Übersetzung für "Reasonable understanding" in Deutsch
You
put
this
code
out
without
proper
vetting
and
without
reasonable
understanding
of
its
ramifications.
Sie
setzen
diesen
Code
frei,
ohne
ordentliche
Sicherheitsprüfung
und
ohne
angemessenes
Verständnis
seiner
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
English/American
(excellent
understanding,
reasonable
speaking
and
writing,
ICAO
language
proficiency
level
4)
Englisch/Amerikanisch
(gute
Verständnis,
Schreibung
und
Sprache,
ICAO
language
proficiency
Stufe
4)
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
applicant
has
not
claimed
that
the
non-confidential
file
did
not
contain
summaries
in
sufficient
detail
to
permit
a
reasonable
understanding
of
the
information
submitted
in
confidence.
Im
Übrigen
wurde
vom
Antragsteller
nicht
behauptet,
dass
die
Zusammenfassungen
in
den
nicht
vertraulichen
Unterlagen
zu
wenig
ausführlich
waren,
um
ein
angemessenes
Verständnis
der
vertraulichen
Informationen
zu
ermöglichen.
DGT v2019
In
any
event,
the
file
available
for
inspection
by
interested
parties
contains
the
non-confidential
replies
to
the
questionnaire
of
both
cooperating
Community
producers,
where
confidential
data
have
been
provided
in
index
form
in
order
to
permit
a
reasonable
understanding
of
the
substance
of
the
information
submitted
in
confidence.
Die
Akte
zur
Einsichtnahme
durch
interessierte
Parteien
enthält
die
nicht
vertraulichen
Antworten
der
beiden
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
auf
den
Fragebogen,
während
die
vertraulichen
Informationen
in
indexierter
Form
vorgelegt
wurden,
um
ein
angemessenes
Verständnis
des
wesentlichen
Inhalts
der
vertraulichen
Informationen
zu
gewährleisten.
DGT v2019
These
summaries
must
be
sufficiently
detailed
to
permit
a
reasonable
understanding
of
the
substance
of
the
information
submitted
in
confidence.
Diese
Zusammenfassung
muss
so
ausführlich
sein,
dass
sie
ein
angemessenes
Verständnis
des
wesentlichen
Inhalts
der
vertraulichen
Informationen
ermöglicht.
DGT v2019
An
interested
party
may
request
the
hearing
officer
to
review
the
assessment
of
the
Commission
services
responsible
for
the
investigation
as
to
whether
a
non-confidential
summary
of
confidential
information
submitted
in
the
course
of
an
investigation
is
in
sufficient
detail
to
permit
a
reasonable
understanding
of
the
substance
of
the
information
submitted
in
confidence.
Eine
interessierte
Partei
kann
den
Anhörungsbeauftragten
ersuchen,
die
Einschätzung
der
für
die
Untersuchung
zuständigen
Kommissionsdienststellen
zu
der
Frage,
ob
eine
nichtvertrauliche
Zusammenfassung
vertraulicher
Informationen,
die
im
Laufe
einer
Untersuchung
vorgelegt
wurden,
so
ausführlich
ist,
dass
sie
ein
angemessenes
Verständnis
des
wesentlichen
Inhalts
der
auf
vertraulicher
Basis
vorgelegten
Informationen
ermöglicht,
zu
überprüfen.
DGT v2019
Those
summaries
shall
be
sufficiently
detailed
to
permit
a
reasonable
understanding
of
the
substance
of
the
confidential
information.
Diese
Zusammenfassungen
müssen
so
ausführlich
sein,
dass
sie
ein
angemessenes
Verständnis
des
wesentlichen
Inhalts
der
vertraulichen
Informationen
ermöglichen.
DGT v2019
Three
parties
claimed
that
the
disclosed
NV
did
not
provide
a
reasonable
understanding
of
the
facts
and
considerations
on
the
basis
of
which
the
dumping
margin
was
determined.
Drei
Parteien
brachten
vor,
dass
der
mitgeteilte
NW
keinen
angemessenen
Einblick
in
den
Fakten
und
Erwägungen
vermittelte,
auf
deren
Grundlage
die
Dumpingspanne
ermittelt
wurde.
DGT v2019