Übersetzung für "Rather unusual" in Deutsch
This
is
a
rather
unusual
request.
Das
ist
eine
recht
ungewöhnliche
Bitte.
Tatoeba v2021-03-10
I
work
in
my
apartment,
and
I
have
a
rather
unusual
occupation.
Ich
arbeite
von
zu
Hause
und
habe
einen
ungewöhnlichen
Job.
OpenSubtitles v2018
Captain
Fry,
isn't
this
rather
an
unusual
way
of
making
a
safari?
Captain
Fry,
ist
es
nicht
eher
ungewöhnlich,
so
Safari
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
It's
an
old
and
rather
unusual
brandy.
Es
ist
ein
alter
und
etwas
ungewöhnlicher
Brandy.
OpenSubtitles v2018
That's
rather
an
unusual
name,
isn't
it?
Das
ist
ein
sehr
ungewöhnlicher
Name,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Well,
um...
That's
a
rather
unusual
question
for
a
divorce
attorney
to
ask.
Nun...
das
ist
eine
eher
ungewöhnliche
Frage
für
eine
Scheidungsanwältin.
OpenSubtitles v2018
It
is
rather
unusual
to
see
all
those
Eastern
European
trucks
coming
in.
Es
ist
schon
ungewöhnlich,
all
diese
osteuropäischen
Lkw
hereinkommen
zu
sehen.
EUbookshop v2
It's
a
rather
strange,
unusual
case.
Das
ist
ein
sehr
seltsamer
Fall.
OpenSubtitles v2018
Well
that's
rather
unusual
view.
Das
ist
doch
eher
eine
ungewöhnliche
Auffassung.
OpenSubtitles v2018
Steve,
I,
uh,
I
have
a
rather
unusual
favor
to
ask
you.
Steve,
ich
wollte
dich
um
einen
ungewöhnlichen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
My
mother
and
father
were
part
of
a
rather
unusual
circle
in
Concord.
Meine
Eltern
gehörten
einem
recht
ungewöhnlichen
Kreis
in
Concord
an.
OpenSubtitles v2018
I
happened
to
get
to
know
a
rather
unusual
woodcutting
master.
Ich
habe
einen
ungewöhnlichen
Holzhack-Experten
kennen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well...
I've
got
a
patient
with
a
rather
unusual
problem.
Nun,
ich
habe
eine
Patientin
mit
einem
ungewöhnlichen
Problem.
OpenSubtitles v2018
It's
rather
an
unusual
name
Es
ist
ein
eher
ungewöhnlicher
Name.
OpenSubtitles v2018
We
have
also
taken
on
a
rather
unusual
passenger.
Wir
haben
auch
einen
recht
ungewöhnlichen
Passagier.
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
rather
unusual.
Ich
finde,
sie
hat
etwas
sehr
Ungewöhnliches.
OpenSubtitles v2018