Übersetzung für "Re-export" in Deutsch
A
re-export
certificate
shall
only
be
granted
when
the
following
conditions
have
been
met:
Eine
Wiederausfuhrbescheinigung
wird
nur
erteilt,
wenn
folgende
Bedingungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
This
certificate
may
be
entitled
"phytosanitary
certificate
for
re-export".
Dieses
Zeugnis
kann
als
"Pflanzengesundheitszeugnis
für
die
Wiederausfuhr"
bezeichnet
werden.
JRC-Acquis v3.0
When
issued
by
third
countries,
such
plant
health
certificates
shall
be
accepted
instead
of
an
export
permit
or
re-export
certificate.
Derartige
durch
Drittländer
ausgestellte
Pflanzengesundheitszeugnisse
sind
anstelle
einer
Ausfuhrgenehmigung
oder
Wiederausfuhrbescheinigung
anzuerkennen.
JRC-Acquis v3.0
The
re-export
certificate
shall
be
validated
by
the
competent
authority
of
the
Member
State.
Die
Wiederausfuhrbescheinigung
wird
von
der
zuständigen
Behörde
des
Mitgliedstaats
validiert.
TildeMODEL v2018
Boxes
19
and
20
must
contain
details
of
the
relevant
re-export
certificate.
In
den
Feldern
19
und
20
sind
die
Einzelheiten
der
Wiederausfuhrbescheinigung
anzugeben.
DGT v2019
Particular
attention
needs
to
be
paid
to
issues
of
re-export
and
end-use.
Der
Wiederausfuhr
und
der
Endverwendung
muss
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
DGT v2019
The
validated
re-export
certificate
shall
include
the
information
set
out
in
Annex
V.
Die
validierte
Wiederausfuhrbescheinigung
enthält
die
in
Anhang
V
festgelegten
Angaben.
DGT v2019
Re-export
of
East
German
goods
from
the
Federal
Republic
is
negligible.
Die
Wiederausfuhr
von
DDR-Waren
aus
der
Bundesrepublik
Deutschland
fällt
praktisch
nicht
ins
Gewicht.
EUbookshop v2