Übersetzung für "Rating action" in Deutsch
A
registered
or
certified
credit
rating
agency
shall,
when
issuing
a
credit
rating
or
a
rating
outlook,
submit
to
ESMA
rating
information,
including
the
credit
rating
and
rating
outlook
of
the
rated
instrument,
information
on
the
type
of
credit
rating,
the
type
of
rating
action,
and
date
and
hour
of
publication.
Wenn
die
registrierten
und
die
zertifizierten
Ratingagenturen
ein
Rating
oder
einen
Ratingausblick
abgeben,
übermitteln
sie
der
ESMA
Ratinginformationen,
unter
anderem
das
Rating
und
den
Ratingausblick
des
bewerteten
Instruments,
Angaben
zur
Art
des
Ratings
und
zur
Art
der
Ratingtätigkeit
sowie
Tag
und
Uhrzeit
der
Veröffentlichung.
DGT v2019
Any
registered
and
any
certified
credit
rating
agency
shall,
when
issuing
a
credit
rating
or
a
rating
outlook,
submit
to
ESMA
rating
information,
including
the
rating
and
outlook
of
the
rated
instrument,
information
on
the
type
of
rating,
the
type
of
rating
action,
and
date
and
hour
of
publication.
Wenn
die
registrierten
und
die
zertifizierten
Ratingagenturen
ein
Rating
oder
einen
Rating-Outlook
abgeben,
übermitteln
sie
der
ESMA
Ratinginformationen,
unter
anderem
das
Rating
und
den
Rating-Outlook
des
bewerteten
Instruments,
Angaben
zur
Art
des
Ratings
und
zur
Art
der
Ratingtätigkeit
sowie
Tag
und
Uhrzeit
der
Veröffentlichung.
TildeMODEL v2018
After
3
weeks,
the
herbicidal
action
is
rated
with
a
nine-level
(1=complete
destruction,
9=no
action)
rating
scale
in
comparison
with
an
untreated
control
group.
Nach
3
Wochen
wird
die
Herbizidwirkung
mit
einem
neunstufigen
(1
=
vollständige
Schädigung,
9
=
keine
Wirkung)
Boniturschema
im
Vergleich
in
einer
unbehandelten
Kontrollgruppe
bewertet.
EuroPat v2
Also:
Sonic
Gear
isn't
here
to
rate
action
movies.
Auch:
Sonic
Zahnrad
ist
nicht
hier
zu
den
Differentialverhaltenfilmen.
ParaCrawl v7.1
Sonic
Gear
isn't
here
to
rate
action
movies.
Sonic
Zahnrad
ist
nicht
hier
zu
den
Differentialverhaltenfilmen.
ParaCrawl v7.1
Please
rate
Middle
Price
Action
on
all
questions.
Bitte
bewerten
Sie
Middle
Price
Action
auf
alle
Fragen.
ParaCrawl v7.1
Those
Decisions
provide
for
different
Union
co-financing
rates
for
actions
supported
by
the
Funds.
Diese
Entscheidungen
sehen
unterschiedliche
Kofinanzierungssätze
der
Union
für
die
aus
den
Fonds
unterstützten
Maßnahmen
vor.
DGT v2019
Rating
actions
have
a
direct
impact
on
the
actions
of
investors,
borrowers,
issuers
and
governments.
Ihre
Ratings
beeinflussen
das
Verhalten
von
Anlegern,
Kreditnehmern,
Emittenten
und
Regierungen
unmittelbar.
TildeMODEL v2018
However,
because
of
the
poor
selectivity
with
respect
to
weeds
and
the
relatively
high
application
rates,
their
action
is
unsatisfactory.
Ihre
Wirkung
ist
jedoch
wegen
der
geringen
Selektivität
gegen
Schadpflanzen
und
der
relativ
hohen
Aufwandmengen
unbefriedigend.
EuroPat v2
First-rate
action
and
entertainment
are
a
reality
when
you
play
at
King
Neptunes
online
casino
Canada.
Erstklassige
Action
und
Unterhaltung
sind
Realität,
wenn
Sie
beim
deutschen
King
Neptunes
Online
Casino
spielen.
ParaCrawl v7.1
It
is
appropriate
to
fix
the
maximum
amounts
of
Community
contribution
towards
eligible
expenditure
for
2004
for
each
Member
State
aid
granted
for
actions
included
in
Article
4
of
Decision
2004/465/EC,
the
Community
contribution
rate
for
such
actions
and
the
conditions
on
which
national
expenditure
is
to
be
reimbursed
by
the
Community.
Für
das
Jahr
2004
sind
der
Höchstbeitrag
der
Gemeinschaft
zu
den
zuschussfähigen
Ausgaben
jedes
Mitgliedstaats
für
die
Maßnahmen
nach
Artikel
4
der
Entscheidung
2004/465/EG,
der
Beteiligungssatz
der
Gemeinschaft
für
die
betreffenden
Maßnahmen
und
die
Bedingungen
für
die
Erstattung
der
einzelstaatlichen
Ausgaben
durch
die
Gemeinschaft
festzulegen.
DGT v2019