Übersetzung für "Raw leather" in Deutsch

Soft fabric meets raw leather and shiny copper.
Weiche Stoffe treffen auf raues Leder und glänzendes Kupfer.
ParaCrawl v7.1

We selected for you the best raw material: premium leather.
Wir haben für Sie die besten Rohstoffe ausgewählt: hochwertiges Leder.
ParaCrawl v7.1

Its raw material, leather, is the main reason.
Ihr Rohmaterial, Leder, ist der wichtigste Bestandteil.
ParaCrawl v7.1

Covering in selected fabrics or raw cut leather.
Bezug aus ausgewählten Stoffen oder roh geschnittenem Leder.
ParaCrawl v7.1

We do not buy raw material (especially leather) from countries that allow slash-and-burn agriculture.
Wir kaufen keine Rohstoffe (speziell Leder) aus Ländern, in denen Brandrodung erlaubt ist.
CCAligned v1

The rising cost of raw leather means streamlining material use is a must.
Angesichts der steigenden Kosten für Rohleder ist die Optimierung des Materialverbrauchs ein absolutes Muss.
ParaCrawl v7.1

It can thus be concluded that, despite differences in absolute figures of leather production, Latin American countries have a higher self-sufficiency compared to Asian countries and therefore easier access to raw leather.
Mithin kann der Schluss gezogen werden, dass die lateinamerikanischen Länder in der Lederherstellung trotz der Unterschiede in absoluten Zahlen einen höheren Selbstversorgungsgrad aufweisen als die asiatischen Länder und somit einen leichteren Zugang zu Rohleder haben.
DGT v2019

Other materials which may be preserved or microbicidally treated are glues, adhesives, plastics dispersions, sealants, paper, textiles, leather, raw skins, and plastics, especially polyurethane and soft PVC.
Als weitere Materialien, die konserviert bzw. mikrozid ausgerüstet werden können, kommen Leime, Klebstoffe, Kunststoffdispersionen, Dichtungsmasse, Papier, Textilien, Leder, Rohhäute, Kunststoffe, insbesondere Polyurethan und Weich-PVC in Betracht.
EuroPat v2

Materials which can be preserved with the novel active ingredients or treated with a microcidal preparation of said ingredients are, for example, glues and adhesives, starch solutions, wax emulsions, clay emulsions, sizes, finishes, spinning baths, gelatine formulations, putty, joint sealing compounds, cooling lubricants, drilling oils, fuels, plastics dispersions, emulsion paints, textiles, leather, raw hides and cosmetics.
Materialien, die mit den neuen Wirkstoffen konserviert bzw. mikrozid ausgerüstet werden können, sind beispielsweise Leime und Klebstoffe, Stärkelösungen, Wachsemulsionen, Tonemulsionen, Schlichten, Appreturen, Spinnbäder, Gelatinezubereitungen, Fensterkitt, Fugendichtungsmassen, Kühlschmierstoffe, Bohröle, Treibstoffe, Kunststoffdispersionen, Dispersionsfarben, Textilien, Leder, Rohhäute und Kosmetika.
EuroPat v2

Examples of materials which can be preserved or microbiocidally finished with the new active ingredients are glues and adhesives, plastics dispersions, emulsion paints, sealants, paper, textiles, leather, raw hides, plastics, especially soft PVC, rubber and wood.
Materialien, die mit den neuen Wirkstoffen konserviert bzw. mikrozid ausgerüstet werden können, sind beispielsweise Leime und Klebstoffe, Kunststoffdispersionen, Dispersionsfarben, Dichtungsmassen, Papier, Textilien, Leder, Rohhäute, Kunststoffe, insbesondere Weich-PVC, Gummi und Holz.
EuroPat v2

Examples of materials which can be preserved or microbicidally finished withn the novel compounds are adhesives and glues, plastics dispersions, emulsion paints, coatings in high-humidity rooms, textiles, leather, raw hides, wood and plastics, especially soft PVC.
Materialien, die mit den neuen Wirkstoffen konserviert bzw. mikrozid ausgerüstet werden können, sind beispielsweise Leime und Kleb stoffe, Kunststoffdispersionen, Dispersionsfarben, Anstrichfilme in Feuchträumen, Textilien, Leder, Rohhäute, Holz und Kunststoffe, insbesondere Weich-PVC.
EuroPat v2

Materials in which the novel active ingredients can be incorporated as preservatives or microbicides are, for example, glues and adhesives, starch solutions, wax emulsions, clay emulsions, sizes, finishes, spinning baths, gelatin formulations, window putty, joint sealing materials, cooling lubricants, drilling oils, propellants, plastics dispersions, emulsion paints, textiles, leather, raw hides and cosmetics.
Materialien, die mit den neuen Wirkstoffen konserviert bzw. mikrozid ausgerüstet werden können, sind beispielsweise Leime und Klebstoffe, Stärkelösungen, Wachsemulsionen, Tonemulsionen, Schlichten, Appreturen, Spinnbäder, Gelatinezubereitungen, Fensterkitt, Fugendichtungsmassen, Kühlschmierstoffe, Bohröle, Treibstoffe, Kunststoffdispersionen, Dispersionsfarben, Textilien, Leder, Rohhäute, Kosmetika.
EuroPat v2

Although the Vaja is tough as they come and will protect your phone through thick and thin, a luxurious pouch made from raw leather has been provided so that, should you be so inclined, you can carry your phone and case in it's own pouch.
Obwohl die Vaja so hart ist wie sie kommen und wird sie Ihr Handy durch dick und dünn schützen, ein luxuriöser Beutel aus rohem Leder hergestellt, so dass, sollten Sie so geneigt sein, Sie Ihr Telefon und Hülle in seiner eigenen Tasche tragen können.
ParaCrawl v7.1

Raw leather and grey cloth will not turn to leather and white cloth any more, when laying on the ground!
Rohleder und grauer Stoff werden nun nicht mehr zu Leder und weißem Stoff wenn man sie auf den Boden legt!
ParaCrawl v7.1

Although the Vaja is tough as they come and will protect your iPhone through thick and thin, a luxurious pouch made from raw leather has been provided so that, should you be so inclined, you can carry your phone and case in it's own pouch.
Obwohl die Vaja so hart ist wie sie kommen und wird sie Ihr Handy durch dick und dünn schützen, ein luxuriöser Beutel aus rohem Leder hergestellt, so dass, sollten Sie so geneigt sein, Sie Ihr Telefon und Hülle in seiner eigenen Tasche tragen können.
ParaCrawl v7.1

The raw material, the leather which was virtually picked up in front of the main door, the routes of transport were to small and the means of transport (oxencart, horse-drawn vehicles etc.) easy and both environmental and energy without "side effects".
Das Rohmaterial, das Leder wuchs praktisch vor der Haustür immer wieder nach, die Transportwege waren kurz und die Transportmittel (Ochsenkarren, Pferdefuhrwerke etc.) einfach und sowohl ökologisch als auch energetisch ohne "Nebenwirkungen".
ParaCrawl v7.1

A: We have a complete QC system to manage our quality, our QC team will be tracing difference phase of production from beginning, such as raw material checking, leather or fabric confirmation and package test during production.
A: Wir haben ein komplettes QC-System, zum unserer Qualität zu handhaben, unser QC-Team werden nachvollziehen Unterschiedphase der Produktion vom Anfang, wie Rohstoffprüfung, Leder- oder Gewebebestätigung und Pakettest während der Produktion.
ParaCrawl v7.1