Übersetzung für "Received your letter" in Deutsch

I just received your letter.
Ich habe gerade deinen Brief bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

I called because I received your letter.
Ich rufe an, weil ich deinen Brief erhalten habe.
OpenSubtitles v2018

Yes, I received your letter.
Ja, ich hab deinen Brief bekommen.
OpenSubtitles v2018

It was with fondest enthusiasm that I received your letter this morning.
Mit großer Freude erhielt ich heute Morgen Ihren Brief.
OpenSubtitles v2018

We received your letter and your demands.
Wir haben Euren Brief und Eure Forderung erhalten.
OpenSubtitles v2018

Cécilia, I received your letter.
Cécilia, ich habe Ihren Brief bekommen.
OpenSubtitles v2018

I have received your letter of 21 October 1982 worded as follows:
Ich habe Ihr Schreiben vom 21. Oktober 1982 mit folgendem Wortlaut er halten:
EUbookshop v2

The one on the right said he received your letter.
Der Rechte sagte, er erhielt deinen Brief.
OpenSubtitles v2018

I received your letter yesterday.
Ich habe deinen Brief gestern erhalten.
Tatoeba v2021-03-10

I received your letter the day before yesterday.
Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Risto-Matti, I was so happy when I received your letter again!!
Herwig war ich so glucklich, als ich Ihren Brief wieder erhielt!!
ParaCrawl v7.1

Please apply for your visa as soon as you have received your admission letter.
Visum beantragen Bitte beantragen Sie das Visum sobald Sie ihre Zulassung erhalten haben.
ParaCrawl v7.1

I received your letter and that of M. Chiara.
Ich habe Ihren Brief erhalten und auch den von M. Chiara.
ParaCrawl v7.1

Due to mail screening procedures, I have only recently received your letter.
Aufgrund von Postüberprüfungsverfahren erhielt ich erst kürzlich Ihren Brief.
ParaCrawl v7.1

Today I received your letter and hasten to reply.
Ich habe heute Ihren Brief erhalten und will gleich antworten.
ParaCrawl v7.1

I have received your letter with the news.
Ich bekam Deinen Brief mit den Neuigkeiten.
ParaCrawl v7.1

I have just received your letter express.
Ich habe gerade Ihren Brief erhalten express.
ParaCrawl v7.1

I have received your letter from the 20th February and I say thank you.
Ich habe Eure Post vom 20. Februar bekommen und danke Euch dafür.
ParaCrawl v7.1

Today, via Rabbi Chili, I received with pleasure your letter from Issoudun.
Mit Freude erhielt ich heute durch Herrn Rabbiner Chili Ihren Brief von Issoudun.
ParaCrawl v7.1

We have received your letter.
Wir haben Ihren uns lieben Brief erhalten.
ParaCrawl v7.1