Übersetzung für "Reasonable question" in Deutsch

That is a very reasonable supplementary question.
Das ist eine durchaus berechtigte Zusatzfrage.
Europarl v8
Well, that is, uh, that's a reasonable question.
Ja, das ist, hm, das ist eine vernünftige Frage.
OpenSubtitles v2018
Well,it seems like a reasonable question.
Nun, das scheint doch aber eine plausible Frage zu sein.
OpenSubtitles v2018
Ask away, there is no reasonable question that our team cannot answer.
Es gibt sicherlich keine Frage, die unser Team Dir nicht beantworten kann.
CCAligned v1
There is quite a reasonable question - can paracetamol be pregnant?
Es ist eine ziemlich vernünftige Frage - kann Paracetamol schwanger sein?
CCAligned v1
This seemed a reasonable question from the man who had become my significant other.
Dies schien eine vernünftige Frage von dem Mann, meinem Lebensgefährten geworden war.
ParaCrawl v7.1
It's a reasonable question.
Das ist eine realistische Frage.
OpenSubtitles v2018
That's a reasonable question.
Das ist eine angemessene Frage.
OpenSubtitles v2018
It's a perfectly reasonable question to which, frankly, I have no answer.
Das ist eine vernünftige Frage, auf die ich, offen gesagt, keine Antwort habe.
OpenSubtitles v2018
It's a perfectly reasonable question.
Das ist eine realistische Frage.
OpenSubtitles v2018
Well, now that's a very reasonable question.
Das ist eine interessante Frage.
OpenSubtitles v2018
Naturally, in this case, a reasonable question arises, what to clean suede at home?
Natürlich in diesem Fall eine vernünftige Frage stellt sich, was Wildleder zu Hause zu reinigen?
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is important that the wall in question (reasonable) clean and dry.
Daher ist es wichtig, dass die Wand in Frage (angemessen) sauber und trocken.
CCAligned v1
There is quite a reasonable question about how much it costs to hire a detective for surveillance.
Es ist eine vernünftige Frage, wie viel es kostet, einen Detektiv zu mieten auszuspionieren.
CCAligned v1
However, it is reasonable to question whether countries with solid public finances even need such a fund.
Eine berechtigte Frage ist allerdings, ob Länder mit soliden Staatsfinanzen solch einen Fonds überhaupt brauchen.
ParaCrawl v7.1
Was it a reasonable question?
War es eine vernünftige Frage?
ParaCrawl v7.1
Just because she raises a very reasonable question I have to answer and explain the reasons.
Nur weil sie eine sehr vernünftige Frage aufwirft Ich habe zu beantworten und die Gründe.
ParaCrawl v7.1
Of course, we should be careful and reasonable on the question of the free flow of pets in the Union, and should also take into account the opinions of experts from research institutes.
Natürlich sollten wir bezüglich der Frage der freien Beweglichkeit von Haustieren in der Union umsichtig und vernünftig sein, und wir sollten auch die Meinung von Experten aus Forschungsinstituten berücksichtigen.
Europarl v8
I also think that there are other matters on which you will manage to obtain reasonable agreements – the question of a European Public Prosecutor, for example.
Ich glaube auch, dass Sie bei anderen Themen zu einer vernünftigen Einigung kommen können, zum Beispiel in der Frage der europäischen Staatsanwaltschaft.
Europarl v8
However, the question posed by Mr Watson and, even more insistently by Mr Cohn-Bendit is, I think, a reasonable question.
Die Frage jedoch, die Herr Watson und noch nachdrücklicher Herr Cohn-Bendit gestellt haben, ist eine vernünftige Frage.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

reason questioned if for some reason question yourself
should be questioned reasonable reason could reasonably question
for the same reason