Übersetzung für "Reach above" in Deutsch

The municipality’s highest peaks reach 384 m above sea level.
Die höchsten Erhebungen der Gemarkung erreichen 384 m über NN.
Wikipedia v1.0

A similar argument prevails for the utilisation of infrastructure funding programmes to reach the above policy objectives.
Ähnliches gilt für den Einsatz von Infrastrukturförderungs­programmen zum Erreichen der obigen politischen Ziele.
TildeMODEL v2018

All questions that reach out above the philosophical field must remain unanswered.
Alle über das Philosophische hinausreichende Fragen müssen also unbeantwortet bleiben.
ParaCrawl v7.1

After a while we reach the meadows above the entrance to the Val di Fundres.
Nach einer Weile erreichen wir die Wiesen oberhalb des Eingangs ins Pfunderer Tal.
ParaCrawl v7.1

Under certain circumstances, this mercury content can also reach values above 100 ppm.
Dieser Quecksilbergehalt kann unter Umständen auch Werte oberhalb von 100 ppm erreichen.
EuroPat v2

Tell me how can we reach the stars above?
Sag mir, wie können wir die Sterne oben erreichen?
ParaCrawl v7.1

Flood tides that reach especially high above the mean high tide are referred to as spring tides.
Besonders hoch über dem MThw auflaufende Fluten sind die Springfluten oder Springtiden.
ParaCrawl v7.1

We now descend to Fallerbach and soon reach the Tappeinhof above Schlanders.
Wir steigen nun zum Fallerbach ab und erreichen bald den Tappeinhof oberhalb Schlanders.
ParaCrawl v7.1

We reach the area above the village of Marlengo with several stops to take a rest directly along the path.
Wir erreichen das Gebiet oberhalb von Marling mit mehreren Einkehrmöglichkeiten direkt am Waalweg.
ParaCrawl v7.1

The elastic resiliency rate could reach above 93% after bearing.
Die elastische Rückfederung Rate könnte oben 93% nach Lager zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

He went over the Super Saiyan to reach the level above it.
Er übertraf den Super Saiyajin um das Level darüber zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Reach above 2 millions of users (Media-Kit.).
Erreichen Sie bis über 2 Mio. Nutzer (Mediadaten).
ParaCrawl v7.1

Episerver Social Reach is described above.
Episerver Social Reach wird oben beschrieben.
ParaCrawl v7.1

With further improvements it might reach efficiencies above 30%.
Durch weitere Optimierung könnte sie Wirkungsgrade über 30% erreichen.
ParaCrawl v7.1

The tower itself is 41.8 metres tall, which makes its top reach 67.4 metres above msl.
Der Turm selbst ist 41,8 Meter hoch und seine Spitze damit 67,7 Meter über NN.
Wikipedia v1.0

It was perhaps the first city to reach a population above 200,000.
Sie war vielleicht die erste Stadt, die eine Bevölkerung von mehr als 200.000 Einwohnern erreichte.
Wikipedia v1.0

Magna Carta Island is an ait in the River Thames in England, on the reach above Bell Weir Lock.
Magna Carta Island ist eine Insel in der Themse, England oberhalb des Bell Weir Lock.
WikiMatrix v1

And to reach our above objectives,Dayang is committed to the following:
Um unsere oben genannten Ziele zu erreichen, setzt sich Dayang für Folgendes ein:
CCAligned v1

We offer customized service, The degree of similirity can reach above 95%.
Wir bieten kundenspezifischen Service, Der Grad der Ähnlichkeit kann über 95% erreichen.
ParaCrawl v7.1