Übersetzung für "Reasonable required" in Deutsch

We require what is reasonable to be required.

High quantitative output with reasonable warping is required and assured by keeping constant previously determined wall thicknesses.

The Winner and each Runner-Up agree to take part in any reasonable publicity required by the Promoter.

Each Winner and each Runner-Up agrees to take part in any reasonable publicity required by the Promoter.

It is equally difficult for franchisees to assess how reasonable the required services in return are.

However, Sweden argues that, as the energy tax is technically complicated, a reasonable time was required from the government decision until the entering into force of amended rules.

Taking into account the volatility of the metals markets, the Commission has doubts that the assumptions of the plan are realistic and that, therefore, its implementation will restore MRT's long term viability within a reasonable timescale as required by the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty..

Supplier will incorporate any reasonable modifications required by Seagate into the business continuity plan in a time frame mutually agreed to by Seagate and Supplier.

We also provide a reasonable opportunity, as required by applicable law, to correct, amend or delete that information where it is inaccurate.

The data material is delivered to the data subject in person after the identity has been verified, in the office of the register controller, or outside of Finland in the office of the company responsible for Arctic Nutrition Oy operations in the country in question, within a reasonable time required by law, unless there is a special reason to extend the response time.

In the event of force majeure, measures initiated in the course of employment disputes, in particular strike and lockout, and in cases of incorrect, delayed or non-delivery by our own suppliers, irrespective of its cause (reservation of self-supply), and other acts that hinder performance which are outside the scope of our responsibility, we are entitled to postpone supply for the duration of the hindrance and for a reasonable period thereafter required in order to reinstate operations.

A video adapter and/or graphic card supporting at least 16 colors at reasonable resolutions is required for operating the BAE software.

The tasks carried out by the UFZ have shown that the groundwater sample-taking from temporary measuring sites by means of Direct Push-Technology can produce, quickly and at a reasonable price, the required findings, especially as regards the vertical distribution of nitrate.

Your personal data will be processed by noventum only for a period of time reasonable and required for the processing activity and will be subsequently erased.

You will also be held responsible for any costs which may include, but is not limited to, reasonable legal fees required to resolve the aforementioned issue or conflict.

In the board's opinion, therefore, these results demonstrated that the value in question could not be considered to be "0.09" with a certainty "beyond reasonable doubt", as required by the established jurisprudence.

We reserve the right to terminate or suspend your account or your access to any or all portions of the Services at any time (with reasonable notice if required by applicable law), for any reason, including your violation or breach of any provision in these Terms.

In addition, Weiss GmbH ensures that any subsequent service provider undertakes all reasonable measures required to end the employment relationships as soon as possible.

The client shall have the duty to notify the Company in writing of all alleged deficiencies within five (5) working days following the delivery of the translation and the Company shall have the right to improve the work up to a required reasonable standard within seven (7) working days of such notification.