Übersetzung für "Recently founded" in Deutsch

The recently founded Deutsche Zeitung in Norwegen (German Newspaper in Norway) served as a model.
Die kurz zuvor gegründete Deutsche Zeitung in Norwegen diente als direktes Vorbild.
WikiMatrix v1

Prof. Gensch is one of the directors of the recently founded Ernst Krenek Institute Private Foundation.
Gensch ist Vorstandsmitglied der kürzlich gegründeten Ernst Krenek Institut Privatstiftung.
ParaCrawl v7.1

I have recently founded one Poker sports club and two Poker Sport Associations.
Vor wenigen Wochen habe ich einen PokerSport Verein gegründet und zwei PokerSport Verbände.
ParaCrawl v7.1

Recently, we founded a sales establishment in the USA.
In USA haben wir kürzlich eine Vertriebsniederlassung gegründet.
ParaCrawl v7.1

Consequentially, a new journal titled "Psychotherapy and Social Sciences" was recently founded.
Folgerichtig wurde vor kurzem eine neue Zeitschrift "Psychotherapie und Sozialwissenschaft" gegründet.
ParaCrawl v7.1

The Mecsek-Hegyhát Tourism Association has been recently founded.
Unlängst wurde der Mecsek-Hegyhát turistischer Verein gegründet.
ParaCrawl v7.1

The first Hungarian section of the Hedonist International was recently founded in Budapest:
Die erste ungarische Sektion der Hedonistischen Internationale wurde vor kurzem in Budapest gegründet:
ParaCrawl v7.1

And our company Frankenland Design has just recently been founded in October 2007.
Unsere Firma Frankenland Design haben wir im Oktober 2007 gegründet.
ParaCrawl v7.1

Today, Franck is the pastor of this recently founded Baptist church.
Heute ist Franck Pastor dieser neu gegründeten Baptistengemeinde.
ParaCrawl v7.1

Bern is the seat of the recently founded association which counts 29 Humboldt Alumni as its members.
Bern ist mit 29 Humboldt-Alumni der Sitz der neu gegründeten Vereinigung.
ParaCrawl v7.1

The studio scenes were taken in the recently founded Mausoleum Studios Cologne in Cologne-Mülheim.
Studiodrehs gab es in den neu gegründeten Mausoleum Studios Cologne in Köln-Mülheim.
ParaCrawl v7.1

Rosenberger Automotive Japan LLC., headquartered in Tokyo, has been recently founded.
Kürzlich wurde die Rosenberger Automotive Japan LLC. mit Sitz in Tokio gegründet.
ParaCrawl v7.1

For this reason, we recently founded a new division.
Aus diesem Grund haben wir erst kürzlich einen neuen Bereich gegründet.
ParaCrawl v7.1

Milliontown is the name of the debut album of the recently founded British Prog ensemble FROST.
Milliontown ist der Name des Debütalbums des neu gegründeten britischen Prog-Ensembles FROST.
ParaCrawl v7.1

The recently founded "Deutsche Zeitung in Norwegen" (German Newspaper in Norway) served as a model.
Die kurz zuvor gegründete "Deutsche Zeitung in Norwegen" diente als direktes Vorbild.
Wikipedia v1.0

While at Bedales School, Hall was offered the position of chair of history at the recently founded University of Rangoon.
Wenig später erhielt Hall eine Berufung an den Lehrstuhl für Geschichte der neu errichteten Universität Rangun.
WikiMatrix v1