Übersetzung für "Receive a reply" in Deutsch

Unfortunately, I have yet to receive a reply.
Ich habe leider noch keine Antwort bekommen.
Europarl v8

You will also then receive a reply.
Dann werden Sie auch eine Antwort bekommen.
Europarl v8

We waited weeks, but did not receive a reply.
Wir haben Wochen darauf gewartet, die Antwort war null.
Europarl v8

Does that mean that I will, at a later date, at some point receive a reply?
Bedeutet dies, dass ich später, zu gegebener Zeit eine Antwort erhalte?
Europarl v8

I did not receive a reply to this specific question.
Auf diese konkrete Frage habe ich überhaupt keine Antwort erhalten.
Europarl v8

Otherwise, it will not be possible and you will receive a reply in writing.
Andernfalls ist es nicht möglich, und Sie erhalten eine schriftliche Antwort.
Europarl v8

I hope to receive a reply to these questions.
Ich hoffe, auf diese Fragen eine Antwort zu erhalten.
Europarl v8

Two-and-a-half months on, we have yet to receive a reply.
Zweieinhalb Monate später haben wir noch immer keine Antwort bekommen!
Europarl v8

You will receive a reply within 15 working days.
Innerhalb von 15 Arbeitstagen erhalten Sie eine Antwort.
EUbookshop v2

According to the complainant,he did not receive a reply to his letter from the Court.
Nach Angaben des Beschwerdeführers erhielt dieser vom Gericht keine Antwort auf sein Schreiben .
EUbookshop v2