Übersetzung für "Rating assessment" in Deutsch

The requirement for transparency and independence should also concern rating and assessment agencies;
Transparenz und Unabhängigkeit müssen auch für Rating- und Bewertungsagenturen gelten;
TildeMODEL v2018
A credit rating is an assessment of the solvency or credit-worthiness of debitors and/or bond-issuers according to established credit review procedures.
Das Rating ist ein nach einheitlichem Verfahren vorgenommene Einstufung der Bonität von Kreditnehmern bzw. Anleiheschuldnern.
ParaCrawl v7.1
The rating reflects an assessment of the risk of issuers of financial instruments not being able to honour their debts.
Das Rating evaluiert das Risiko, welches darin besteht, dass Emittenten von Finanzinstrumenten möglicherweise nicht in der Lage sind, ihre Schulden zu begleichen.
Europarl v8
Then existing supervisory rules have to be checked, which - based on laws or administrative rules - generate an automatic link between an external rating and an assessment, as is the case with credit institutions and insurance companies.
Dann sind die bestehenden aufsichtsrechtlichen Regeln zu prüfen, die auf gesetzlicher Grundlage oder durch behördliche Anordnungen einen Automatismus zwischen externem Rating und Bewertung, wie etwa auch bei Kreditinstituten und Versicherungen erzeugen.
TildeMODEL v2018
The holder of a rating who has not exercised the privileges associated with that rating for any period of four consecutive years may only commence unit training in that rating after appropriate assessment as to whether the person concerned continues to satisfy the conditions of that rating, and after satisfying any training requirements that result from this assessment.
Der Inhaber einer Erlaubnis, der die damit verbundenen Rechte während eines Zeitraums von vier aufeinander folgenden Jahren nicht ausgeübt hat, darf die betriebliche Ausbildung für diese Erlaubnis nur dann aufnehmen, wenn angemessen beurteilt wurde, ob die betreffende Person die damit verknüpften Bedingungen weiterhin erfüllt, und nachdem diese alle sich aus dieser Beurteilung ergebenden Ausbildungserfordernisse erfüllt hat.
DGT v2019
At the same time the existing supervisory rules have to be checked, which - based on laws or administrative rules - generate an automatic link between an external rating and an assessment, as is the case with credit institutions and insurance companies.
Zugleich sind die bestehenden aufsichtsrechtlichen Regeln zu prüfen, die auf gesetzlicher Grundlage oder durch behördliche Anordnungen einen Automatismus zwischen externem Rating und Bewertung, wie etwa auch bei Kreditinstituten und Versicherungen erzeugen.
TildeMODEL v2018
It should be noted as a preliminary point that the question of marginal taxation, i.e. taxation on newly lit fibres, is relevant only as regards the rating assessment of BT but not as regards Kingston.
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Frage der Grenzbesteuerung, d. h. der Besteuerung neu angeschlossener Glasfaserkabel, nur für die steuerliche Bewertung von BT, nicht aber von Kingston, relevant ist.
DGT v2019
The holder of a rating who has not been providing air traffic control services under any endorsement associated with that rating throughout any period of five years may not exercise the privileges of that rating without satisfying assessment and training requirements that ensure the holder is competent to commence unit training in that rating.
Der Inhaber einer Berechtigung, der während eines Zeitraums von fünf Jahren keine Flugsicherungsdienste nach einem mit dieser Berechtigung verbundenen Vermerk erbracht hat, darf die mit dieser Berechtigung verbundenen Rechte nur ausüben, wenn er die Beurteilungs- und Ausbildungsanforderungen erfüllt, mit denen sichergestellt wird, dass er zur Aufnahme der Kontrollstellen­ausbildung für diese Berechtigung befähigt ist.
TildeMODEL v2018
They perform in-depth program evaluations using the Program Assessment Rating Tool, review proposed regulations, agency testimony, analyze pending legislation, and oversee the aspects of the president's management agenda including agency management scorecards.
