Übersetzung für "Ready-made garments" in Deutsch
Ready-made
garments
are
best
stored
at
20°C
±
5°C.
Bei
20°C
±
5
K
lässt
sich
Konfektion
optimal
lagern.
ParaCrawl v7.1
Ready-made
garments
are
mass-produced
finished
textile
products
of
the
clothing
industry.
Konfektion
sind
serienmäßig
hergestellte
textile
Fertigerzeugnisse
der
Bekleidungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
Trade
preferences
under
EBA
are
particularly
important
for
ready-made
garments
and
are,
therefore,
a
major
contributor
to
employment
and
income
generation
for
millions
of
people
in
Bangladesh.
Die
EBA-Handelspräferenzen
sind
besonders
wichtig
im
Bereich
der
Konfektionskleidung
und
leisten
somit
einen
wesentlichen
Beitrag
zu
Beschäftigung
und
Einkommen
für
Millionen
Menschen
in
Bangladesch.
TildeMODEL v2018
Example:Bangladesh's
exports
are
overwhelmingly
in
the
field
of
ready-made
garments,
a
sector
in
which
it
is
expected
to
suffer
fierce
competition
in
the
near
future.
Beispiel:
Die
Ausfuhren
an
Konfektionskleidung
aus
Bangladesch
sind
überwältigend,
dies
ist
ein
Sektor,
in
dem
in
der
nächsten
Zukunft
mit
einem
verschärften
Wettbewerb
gerechnet
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
research
revealed
that
the
alleged
Caribbean
manufacturers
had
sourced
only
very
small
quantities
of
yarn.
These
could
not
possibly
have
sufficed
for
the
production
of
the
huge
quantities
of
ready-made
garments
exported
to
the
Community.
Dabei
stellte
sich
heraus,
dass
die
angeblichen
karibischen
Hersteller
nur
sehr
geringe
Mengen
Garn
zur
Verfügung
hatten,
die
für
die
Erzeugung
der
großen
Mengen
fertiger
Kleidungsstücke,
die
in
die
Gemeinschaft
exportiert
wurden,
eigentlich
nicht
ausgereicht
haben
konnten.
EUbookshop v2
Cotton
is
primarily
used
in
textile
production,
specifically
for
bed,
household
and
table
linen
and
for
ready-made
garments.
Baumwolle
wird
überwiegend
in
der
Textilproduktion
verwendet,
und
zwar
für
Bett-,
Haus-
und
Tischwäsche
sowie
für
Konfektion.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
ready-made
garments,
visitors
can
also
see
the
sketches,
sample
sewing
and
feel
the
fabric
samples.
Neben
Konfektion
können
sich
die
Besucher
auch
sehen,
die
Skizzen,
Probenähen
und
fühlen
sich
die
Stoffmuster.
ParaCrawl v7.1
This
district
is
Laleli,
an
area
of
around
two
square
km
that
contains
over
50,000
shops
all
selling
ready
made
textile
garments
to
ex-Soviet
countries
to
the
tune
of
$5
billion
a
year.
Dieser
Bezirk
ist
Laleli,
ein
Gebiet
von
ca.
zwei
Quadratkilometern
mit
über
50.000
Geschäften,
die
alle
zusammen
Kleidungsstücke
für
etwa
5
Milliarden
Dollar
pro
Jahr
insbesondere
in
Staaten
der
einstigen
Sowjetunion
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Silk
is
used
to
produce
raw
silks
for
ready-made
garments,
fancy
goods,
jersey
goods,
ties
and
dress
and
lingerie
fabrics
and
as
sewing
and
embroidery
yarns.
Seide
wird
zur
Herstellung
von
Rohseiden
für
Konfektion,
Modewaren,
Trikotagen,
Krawatten,
Kleider-
und
Wäschestoffe
sowie
als
Näh-
und
Stickgarne
verwendet.
ParaCrawl v7.1