Übersetzung für "Reception class" in Deutsch
Reception
before
class
can
be
done
in
40-60
minutes.
Der
Empfang
vor
dem
Unterricht
kann
in
40
bis
60
Minuten
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
reception
for
class
times
and
price
quotes.
Bitte
fragen
Sie
an
der
Rezeption
nach
Unterrichtszeiten
und
Preisen.
ParaCrawl v7.1
Nurse
gives
a
first
class
reception!
Krankenschwester
gibt
einen
erstklassigen
Empfang!
ParaCrawl v7.1
I
might,
for
example,
say
that
I
certainly
trust
a
certain
elementary
school
teacher
I
know
to
teach
the
reception
class
to
read,
but
in
no
way
to
drive
the
school
minibus.
So
könnte
ich
etwa
sagen,
dass
ich
einer
bestimmten
mir
bekannten
Grundschullehrerin
dahingehend
vertraue,
der
ersten
Klasse
das
Lesen
beizubringen,
doch
würde
ich
sie
nicht
den
Schulbus
fahren
lassen.
TED2020 v1
You
find
the
reception,
class
room,
showers
and
the
toilets
on
the
ground
floor.
Im
Erdgeschoß
befindet
sich
die
Rezeption,
der
Schulungsraum,
Duschen
und
Toiletten
sowie
ein
überdachtes
Bereich
zum
Verwahren
und
Trocknen
der
Tauchsachen.
ParaCrawl v7.1
Reception
classes
allow
teachers
to
deal
with
the
great
heterogeneity
of
the
newly
arrived
pupils.
Die
Auffangklassen
ermöglichen
es,
der
großen
Heterogenität
der
neu
angekommenen
Schüler
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Greece
introduced
Educational
Priority
Zones,
i.e.
reception
classes,
remedial
teaching
and
reception
structures
for
educating
migrants
in
primary
schools.
In
Griechenland
wurden
Bildungsschwerpunkte
eingerichtet,
die
Auffangklassen,
Nachhilfeunterricht
und
Aufnahmeeinrichtungen
umfassen,
in
denen
Migrantinnen
und
Migranten
Grundschulunterricht
erhalten.
TildeMODEL v2018
They
were
placed
in
reception
classes
where
they
were
given
anintensive
Danish
course,
but
after
two
years
their
results
were
still
poor.
Die
Kinder
wurdenin
Auffangklassen
aufgenommen,
wo
sie
Intensivunterricht
in
Dänisch
erhielten,
doch
auchnach
zwei
Jahren
waren
ihre
Sprachkenntnisse
immer
noch
schlecht.
EUbookshop v2
In
another
context
it
already
organizes
reception
classes
and
remedial
help
for
returning
Greek
children
who
experience
difficulty
in
adjusting
to
the
Greek
educational
system.
Das
griechische
Kultusministerium
hat
auch
begonnen,
besondere
Aufnahmeklassen
und
Aufgabenbetreuungshilfe
(eine
Art
institutionalisierter
Nachhilfe)
für
griechische
Kinder
einzurichten,
die
bei
der
Rückkehr
in
die
Heimat
Schwierigkeiten
in
der
griechischen
Schule
haben.
EUbookshop v2
On
14
December
1983
a
presidential
decree
(N°
494)
was
issued
on
the
creation
of
reception
classes
for
the
education
of
children
of
nationals
of
Member
States
and
non-Member
States
of
the
European
Community.
Am
14.
Dezember
1983
wurde
ein
Präsidialerlaß
(Nr.
494)
über
die
Ein
führung
von
Aufnahmeklassen
für
Kinder
von
Staatsangehörigen
der
Mitgliedstaaten
und
Nicht-Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Gemeinschaft
erlassen.
EUbookshop v2
In
order
to
make
a
success
of
the
teaching,
those
teachers
responsible
for
children
in
separate
(reception)
classes
tend
to
be
particularly
dedicated.
Um
erfolgreich
unterrichten
zu
können,
setzen
sich
die
Lehrer,
die
in
gesonderten
'Aufnahmeklassen'
arbeiten,
oft
außergewöhnlich
ein.
EUbookshop v2