Angewendet werden hierbei detaillierte Programmbewertungen, bei denen das Program Assessment Rating Tool verwendet wird, von den Behörden vorgeschlagene Regeln werden bewertet, ein Zeugnis der Behörde wird verwendet, schwebende Gesetzgebung wird berücksichtigt, und die Anfragen werden mit den Zielen der Management Agenda des Präsidenten verglichen.
WikiMatrix v1
A rating represents an assessment of a specific debtor’s creditworthiness, i.e. of how likely it is that the debtor will repay the debt.
Ein Rating ist die Bewertung der Kreditwürdigkeit eines bestimmten Kreditnehmers, d. h. die Abschätzung der Wahrscheinlichkeit, dass ein Kreditnehmerseinen Kredit zurückzahlen wird.
EUbookshop v2
The kind of information, which banks should share with their clients is mentioned in the Code of Conduct for Banks and SMEs (see also Section 2.2.3) and includes bank procedures, such as rating and risk assessment, more transparent to entrepreneurs.
Die Art der Information, die die Banken ihren Kunden mitteilen sollten, wird im Verhaltenskodex für Banken und KMU (siehe auch Kapitel 2.2.3) erwähnt und beinhaltet bankinterne Abläufe, wie etwa Rating und Risikobewertung, und sollte für die Unternehmer transparenter sein.
EUbookshop v2
All personnel of the Traube Tonbach and the family Finkbeiner would like to say thank you for the various awards, we would never had without your visit, performance rating and diligent assessment!
Das gesamte Team der Traube Tonbach und die Familie Finkbeiner bedankt sich für die vielen Auszeichnungen, die wir ohne Ihre Besuche, Einschätzungen und fleißigen Bewertungen nicht erhalten hätten!
CCAligned v1
The rating agencies’ assessment of the Abu Dhabi issuers looks broadly correct to us, so the valuations vis-à-vis EM sovereigns looks completely wrong.
Und da wir die Einschätzung der Ratingagenturen hinsichtlich Emittenten aus Abu Dhabi insgesamt für richtig halten, scheinen die Bewertungen von Schwellenländerstaatsanleihen dementsprechend also absolut falsch zu sein.
ParaCrawl v7.1
The Morningstar Rating is an assessment of a fund's past performance — based on both return and risk – which shows how similar investments compare with their competitors.
Das Morningstar Rating ist eine Beurteilung der in der Vergangenheit erzielten Performance eines Fonds auf Basis der Rendite und des Risikos, die zeigt, wie Kapitalanlagen im Vergleich mit ähnlichen Wettbewerbern abgeschnitten haben.
ParaCrawl v7.1
A rating describes the assessment of a company's ability to meet its interest and repayment obligations in the future.
Ein Rating beschreibt die Einschätzung der Fähigkeit eines Unternehmens, zukünftig seine Zins- sowie Tilgungsverbindlichkeiten termingerecht zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our Packaging Eco Assessment Rating (PEAR) is a simplified life cycle assessment that evaluates all packaging environmental impacts.
Unsere ökologische Beurteilung von Verpackungen (Packaging Eco Assessment Rating, PEAR) ist eine vereinfachtes Life Cycle Assessment, das alle Umweltauswirkungen von Verpackungen berechnet.
ParaCrawl v7.1
Keywords: Weeper capuchin (Cebus olivaceus), mandrill (Mandrillus sphinx), toque macaque (Macaca sinica), rhesus macaque (Macaca mulatta), macaques, sex differences, gender differences, personality, rating, assessment, judgement, personality questionnaire, individual differences, individual behaviour, individual-specific behaviour, attribution biases.
Keywords: Brauner Kapuzineraffe (Cebus olivaceus), Mandrill (Mandrillus sphinx), Ceylon-Hutaffe (Macaca sinica), Rhesusaffe (Macaca mulatta), Makaken, Geschlechtsunterschiede, Persönlichkeit, Beurteilung, Persönlichkeitsfragebogen, individuelle Unterschiede, Rating, individuelles Verhalten, individual-spezifisches Verhalten, Beurteilungsfehler.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

assess with how do you assess for assessing assessment rating
by assessing assess has been rated Rate
assessment rate