Übersetzung für "Receive grants" in Deutsch
The
participants
would
like
to
be
able
to
receive
multi-annual
grants.
Die
Teilnehmer
wünschen
sich
mehrjährige
Zuschüsse.
TildeMODEL v2018
Some
organisations
receive
grants
for
actions
while
others
also
receive
operating
grants.
Einige
Organisationen
erhalten
maßnahmenbezogene
Zuschüsse,
während
anderen
Betriebskostenzuschüsse
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
The
owners
of
land
in
nature
areas
may,
on
the
basis
of
these
plans,
receive
management
grants.
Grundbesitzer
in
Naturgebieten
können,
auf
Grundlage
dieser
Pläne,
Bewirtschaftungszuschüsse
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
Denmark,
Cyprus
and
Malta
all
students
receive
grants.
In
Dänemark,
Zypern
und
Malta
werden
Zuschüsse
an
alle
Studierenden
gezahlt.
TildeMODEL v2018
About
25
projects
should
receive
public
grants
yearly.
Etwa
25
Projekte
dürften
pro
Jahr
bezuschusst
werden.
TildeMODEL v2018
However,
it
is
not
possible
for
the
same
project
to
receive
grants
from
more
than
one
EU
funding
source.
Das
gleiche
Projekt
darf
allerdings
nicht
gleichzeitig
Fördermittel
aus
mehreren
EU-Finanzierungsquellen
erhalten.
TildeMODEL v2018
Parliamentary
groups
in
regional
assemblies
also
receive
grants,
pursuant
to
their
rules
of
procedure.
Die
Fraktionen
der
regionalen
Versammlungen
erhalten
ebenfalls
gemäß
ihrer
Geschäftsordnung
einen
Zuschuß.
EUbookshop v2
All
these
activities
receive
grants
from
the
ESF.
Alle
diese
Aktivitäten
werden
vom
ESF
mitfinanziert.
EUbookshop v2
Groups
may
also
receive
grants
from
local
authorities.
Sie
können
auch
von
den
lokalen
Behörden
bezuschußt
werden.
EUbookshop v2
The
provincies
also
receive
road
maintenance
grants.
Die
provincies
erhalten
ihrerseits
Zuschüsse
für
die
Instandhaltung
der
Straßen.
EUbookshop v2
The
municipalities
receive
block
grants
and
distribute
funds
to
the
schools.
Die
Gemeinden
erhalten
globale
Subventionen
und
teilen
den
Schulen
Geldmittel
zu.
EUbookshop v2
The
vocational
schools
receive
grants
from
the
State
on
the
basis
of
the
number
ofparticipants.
Die
Berufsschulen
erhalten
Zuschüsse
vom
Staat
entsprechend
der
Zahl
der
Ausbildungsteilnehmer.
EUbookshop v2
SMEs,
however,
could
receive
grants
to
meet
the
cost
of
taking
out
patents.
Zudem
könnten
die
KMU
Zuschüsse
für
die
bei
Patentanmeldungen
anfallenden
Kosten
erhalten.
EUbookshop v2
Only
accredited
HEIs
are
eligible
to
receive
state
education
grants
(1).
Ausschließlich
akkreditierte
Hochschulen
können
staatliche
Bildungszuschüsse
erhalten
(1).
EUbookshop v2