Übersetzung für "Receiving material" in Deutsch

For inventory change code SD, the code of the receiving material balance area is reported.
Bei dem Bestandsänderungscode SD ist der Code der empfangenden Materialbilanzzone anzugeben.
DGT v2019

Code of installation of Annex I-G receiving material.
Code für Anlagen des Anhangs I-G, die Material empfangen.
DGT v2019

Such conicity does not reduce the anchoring coefficient of the fastening element in the receiving material.
Eine solche Konizität bewirkt keine Reduktion des Verankerungswertes des Befestigungselementes im Untergrund.
EuroPat v2

One of the reception chambers is designed as a soldering chamber and serves for receiving the soldering material.
Eine der Aufnahmekammern ist als Lotkammer ausgebildet und dient zur Aufnahme von Lötwerkstoff.
EuroPat v2

Foil bags are used for receiving filling material, such as beverages.
Folienbeutel werden zur Aufnahme eines Füllgutes, z.B. Getränken, eingesetzt.
EuroPat v2

The screw, the receiving material and the bit are not illustrated.
Die Schraube, der Untergrund und der Bit sind nicht dargestellt.
EuroPat v2

The disadvantage of this receiving material is the porosity of the intermediate coating.
Nachteilig an diesem Empfangsmaterial ist die Porosität der Zwischenschicht.
EuroPat v2

Article 9 inventory change and, when appropriate, the dispatching material balance area and the receiving material balance area or the recipient, shall be indicated.
Artikel 9 abgebende Materialbilanzzone und die aufnehmende Materialbilanzzone oder der Empfänger anzugeben.
EUbookshop v2

The receiving material produced underwent dye diffusion thermal transfer.
Das erhaltene Empfangsmaterial wurde einem thermischen Bildübertragungsverfahren unterzogen.
EuroPat v2

How can I apply for a sponsorship or for receiving your PR material?
Wie kann ich um einen Sponsorenbeitrag ansuchen oder euer PR Material erhalten?
ParaCrawl v7.1

Thereby, the moulding material can now from the material receiving means 24 into the mould cavity 14 .
Das Abformmaterial kann dabei von der Material-Aufnahmemündung 24 in den Abformraum 14 fließen.
EuroPat v2

Thereby, the moulding material can flow from the material receiving means 24 into the mould cavity 14 .
Das Abformmaterial kann dabei von der Material-Aufnahmemündung 24 in den Abformraum 14 fließen.
EuroPat v2