Übersetzung für "Ready for the future" in Deutsch
We
are
ready
for
the
future
and
the
challenges
it
brings!
Wir
sind
bereit
für
die
Zukunft
und
Ihre
Herausforderungen!
CCAligned v1
We
can
help
make
you
ready
for
the
future!
Wir
machen
Sie
fit
für
die
Zukunft!
CCAligned v1
Are
you
ready
for
the
future?
Sind
Sie
für
die
Zukunft
gerüstet?
ParaCrawl v7.1
Are
Swiss
consumer
business
and
industrial
companies
ready
for
the
digital
future?
Sind
die
Schweizer
Unternehmen
der
Konsum-
und
Industriegüterindustrie
bereit
für
die
digitale
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
A
tailored
upgrade
will
make
your
systems
ready
for
the
future.
Eine
maßgeschneiderte
Nachrüstung
macht
Ihre
Anlagen
fit
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Is
your
data
center
ready
for
the
future?
Ist
Ihr
Rechenzentrum
bereit
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
If
so,
you'll
want
to
get
it
ready
for
the
future.
Dann
sollten
Sie
Ihre
Telefonie
fit
machen
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
At
any
rate,
this
dairy
farm
is
ready
for
the
future"!
Auf
jeden
Fall
ist
dieser
Milchviehbetrieb
bereit
für
die
Zukunft!“
ParaCrawl v7.1
We
are
more
than
ready
for
the
challenges
the
future
holds.
Für
die
technologischen
Herausforderungen
der
Zukunft
sind
wir
mehr
als
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready
for
the
future!
Wir
sind
bereit
für
die
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
How
do
you
get
service
staff
ready
for
the
future?
Wie
machen
wir
Servicemitarbeiter
fit
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
A
modern
network
makes
you
ready
for
the
future.
Ein
modernes
Netzwerk
macht
Sie
bereit
für
die
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
The
Para-Hall
we
will
mean
we
are
all
ready
for
the
future.
Mit
der
Para-Hall
sind
wir
gemeinsam
bereit
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Said
Jürgen
Hierold:
"The
specialists
at
DEPRAG
are
ready
for
the
future.
Jürgen
Hierold:
"Die
Spezialisten
der
DEPRAG
sind
auf
die
Zukunft
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
the
future
with
our
innovative
applications!
Machen
Sie
sich
bereit
für
die
Zukunft
mit
unseren
innovativen
Applikationen!
CCAligned v1
Take
advantage
of
our
expertise
and
be
ready
for
the
future!
Nutzen
Sie
unsere
Expertise
und
machen
Sie
sich
fit
für
die
Zukunft!
CCAligned v1
Get
your
procurement
and
supply
chain
ready
for
the
future!
Machen
Sie
Ihren
Einkauf
&
Supply
Chain
fit
für
die
Zukunft!
CCAligned v1
Is
your
editorial
staff
ready
for
the
future?
Ist
Ihre
Redaktion
fit
für
die
Zukunft?
CCAligned v1
Your
company
is
ready
for
the
future
-
but
your
document
management
isn't?
Ihr
Unternehmen
ist
bereit
für
die
Zukunft
-
Ihr
Dokumentenmanagement
noch
nicht?
CCAligned v1
Are
you
ready
for
the
future
when
it
comes
to
the
hygienic
handling
of
your
food
products?
Sind
Sie
bereit
für
die
Zukunft
und
den
hygienischen
Transport
Ihrer
Lebensmittelprodukte?
CCAligned v1