Übersetzung für "Rear windscreen wiper" in Deutsch

Likewise, permutation protection for a front windscreen wiper or a rear windscreen wiper can in this way be ensured.
Ebenso kann ein Vertauschschutz für einen Frontscheibenwischer oder einen Heckscheibenwischer auf diese Weise sichergestellt werden.
EuroPat v2

Please note that a rear door bike carrier does not fit all cars depending on the size, construction, used material and design of your car's rear door as well as on rear spoiler / windscreen wiper and other car-specific regulations.
Bitte beachten Sie, dass ein Fahrradträger für die Heckklappe je nach Größe, Ausführung, verwendetem Material und Gestaltung der Heckklappe sowie nach Heckspoiler bzw. Heckscheibenwischer und anderen fahrzeugspezifischen Vorgaben nicht unbedingt für alle Autos geeignet ist.
ParaCrawl v7.1

The basic 107 comes with equipment and features essential for a small, modern and mainly urban vehicle, competitively priced and offering in particular front air bags and ABS, power steering* adjustable steering wheel*, rear windscreen wiper, adjustable rear-view mirrors, a full-size spare wheel, and body-colour bumpers with black protective capping.
Zum Start bietet der 107 zu einem wettbewerbsfähigen Preis die wesentlichen Ausstattungen und Leistungen eines moder-nen Kleinwagens für die Stadt. Dazu gehören in erster Linie Frontairbags, ein ABS, eine Servolenkung* und ein einstellbares Lenkrad*, ein Heckscheibenwischer, einstellbare Rückspiegel, ein vollwertiges Ersatzrad und Stoßfänger in Wagenfarbe mit schwarzer Stoßleiste.
ParaCrawl v7.1

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp(s) of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that the required field of vision is reduced only partly.
Sichtbehinderungen durch Kopfstützen, Einrichtungen wie Sonnenblenden, Heckscheibenwischer, Heizelemente und Bremsleuchten der Kategorie S 3 oder durch Teile des Aufbaus wie die Fensterholme geteilter Hecktüren sind zulässig, sofern das vorgeschriebene Sichtfeld nur teilweise vermindert wird.
DGT v2019

The field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp of category S3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that all these devices together do not obscure more than 15 per cent of the prescribed field of vision when projected onto a vertical plane perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
Sichtbehinderungen durch Kopfstützen, Einrichtungen wie Sonnenblenden, Heckscheibenwischer, Heizelemente und Bremsleuchten der Kategorie S 3 oder durch Teile des Aufbaus wie die Fensterholme geteilter Hecktüren sind zulässig, sofern das Sichtfeld um nicht mehr als 15 % des vorgeschriebenen Sichtfeldes, projiziert auf eine zur Längsmittelebene des Fahrzeugs rechtwinklige senkrechte Ebene, vermindert wird.
TildeMODEL v2018