
rechargeable
cards.
Tickets
können
entweder
als
einzelne
Karten
oder
ein
Buch
von
zehn
oder
gekauft
werden
aufladbaren
Karten.
ParaCrawl v7.1
With
this
rechargeable
prepaid
card
you
can
perform
online
payments,
wherever
VISA
is
accepted.
Mit
dieser
wiederaufladbaren
Prepaidkarte
können
Sie
Online
überall
bezahlen,
wo
VISA
akzeptiert
wird.
CCAligned v1
With
this
rechargeable
prepaid
card
you
can
perform
online
payments,
wherever
MasterCard
is
accepted.
Mit
dieser
wiederaufladbaren
Prepaidkarte
können
Sie
Online
überall
bezahlen,
wo
MasterCard
akzeptiert
wird.
CCAligned v1
Tickets
with
rechargeable
cards
will
need
to
be
purchased
from
ticket
machines
in
the
airport's
arrivals
hall.
Tickets
mit
wiederaufladbaren
Karten
müssen
an
Ticketautomaten
in
der
Ankunftshalle
des
Flughafens
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
payable
with
the
same
rechargeable
card
that
is
used
on
the
Transmilenio.
Sie
sind
mit
der
gleichen
wiederaufladbaren
Karte
zu
bezahlen,
die
beim
Transmilenio
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1