Übersetzung für "Ready to help" in Deutsch
And
we
are
always
ready
to
help
you.
Wir
sind
auch
immer
zu
Hilfestellungen
bereit.
Europarl v8
I
am
ready
to
help
in
any
way.
Ich
bin
bereit,
Sie
im
Rahmen
meiner
Möglichkeiten
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
stand
ready
to
help
in
any
way
the
peace
process.
Wir
sind
bereit,
den
Friedensprozess
auf
jede
erdenkliche
Weise
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission
is,
of
course,
ready
to
help
and
support
this
initiative.
Die
Kommission
ist
selbstverständlich
bereit,
das
Parlament
dabei
zu
unterstützen.
Europarl v8
He
was
ready
to
help
her
with
dish-washing.
Er
war
bereit,
ihr
beim
Abwasch
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
ready
to
help
you.
Ich
bin
bereit,
dir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
always
ready
to
help
people
in
trouble.
Er
war
immer
dazu
bereit,
Leuten
in
Not
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
always
ready
to
help
people
in
trouble.
Sie
war
immer
dazu
bereit,
Leuten
in
Not
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
ready
to
help
him
with
cleaning
the
house.
Sie
war
bereit,
ihm
beim
Säubern
des
Hauses
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
The
international
community
stands
ready
to
help
the
Indonesian
authorities.
Die
internationale
Gemeinschaft
ist
bereit,
die
indonesischen
Behörden
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
I
have
money
and
I'm
ready
to
help
Guellen.
Ich
habe
Geld,
und
ich
bin
bereit,
Guellen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Slovakia
is
ready
to
help
make
this
happen.
Die
Slowakei
ist
bereit,
hierzu
seinen
Beitrag
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
We
stand
ready
to
help
if
asked.
Die
Kommission
ist
bereit
zu
helfen,
falls
dies
erwünscht
wird.
TildeMODEL v2018
We're
always
ready
to
help
our
French
friends.
Unseren
französischen
Freunden
helfen
wir
immer
gern.
OpenSubtitles v2018
I've
got
volunteers
standing
by
ready
to
help
you,
sir.
Ich
hab
Leute,
die
gerne
helfen
würden.
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
let
us
help
you?
Sind
Sie
bereit,
sich
helfen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
I...
I
think
I'm
ready
to
help.
Ich
denke
ich
bin
bereit,
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
We're
ready
to
help,
however
we
can.
Wir
helfen
gern
so
gut
wir
können.
OpenSubtitles v2018
He's
ready
to
help
out
with
the
case.
Er
will
uns
auf
jeden
Fall
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
always
ready
to
help,
if
that's
what
you
mean,
yeah.
Ich
bin
jederzeit
bereit
zu
helfen,
wenn
du
das
meinst.
OpenSubtitles v2018
I'm
ready
to
help
you
bring
her
down.
Ich
werd
Ihnen
helfen,
sie
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
How
many
of
you
are
ready
to
help
me
sock
old
Adolf
on
the
jaw?
Wer
von
euch
hilft
mir,
dem
alten
Adolf
einen
Kinnhaken
zu
verpassen?
OpenSubtitles v2018
I
say
I'm
ready
to
help
the
world
get
it.
Ich
sage
ich
bin
bereit
der
Welt
dazu
zu
verhelfen.
OpenSubtitles v2018