Übersetzung für "Rating factor" in Deutsch
The
table
showsthe
average
rating
of
each
factor
andclassification
according
to
the
levelof
education.
Die
Tabelle
zeigt
die
Durchschnittsbewertung
jedes
Faktors,
aufgeschlüsseltnach
Bildungsstand.
EUbookshop v2
In
such
a
system
a
minus
rating
for
one
factor
must
be
balanced
by
a
plus
in
another
area.
In
einem
solchen
muss
ein
Minus
eines
Faktors
durch
ein
Plus
in
einem
anderen
Bereich
ausgeglichen
werden.
EUbookshop v2
In
so
doing,
the
signals
generated
by
basic
frequency
generators
11,
12
are
modified
at
both
inputs
of
control
unit
14
by
a
multiplicative
evaluation
with
the
same
rating
factor
as
a
function
of
the
yarn
tension.
Dabei
werden
in
beiden
Eingängen
der
Steuerung
14
die
von
den
Grundfrequenzgeneratoren
11,
12
erzeugten
Signale
durch
multiplikative
Bewertung
mit
demselben
Bewertungsfaktor
in
Abhängigkeit
von
der
Fadenzugkraft
modifiziert.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition,
a
respective
measured
value
(estimated
value)
can
be
transmitted
together
with
a
rating
factor
that
indicates
the
reliability
or
accuracy
with
which
this
measured
value
was
ascertained.
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
vorgesehen
sein,
dass
ein
jeweiliger
Messwert
(Schätzwert)
mit
einem
Bewertungsfaktor
übertragen
wird,
welcher
angibt,
mit
welcher
Zuverlässigkeit
bzw.
Genauigkeit
dieser
Messwert
ermittelt
wurde.
EuroPat v2
Changes
in
short-term
interest
rates
and
political
factors
are
also
significant.
Auch
Veränderungen
der
kurzfristigen
Zinssätze
und
politische
Faktoren
fallen
ins
Gewicht.
EUbookshop v2
The
first
delivery
rate
is
a
factor
that
we
are
looking
to
improve
on.
Die
Erstzustellungsquote
ist
ein
Faktor,
den
wir
erhöhen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Before
the
interest
rate
decision,
such
factors
as
GDP,
CPI
and
labor
markets
are
taken
into
consideration.
Vor
der
Zinsentscheidung,
Faktoren
wie
das
BIP,
CPI
und
Arbeitsmärkte
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
same
should
happen
with
the
LFO
rate
(factor
2).
Das
gleiche
sollte
mit
der
LFO-Frequenz
passieren
(Faktor
2).
ParaCrawl v7.1