Übersetzung für "Reasonably acceptable" in Deutsch

Partial deliveries are permissible insofar as they are reasonably acceptable for the buyer.

However, it is our duty to carry out these debates in a reasonably acceptable manner, and that is no longer possible.

This is not always the case when new information is required, but it is true that the timescales proposed for this introduction are reasonably acceptable.

Something which you will not hear me say often, but the fact that the agreement on which we are voting today can be seen as reasonably acceptable, even by Liberal standards, is mainly thanks to the Council’s persistence during the negotiations, and so I strongly disagree with what Mr Piecyk had to say.

Indeed, I expect even my Industry Committee colleagues from the Socialist and Liberal Groups will appreciate that this is a reasonably happy and acceptable outcome.

Since at the same time work is in progress to produce a new projection of the long-term trends in supply and demand for all EEC countries, we shall here merely examine, in the light of developments that have occurred since preparation of the available projections, the extent to which the basic assumptions included in the calculations can still be considered viable, and whether the most important findings ap pear to be reasonably acceptable today.

Results of greater than 95% to less than 100% are considered reasonably acceptable, while test results demonstrating 100% adhesion are the target standard for commercial acceptability.

With such a number of strains, it must have appeared hopeless from the beginning to be able to achieve a vaccine which is generally effective against urinary tract infections from a reasonably acceptable number of Escherichia coli strains.

Although the agreements reached at the Edinburgh European Council on the 11th and 12th December may only deserve the moderate qualification of "reasonably acceptable" as regards financing Community policy and action over the next seven years, I think that we should all welcome these agreements.

Only by persistent complaints directed to the European Commission, the initiative itself achieved, that their own contributions were inlcuded in the final report in a reasonably acceptable manner.

Others can appeal to you through your logic and understanding, and you are appreciative when their proposals are reasonably acceptable.

As far as is reasonably acceptable for the Customer, IBExpert shall be entitled to remediate the defect by supplying the Customer with a new version of the Contractual Software (e.g. as an update or maintenance release/patch) which no longer contains or eliminates the notified defect.

If necessary, this process must even be repeated several times before a reasonably acceptable speed variation can be determined in which the rough trajectory and the fine trajectory are determined in such a manner that all limit values are maintained for both drives.

The strapping band which is drawn radially inwardly from the band channel during the strapping procedure, effected a high wear of the profile strips at the wall contact surfaces formed at their front faces, so that even reasonably acceptable service lives of the profile strip could not be achieved without wear and/or sliding elements provided there, which consist of a particularly wear-resistant material.

Therefore, while we try to use reasonably acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security or confidentiality.

Should this not be possible under reasonably acceptable, economic conditions or within a reasonable period of time the Buyer shall be entitled to withdraw from the contract.

The Provider reserves the right to change the services offered or offer different services unless this is not reasonably acceptable to the User.