Übersetzung für "Reach people" in Deutsch

They reach people via meat.

Sie werden über Fleisch auf Menschen übertragen.

Europarl v8

And I realized: I don't want to reach these people.

Und ich bemerkte: Ich will nicht all diese Menschen erreichen.

TED2013 v1.1

The systems are not there to reach the people.

Die Systeme sind nicht vorhanden, um die Menschen zu erreichen.

TED2020 v1

There is a danger here that electricity will be placed beyond the reach of some people.

Hier besteht die Gefahr, dass Bürger von der Stromnutzung ausgeschlossen werden.

TildeMODEL v2018

Targeted prevention should in particular reach young people within most at risk populations.

Gezielte Prävention sollte vor allem die jungen Menschen in den Hochrisikogruppen erreichen.

TildeMODEL v2018

So, I know how to reach young people.

Ich weiß, wie man junge Leute erreicht.

OpenSubtitles v2018

That's why Steve wanted me here, 'cause he saw this coming, the need to reach people.

Er hält es für nötig, mehr Menschen zu erreichen.

OpenSubtitles v2018

Whatever it takes to reach people.

Was immer nötig ist, um die Menschen zu erreichen.

OpenSubtitles v2018

Well, we try to reach as many people as possible, you know?

Nun, wir versuchen, so viele Menschen wie möglich zu erreichen.

OpenSubtitles v2018

And we can use him to reach those same people.

Durch ihn können wir dieselben Leute erreichen.

OpenSubtitles v2018

But how can we be sure our message will reach the people?

Aber wie stellen wir sicher, dass unser Anliegen gehört wird?

OpenSubtitles v2018

Y'all ain't never gonna reach more people in the same spot.

Sie werden nie wieder so viele Menschen auf einem Fleck erreichen.

OpenSubtitles v2018

And I want to reach people on a personal level.

Und ich will die Menschen auf einer persönlichen Ebene erreichen.

OpenSubtitles v2018

We're trying to reach out to people that never had home delivery before.

Wir wollen Leser erreichen, die noch nie ein Abonnement hatten.

OpenSubtitles v2018

I like to see people reach their full potential.

Ich mag es, wenn Leute ihr volles Potential erreichen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe