Übersetzung für "Real opportunities" in Deutsch
It
provides
real
opportunities
for
chemicals,
pharmaceuticals,
other
industries.
Er
bietet
reelle
Möglichkeiten
für
Chemikalien,
Pharmazeutika
und
andere
Industrien.
Europarl v8
This
offers
real
opportunities
to
exploit
added
value.
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
den
daraus
resultierenden
Mehrwert
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
such
co-operation
should
provide
real
business
opportunities
to
SMEs,
especially
those
working
in
innovative
fields.
Eine
derartige
Zusammenarbeit
sollte
insbesondere
den
in
Innovationsbereichen
tätigen
KMU
wirkliche
Geschäftsmöglichkeiten
bieten.
TildeMODEL v2018
Real
opportunities
should
be
offered
to
people
close
to
retirement
age.
Menschen,
die
kurz
vor
dem
Ruhestand
stünden,
sollten
echte
Chancen
erhalten.
TildeMODEL v2018
I
didn't
have
any
real
opportunities.
Viel
mehr
Möglichkeiten
hatte
ich
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
Engineering
will
offer
real
opportunities
as
a
result
of
industrialization
in
the
developing
countries.
Dem
Maschinenbau
wird
durch
die
Industrialisierung
der
Entwicklungsländer
eine
echte
Chance
geboten.
EUbookshop v2
Such
demands
provide
real
opportunities
for
those
in
the
information
sector.
Diese
Nachfrage
schafft
echte
Möglichkeiten
für
den
Informationssektor.
EUbookshop v2
This
will
present
real
opportunities
for
the
production
industry.
Für
die
Produktionsbranche
werden
sich
hier
echte
Chancen
stellen.
EUbookshop v2
This
shows
that
real
opportunities
exist
in
the
shape
of
decentralisation
and
the
delegation
of
responsibility.
Es
bestehen
also
reale
Möglichkeiten
im
Sinne
einer
Dezentralisierung
und
Delegierung
von
Verantwortung.
EUbookshop v2
The
Graduate
Programme
provides
graduates
with
real,
hands-on
opportunities
to
make
an
impact.
Das
Absolventenprogramm
bietet
Absolventen
reale,
praktische
Möglichkeiten,
sich
bemerkbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
new
opportunities
and
real
optimisation
opportunities
for
our
customers.
Damit
eröffnen
sich
diesen
neue
Chancen
und
Möglichkeiten,
eigene
Potenziale
umfassend
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
The
population
is
growing,
and
with
it
is
the
number
of
real
estate
opportunities.
Die
Bevölkerung
wächst,
und
damit
ist
die
Zahl
der
Immobilien
Chancen.
ParaCrawl v7.1