Übersetzung für "Ready to sign" in Deutsch
The
Commission
is
ready
to
sign
the
agreement.
Die
Kommission
ist
bereit,
die
Vereinbarung
zu
unterzeichnen.
Europarl v8
The
steward
was
ready
to
sign
the
contract.
Der
Intendant
sei
bereit,
den
Vertrag
zu
unterzeichnen.
Books v1
I
wasn't
ready
to
sign
till
I
knew
where
you
were
shipping.
Ich
wollte
erst
das
Ziel
kennen,
bevor
ich
mich
melde.
OpenSubtitles v2018
Then
we
are
ready
to
sign.
Dann
sind
wir
zur
Unterschrift
bereit.
OpenSubtitles v2018
When
you're
ready
to
sign,
call
us.
Und
wenn
Sie
unterschrieben
haben,
rufen
Sie
uns
an.
OpenSubtitles v2018
By
that
date,
six
other
NGOs
from
the
accession
countries
may
be
ready
to
sign
the
contract.
Bis
dahin
werden
möglicherweise
sechs
weitere
NRO
aus
den
Beitrittsländern
den
Vertrag
unterzeichnen.
TildeMODEL v2018
P,
I
got
a
psychiatrist
ready
to
sign
off.
P.,
ich
hab
einen
Psychiater,
der
mitspielt.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
sign,
but
she
wants
to
fight.
Ich
bin
bereit
zu
unterschreiben,
aber
sie
will
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Are
you
finally
ready
to
sign
the
treaty?
Seid
Ihr
endlich
bereit,
den
Staatsvertrag
zu
unterzeichnen?
OpenSubtitles v2018
I
was
ready
to
sign
up
for
a
meth
dealer's
daughter.
Ich
war
bereit,
mich
auf
die
Tochter
eines
Meth-Dealers
einzulassen.
OpenSubtitles v2018
The
d.A.'S
office
is
ready
to
sign
off
on
it.
Der
Staatsanwalt
ist
bereit,
es
zu
unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
sign
off
on
state
of
mind
Ich
bin
bereit
den
Tatumstand
zu
bestätigen...
OpenSubtitles v2018
I've
got
my
check,
and,
baby,
I'm
ready
to
sign.
Hier
ist
mein
Scheck
und
ich
bin
bereit,
zu
unterschreiben,
Kleines.
OpenSubtitles v2018
OK,
you
folks
ready
to
sign
that
mortgage?
Sind
Sie
so
weit,
die
Papiere
zu
unterschreiben?
OpenSubtitles v2018
We'll
have
the
papers
ready
for
you
to
sign
in
front
of
the
judge
tomorrow.
Morgen
können
Sie
dann
die
Papiere
beim
Richter
unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
ready
to
sign
it?
Wären
Sie
bereit,
ihn
zu
unterzeichnen?
Europarl v8
Uh,
the
contracts
from
his
lawyer
are
ready
for
us
to
sign.
Die
Verträge
von
seinem
Anwalt
liegen
bereit
für
uns
zum
Unterschreiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
sign
the
contract.
Ich
bin
bereit
den
Vertrag
zu
unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018