Übersetzung für "Recent advances" in Deutsch
Amendment
of
the
Directive
will
bring
the
European
Union's
provisions
into
line
with
the
most
recent
technological
advances.
Durch
die
Änderung
der
Richtlinie
werden
die
EU-Bestimmungen
den
jüngsten
technologischen
Entwicklungen
angepasst.
Europarl v8
The
recent
advances
in
medicine
are
remarkable.
Die
jüngsten
Fortschritte
in
der
Medizin
sind
bemerkenswert.
Tatoeba v2021-03-10
Now
recent
advances
in
DNA
sequencing
are
starting
to
change
that.
Jetzt
beginnen
jüngste
Fortschritte
in
der
DNA
Sequenzierung,
das
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Let
us
compare
concrete
and
steel
on
the
basis
of
recent
advances
in
utilization
technology.
Grundlage
der
jüngsten
Fortschritte
in
der
Anwendungstechnologie
verglichen
werden.
EUbookshop v2
Recent
advances
in
Microarray
and
Deep
Sequencing
Technologies
fundamentally
changed
the
face
of
modern
life
sciences.
Jüngste
Fortschritte
in
der
Mikroarray-
und
Tiefensequenzierungstechnologie
haben
die
modernen
Lebenswissenschaften
grundlegend
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
control
mechanisms
used
in
drug
safety
are
updated
regularly
using
recent
scientific
advances.
Kontrollmechanismen
in
der
Arzneimittelsicherheit
werden
regelmäßig
dem
aktuellen
Stand
des
Wissens
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Recent
advances
in
design
technology
have
brought
the
advent
of
the
modern
high
efficiency
centrifugal
discharge
elevator
bucket.
Jüngste
Fortschritte
in
der
Design-Technologie
brachten
den
Einzug
von
modernen
Hochleistungs-Fliehkraft-Elevatorbechern.
ParaCrawl v7.1
Recent
advances
in
cell
biology
are
enabling
cell
biologists
to:
Jüngste
Fortschritte
in
der
Zellbiologie
ermöglichen
es
Zellbiologen:
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
huge
advances
have
been
made
in
the
light
output
provided
by
LEDs.
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
bei
der
Lichtleistung
von
LEDs
große
Fortschritte
erzielt.
ParaCrawl v7.1
This
progress
is
further
supported
by
recent
advances
in
terms
of
lexical
processing.
Dieser
Fortschritt
wird
weiter
durch
jüngste
Erfolge
im
Bereich
der
lexikalischen
Verarbeitung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
recent
decades,
advances
in
safety
have
been
enormous.
In
den
letzten
Jahrzehnten
waren
die
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
enorm.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
major
advances
have
been
made
in
combatting
the
disease.
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
beachtliche
Erfolge
bei
der
Bekämpfung
der
Krankheit
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
continuous
evolution
of
safety
In
recent
decades,
advances
in
safety
have
been
enormous.
In
den
letzten
Jahrzehnten
waren
die
Fortschritte
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
enorm.
ParaCrawl v7.1
Recent
technological
advances
now
allow
the
games
to
be
played
without
any
downloads.
Jüngste
technische
Fortschritte
ermöglichen
nun,
die
Spiele
ohne
Download
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
theory
has
had
its
flaws
exposed
because
of
recent
DNA
advances.
Diese
Theorie
hat
ihre
Schwächen
ausgesetzt,
weil
der
jüngsten
DNA-...
ParaCrawl v7.1
Currently
due
to
recent
advances
in
dentistry
to
our
patients
recommend
making
zirconium
crowns.
We...
Derzeit
aufgrund
der
jüngsten
Fortschritte
in
der
Zahnheilkunde
unseren
Patienten
empfehlen,
Zirkon...
ParaCrawl v7.1
Over
recent
years,
advances
have
been
made
in
the
field
of
animal
vaccination.
In
den
vergangenen
Jahren
wurden
auf
dem
Gebiet
der
Impfung
von
Tieren
Fortschritte
gemacht.
Europarl v8
The
Commission
proposed
a
new
classification,
in
order
to
take
account
of
recent
advances
in
the
aviation
sector.
Die
Kommission
hatte
unter
Berücksichtigung
der
neuesten
Entwicklungen
im
Flugsektor
eine
neue
Abstufung
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
sequencing
of
the
human
genome
and
the
recent
advances
in
post-genomics
have
revolutionised
research
into
human
health
and
diseases.
Die
Sequenzierung
des
Humangenoms
und
die
jüngsten
Fortschritte
in
der
Postgenomik
haben
die
humanmedizinische
Forschung
revolutioniert.
TildeMODEL v2018