Übersetzung für "Rasped" in Deutsch

To produce this rasped coconut, the leathery peel and most of the fibre layer of the nuts are removed.
Zur Herstellung dieser Raspeln werden sie von der Lederhaut und dem größten Teil der Faserschicht befreit.
ParaCrawl v7.1

Only the barks of the trees are used and they are rasped after peeling.
Es finden ausschließlich die Rinden der Bäume Verwendung, wobei diese nach dem Schälen geraspelt werden.
ParaCrawl v7.1

Grace's tongue felt like silk as it rasped around my pussy.
Graces Zunge fühlte sich an wie Seide, während sie um meine Muschi herum raspelte.
ParaCrawl v7.1

To produce this rasped coconut, the leathery peel and most of the fiberlayer of the nuts are removed.
Zur Herstellung dieser Raspeln werden sie von der Lederhaut und dem größten Teil der Faserschicht befreit.
ParaCrawl v7.1

As the mixed layer 4, a mixture of one part by weight of fango and one part by weight of rasped paraffin grains was used and the mixture placed with a weight per unit area of 10 kg/m2 between the two outer layers 2 and 5, which in turn were needled and packaged as in Example 1.
Als Gemischschicht 4 wurde ein Gemisch aus einem Gewichtsteil Fango und einem Gewichtsteil geraspelten Paraffinkörnern verwendet, wobei dieses Gemisch mit einem Flächengewicht von 10 kg pro m 2 zwischen die beiden Aussenschichten 2 und 5 gebracht wurde, die genauso wie im Beispiel 1 vernadelt und verpackt wurden.
EuroPat v2

Onto the aluminum layer, especially into the depressions, a layer of finely rasped paraffin was placed with a weight per unit area of 7 kg/m2.
Auf die Aluminiumschicht, insbesondere in die Vertiefungen hinein, wurde eine Schicht von fein geraspeltem Paraffin mit einem Flächengewicht von 7 kg pro M 2 abgelegt.
EuroPat v2

In order to obtain a collagen preparation in form of a wadding-like or wool-like material one starts out from a rasped corium material or interstitial mammalian tissue.
Zwecks Gewinnung eines Kollagenpräparates in Form eines watte- oder wollartigen Füllmaterials geht man von geraspeltem Coriummaterial oder interstitiellem Mammagewebe aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe