Übersetzung für "Rebuilding" in Deutsch
Rebuilding
human
infrastructure,
however,
cannot
wait.
Der
Wiederaufbau
der
Infrastruktur
für
die
Menschen
kann
aber
nicht
warten.
Europarl v8
It
is
responsible
for
rebuilding
the
infrastructure.
Sie
ist
zuständig
für
den
Wiederaufbau
der
Infrastruktur.
Europarl v8
It
is
not
just
about
the
rebuilding
and
restoration
of
telecommunications.
Es
geht
nicht
nur
um
den
Wiederaufbau
und
die
Wiederherstellung
der
Telekommunikation.
Europarl v8
The
road
to
rebuilding
these
lives
is
long
and
needs
support.
Der
Weg
zum
Wiederaufbau
dieser
Leben
ist
lang
und
erfordert
Unterstützung.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
rebuilding
towns
and
villages
from
scratch.
Es
müssen
also
Dörfer
und
Städte
neu
aufgebaut
werden.
Europarl v8
Our
commitment
to
rebuilding
Haiti
is
long
term.
Unser
Engagement
für
den
Wiederaufbau
des
Landes
ist
langfristiger
Natur.
Europarl v8
Today,
it
is
the
rebuilding
of
Lebanon
which
is
being
called
into
question.
Heute
ist
der
Wiederaufbau
des
Libanons
in
Gefahr.
Europarl v8
Eritrea
is
desperate
for
support
in
rebuilding
a
country
ravaged
by
war.
Eritrea
braucht
dringend
Hilfe
beim
Wiederaufbau
eines
vom
Krieg
verwüsteten
Landes.
Europarl v8
Rebuilding
the
country's
economy
should
also
be
a
priority.
Der
wirtschaftliche
Wiederaufbau
des
Landes
sollte
ebenfalls
ganz
oben
auf
der
Prioritätenliste
stehen.
Europarl v8
The
Polish
Government
set
about
rebuilding
the
damaged
areas
immediately.
Unmittelbar
danach
ging
die
polnische
Regierung
daran,
die
zerstörten
Gebiete
wieder
aufzubauen.
Europarl v8
The
Commission
is
committed
to
supporting
and
rebuilding
these
structures.
Die
Kommission
ist
bemüht,
diese
Strukturen
zu
unterstützen
und
wieder
aufzubauen.
Europarl v8
Calling
the
task
rebuilding
trust,
I
think,
also
gets
things
backwards.
Diese
als
Wiederaufbau
des
Vertrauens
zu
beschreiben,
verdreht
den
Sachverhalt
wieder.
TED2020 v1
We've
had
over
1,500
volunteers
rebuilding,
rehabbing
homes.
Wir
hatten
1500
Freiwillige
um
die
Häuser
wieder
aufzubauen.
TED2020 v1
After
1945,
Wissell
worked
on
rebuilding
the
SPD
in
Berlin.
Nach
1945
beteiligte
sich
Wissell
am
Wiederaufbau
der
Berliner
SPD.
Wikipedia v1.0